Maastricht, Holland

Goedemorgen!

Guten Morgen!

Dzien Dobry!

Wir waren gestern den ganzen Tag in Maastricht. Eine schöne Stadt zum bummeln (hat jemand nach shopping gefragt????), entspannen, besichtigen. 

Ich will  euch hier keine Besichtigungstour mit Denkmälern und Basiliken beschreiben, sondern nur einen Eindruck von dem Flair der Stadt an Hand von den Bildern geben. 

____________________

Wczoraj spedzilismy caly dzien w Maastricht. Piekne miasto do zakupow ( czy ktos pytal o shopping????), wypoczynku i zwiedzania.

Nie chce tu opisywac jakiegos planu zwiedzania, chce tylko przez zdjecia przekazac flair tego miasta. 

Wenn ich in einem fremden Land bin, interessieren mich immer die Leute. Wie leben die, was ist das für eine Kultur, wie unterhalten sie sich auf der Straße... Für mich ist das hoch interessant. Mein M. interessiert sich dafür mehr für die Geschichte und Denkmäler. (Der hat aber noch keinen Blog...) ;-)

_______________

Bedac w obcym kraju, bardzo interesuja mnie  jego mieszkancy. Jak zyja, jaka maja kulture, jak rozmawiaja na ulicy.... Nie ma nic ciekawszego. Moj.M. natomiast rozplywa sie w historii miasta i jego zabytkach. (Ale jeszcze nie ma swojego bloga...) ;-)

Belgien ist hier nicht weit entfernt, nur 15 km. Es wäre natürlich auch nicht schlecht dorthin zu fahren...

______________

Do Belgii mamy stad tylko 15 km. Byloby to tez ciekawe tam sie wybrac na jeden dzien....

Ich hoffe ihr habt einen schönen Tag heute! Bis bald! Beste Grüße!

 Mam nadzieje, ze macie dzisiaj piekny dzien! Do niedlugo! Pozdrawiam!

♥

Dagi