Letzte frischgepflückte Rosen und neue Wohnzimmereinblicke

Mein Lieblings- "Dream BIG"- Bild habe ich mir aus dem Schlafzimmer ausgeliehen. Nur für kurze Zeit, bis dort wieder alles sein Platz hat.

Moj ulubiony obrazek "Dream BIG" pozyczylam sobie z sypialni. Na krotko, dopoki tam wszystko bedzie mialo swoje miejsce.

Hallo Samstag!

Hallo Sobota!

Heute muss es alles schnell gehen. Wir bekommen Besuch und ich muss noch einkaufen und das und dies erledigen.

Ich werde Pasta mit Garnelen kochen, ja, das wird es heute Abend sein!

***

Dzisiaj musi wszystko isc bardzo szybko.  Bedziemy mieli gosci a ja jeszcze musze leciec na zakupy i zalatwic to i owo.

Zrobie Nudle z krewetkami, tak, to bedzie dzis na kolacje!

 

Die letzten Bilderrahmen wurden jetzt auch besetzt

*

Dolne ramki zostaly juz wypelnione

Sind das die letzten weißen Rosen, die ich von draußen ins Haus gebracht habe? Am Freitag musste ich schon meine Autoscheiben kratzen! Kalt! Brrr.... Also der Winter kommt!

Der Sessel, der noch vor kurzem hier stand wird neu bezogen! Das ist aber eine längere Geschichte. Ich kann den bald abholen Ich freu mich so!!!

*

Czy to juz ostanie biale roze, ktore przynioslam z zewnatrz do domu? W piatek musialam juz drapac moje szyby w samochodzie! Zimno! Brr.... Zima idzie!

Fotel, ktory jeszcze niedawno stal tutaj bedzie na nowo tapicerowany. Ale to dluzsza historia. Juz niedlugo go odbiore! Nie moge sie doczekac!

So! Jetzt geht`s weiter!

Einen schönen Samstag wünsche ich Euch, lieber Blogleser!

*

Tak! A teraz musze dalej!

Zycze udanej soboty wszystkim czytelnikom!

Dagi

P.S.

Zwei Gewinner von Euch haben sich noch nicht gemeldet wg. der Verlosung.

Hier nochmal die Gewinner. Vielleicht bist du das und weiß das gar nicht?

P.S.

Dwie z Was, ktore wygraly Candy jeszcze sie nie zglosily.

Tutaj jeszcze raz Winner. Moze tez wygralas i jeszcze nie wiesz?