Neuer Spiegel und ein kräftiges marokkanisches Design / Nowe lustro i mocny, marokanski dezajn

Ahoj!

So begrüßt man jemanden auf Slowakisch!

Tak pozdrawia sie kogos po slowacku!

Der Spiegel ist fertig. Arbeiten ohne Abbeizer war doch müheloser als mit (erinnerst du dich noch an der Konsole? eeh! Nicht der Rede wert!). Und alles ging wirklich sehr schnell. Angelangt an das schöne, rohe Holz (dankeschön an meinen M.!!!) habe ich es nur leicht (nach der Methode: trockener Pinsel) mit dem Lack geweißelt und gleichzeitig gewischt mit Küchenkrepp. Ich wollte, dass das Holz doch ein wenig durchschimmert und dass es nach weiße Patina aussieht. Ich denke, es ist gelungen den Effekt zu bekommen.

&

Lustro jest gotowe! Praca bez Abbeizer byla bardziej bezwysilkowa niz z nim
 ( przypominasz chyba sobie konsolke? eeh! szkoda gadac!) Tutaj wszystko poszlo jak po masle. Po dojsciu do surowego drewna ( dziekuje kieruje do mojego M.!!!) uzylam bialego lakieru metoda suchego pedzla a potem przecieralam papierem kuchennym. Chcialam, zeby drewno przeswitywalo i zeby mialo tylko taka lekko biala patyne. Mysle, ze udalo mi sie osiagnac ten efekt.

Der Spiegel ist ziemlich groß und misst 100 x 80 cm mit zwei Möglichkeit ihn quer oder länglich aufzuhängen.Vielleicht fragt ihr euch, warum der jetzt nicht wie seine Schwester (Konsole) aussieht. Das wollte ich nicht. Es sollte mehr an den Tisch (Tischbeinen) und nach der Anrichte angepasst werden.

So war das vorher:

&

Lustro jest dosc duze 100 x 80 cm z mozliwoscia powieszenia go wzdluz i w szesz. Moze zastanawiacie sie dlaczego nie jest takie jak jego siostra (konsolka). Wlasnie tego chcialam uniknac. Bardziej chcialam go dopasowac do stolu (jego nog) i do kredensu.

Tak bylo tu wczesniej:

VORHER / PRZED

Ich finde die Variante unten doch etwas harmonischer.

&

Mysle, ze ten wariant na dole jest jakis bardziej harmonijny.

NACHHER / POTEM

Gestern war ich wieder auf einem Flohmarkt, bei dem herrlichem Wetter lässt sich wunderbar zwischen den allen bunten Ständern schlendern. Und da ich euch letztens über die bunten Akzenten zwischen dem schwarz-weiß Konzept geschrieben habe.... Heute mein neuestes und ein sehr buntes

 A k z e n t.

Die  m a r o k k a n i s c h e  Schale. Entdeckt und sofort verliebt habe ich mich in  der!

&

Wczoraj bylam znow na flohmarku, przy tej swietnej pogodzie mozna wspaniale snuc sie po tych wszystkich kolorowych stoiskach. A ze ostatnio pisalam o kolorowych akcentach miedzy czarno-biala koncepcja... Dzisiaj moj najnowszy i najbardziej kolorowy a k c e n t. 

M a r o k a n  s k a   misa. Odkrylam i odrazu zakochalam sie w niej! 

Ich will nicht wissen wieviele Exemplare ich mitnehmen könnte, falls ich irgendwann in  Marokko bin (ehe unwahrscheinlich!)!

Wenn dir solche Deko auch gefällt, auf Flohmärkten kann man wirklich tolle Sachen in der Art finden. Hätte ich auch nicht gedacht!

&

Ciekawa jestem ile bylabym w stanie wziasc takich roznych egzemplarzy, gdybym kiedys miala byc w Maroko (raczej malo prawdopodobne)!

Jesli podobaja Ci tez takie mocne dekoracje, na flohmarkach mozna naprawde znalezc duzo rzeczy w tym stylu. Tez bym nie pomyslala!

Vielen Dank für eure zahlreiche Teilnahme an dem Giveaway! Ihr seid ein Wahnsinn! :)

Ich wünsche euch eine wunderschöne Woche!

&

Dziekuje bardzo za Wasz ogromny udzial w Candy! Jestescie niesamowite! :)

Zycze Wam wspanialego tygodnia!

Dagi

VORHER / PRZED

NACHHER / POTEM