Goedemorgen!
Guten Morgen!
Dzien Dobry!
Wir waren gestern den ganzen Tag in Maastricht. Eine schöne Stadt zum bummeln (hat jemand nach shopping gefragt????), entspannen, besichtigen.
Ich will euch hier keine Besichtigungstour mit Denkmälern und Basiliken beschreiben, sondern nur einen Eindruck von dem Flair der Stadt an Hand von den Bildern geben.
____________________
Wczoraj spedzilismy caly dzien w Maastricht. Piekne miasto do zakupow ( czy ktos pytal o shopping????), wypoczynku i zwiedzania.
Nie chce tu opisywac jakiegos planu zwiedzania, chce tylko przez zdjecia przekazac flair tego miasta.
Wenn ich in einem fremden Land bin, interessieren mich immer die Leute. Wie leben die, was ist das für eine Kultur, wie unterhalten sie sich auf der Straße... Für mich ist das hoch interessant. Mein M. interessiert sich dafür mehr für die Geschichte und Denkmäler. (Der hat aber noch keinen Blog...) ;-)
_______________
Bedac w obcym kraju, bardzo interesuja mnie jego mieszkancy. Jak zyja, jaka maja kulture, jak rozmawiaja na ulicy.... Nie ma nic ciekawszego. Moj.M. natomiast rozplywa sie w historii miasta i jego zabytkach. (Ale jeszcze nie ma swojego bloga...) ;-)
Belgien ist hier nicht weit entfernt, nur 15 km. Es wäre natürlich auch nicht schlecht dorthin zu fahren...
______________
Do Belgii mamy stad tylko 15 km. Byloby to tez ciekawe tam sie wybrac na jeden dzien....
Ich hoffe ihr habt einen schönen Tag heute! Bis bald! Beste Grüße!
Mam nadzieje, ze macie dzisiaj piekny dzien! Do niedlugo! Pozdrawiam!
♥
Dagi
Niesamowite te twoje wędrówki Dagi i szczęście masz wypisane na twarzy :)
AntwortenLöschentak, dziś ogólnie jest dobry dzień :)
pozdrawiam!
Namów koniecznie swojego M. na bloga, chętnie poczytam o zabytkach, to mój konik ;), no i taka bliskość Belgii, po prostu trzeba skorzystać, dla tych belgijskich czekoladek trzeba ;)
AntwortenLöschenJak tam ładnie i te zabytki... bo o zdjęciach już nie muszę wspominać, że jak zawsze cudne...
AntwortenLöschenMiłego zwiedzania Pozdrawiam cieplutko
in maastricht war ich noch nie, sieht aber sehr hübsch aus :)) und schönes hemd trägts du ;)
AntwortenLöschenjazda do Belgii na frytki ! ale już !
AntwortenLöschenSwietne fotki i te wczorajsze tez:-))) ja chce wiecej wiecej wiecej!:-))))
AntwortenLöschenAlez sie fajnie uzupelniacie, u nas jest podobnie moj zabytki, historia, a ja ogolnie wszystko :) Bardzo ciekawe miejsca odiwedzacie, zdjecia duzo mowia.
AntwortenLöschenKochana pieknie wygladasz- jak zawsze :)buzka
Te dzieciaczki mnie rozbroiły, świetna byłaby taka widokówka :)Fajnie, że podczas urlopu chce Ci się podzielić z nami swoimi wrażeniami.
AntwortenLöschenGoedendag mevrouw!
AntwortenLöschenDagi, ślicznaś jak zawsze:)
W Maastricht nie byłam, a widzę, że warto, zresztą jak dla mnie każde holenderskie miasto jest godne mojej uwagi
"Przepraszam kolego, gdzie jest toaleta, bo już nie mogę wytrzymać..."
"Tam, w prawo, za rogiem, zobaczysz takiego siusiającego chłopca i...., i tam można..."
Ten sikający chłopiec to w Brukseli i przybywają do niego "pielgrzymki" nie wiedzieć czemu..., więc jeśli już dotrzecie, to nie da się ominąć:)
Pozdrowienia, Dagi!
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenich liebe Deine Fotos und genieße es sehr, diese Reise begleiten zu können!!!
Ganz liebe Grüße an Dich, Birgit
Goedemorgen meine Hübsche!
AntwortenLöschenIch finde die haben so stylische Schulbusse, da können die Deutschen sich mal 'ne Scheibe von abschneiden! Schöne Momente hast Du eingefangen!
Liebe Grüße und bis bald!
Mina
Świetne zdjęcia , super przedtawiłaś miasto i ludzi , a czy tam jest zimno , że Ty w długim rękawku i sweterku ? ;p
AntwortenLöschenach te wszędobylskie rowery ...juz niedlugo je zobaczę :)
pozdrawiam
AG
Hi Avrea, bylo zimno i wietrznie. Nawet sie przeziebilam troche...
LöschenPo ogladnieciu twoich zdjec to napewno jedno z miejsc ktore chce odwiedzic!! Piekne fotki..pozdrawiam Ania
AntwortenLöschenhttp://loveeneeddesire.blogspot.ie/
Witaj Dagi:) Dziękuję za te wpisy holenderskie:)Wybieramy się tam za dwa tygodnie - nie mogę się już doczekać:) Piękne zdjęcia robisz, cudne!
AntwortenLöschenPozdrowienia znad polskiego morza:)
Liebw Dagi,
AntwortenLöschenMaastricht ist meine absolute Lieblings-Shoppingstadt!
Bist du in der Kirche gewesen, die ein Buchladen ist? Oder bei "Not the same"? Der Laden ist mit einem Wintergarten an die Außenmauer der Kirche gebaut. Total klasse!
Meine Lieblings-Klamottenmarke ist DiDI, da gibt es so schöne ausgefallene Sachen, die ich in Deutschland noch nie gesehen habe und das auch noch bezahlbar!
Hast du am Marktplatz den wunderschönen Dekoladen gesehen, der über zwei Etagen geht und über mehrere Räume? Teilweise mit Kronleuchtern und wunderschönen alten Bodenfliesen!
Ich liebe Maastricht!
Ich wünsche dir weiter viel Spaß bei deiner Hollandtour. Und danke für die schönen Bilder!
Liebe Grüße, Britta
Oh, von der Kirche wo jetzt ein Buchladen ist, war mein M. entsetzt! Aus einer Kirche ein Buchladen machen?! Das geht doch nicht! Aber es gibt auch noch Restaurants, wo früher mal eine Kirche war...
LöschenDen Dekoladen, den du meinst, ich glaube, da waren wir auch. Dort gab es Sachen, die ich in Deutschland noch nie gesehen habe: Tolix, Day Home... Traum!
Liebe Dagi du verwöhnst uns jeden Tag mit tollen Bildern..du bist unser Auslandskorrespodent,ha das ist super bitte besuche unbedingt noch viele Städte!Lass es dir gut gehen,ich freue mich schon auf die nächsten und nächsten...Bilder.Edith.
AntwortenLöschenIch bin begeistert wunderschöne Fotos zeigst Du uns!Und da ich auch ein großer Fan von Holland bin (Zeigst Du genau das was ich in Holland so liebe die Ruhe und Gemütlichkeit )Großes Komplement.Grüße und noch ganz viel Spaß in Holland.
AntwortenLöschenAż chciałoby się pozwiedzać :)
AntwortenLöschenDu hast soooo tolle Bilder gemacht! Man bekommt einen herrlichen Eindruck von dieser Stadt! Das Foto vom Bus und von den beiden Kleinen ist herrlich!!!
AntwortenLöschenHab noch viel Spaß,
Barbara
Liebe Dagi,
AntwortenLöschennach all deinen tollen Foto's ist mein kurz Trip nach Holland besiegelt.
Bis jetzt bin ich nur bis Groningen gekommen und das war schon schön.
Weiterhin schöne Tage im Land der Blumen!
Viele Grüße aus dem 7ten Stock, deine Katrin
P.S. Giveaway Verlosung auf meinem Blog :-)
Liebe Dagi,
AntwortenLöschenja, Maastricht gefällt mir auch sehr gut!
Aber dein Foto von den beiden Kindern......oh, das finde ich besonders schön!!!!!
Herzlichst,
Salanda