Sattes Grün überall / Wszedzie soczysta zielen

Ein schöner Einblick nach dem Regen in einem Vorgarten / Piekny widok po deszczu w jednym z ogrodow

Hallo am Dienstag!

Alles bezaubert mich hier: das Grüne überall, die Parks, die einfach so mitten in der Stadt zum Vorschein kommen, die wunderschöne Blumenpracht, die nicht zu verwelken scheint...

Holland, du Schöne, warum habe ich dich erst jetzt kennengelernt?...

_______________

Witajcie we wtorek!

Jestem wszystkim tu oczarowana: ta wszechobecna zielen, parki, ktore tak po prostu wyrastaja przed Toba w srodku miasta, kwiaty, ktore wygladaja jakby nigdy nie chcialy przekwitnac...

Piekna Holandio, dlaczego poznalam cie tak pozno?...

Ich habe eine Schwäche für holländische Hunde! / Mam slabosc do holenderskich pieskow!

Und nein... ich habe keine Scheu vor fotografieren. (Gestern hat mich die Amarilia drauf angesprochen). 

Auch nicht wenn ich andere Leute oder Tiere abknipse. Fotografieren ist eine spontane Aktion (bei mir), ein Moment, ein Augenblick, wo ich mich für eine besondere Aufnahme entscheide. Manchmal reicht ein Lächeln und die Leute (auch die Tiere, ja ja!) lächeln dich dann auch zurück. Ich mach keine freche face to face Fotos und auch wenn, frage ich freundlich ob ich es darf. 

Aber manchmal geht das alles gar nicht mehr, so schnell geht das... Spontan halt... :)

___________________

I nie, nie... nie jestem bojazliwa przy robieniu zdjec. (Wczoraj Amarilia pytala w komentarzach czy pytam o pozwolenie przy fotografowaniu ludzi czy zwierzat, bo, jak mowi, sama nie ma tyle odwagi)

Takze nie wtedy kiedy fotografuje ludzi czy zwierzeta. Robienie zdjec to (dla mnie) spontaniczna akcja, chwila, moment, kiedy widze szczegolnie ciekawy motyw. Czasem wystarczy usmiech i ludzie (a takze zwierzeta- tak, tak!) odwzajemniaja sie usmiechem. Nie robie jakis nachalnych ujec face to face, a jesli nawet, to pytam grzecznie czy moge. 

Ale czasem juz nic z tych rzeczy nie da sie zrobic, bo wszystko dzieje sie bardzo szybko... Spontanicznie... :)

Mit so einem offenem Bus kann man auf die Schnelle eine Stadtrundfahrt machen.

___________

 Takim otwartym busikiem mozna zrobic sobie na szybcika wycieczke po miescie.

Heute geht es für einen ganzen Tag etwas weiter, in eine neue Stadt. Bin schon sehr gespannt. Also hoffentlich bis bald!

____________

Dzisiaj jedziemy na jeden dzien dalej, do innego miasta. Ogromnie jestem ciekawa. Do niedlugo w takim razie!

Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi