Mit Gedanken an den warmen und hellen Tagen / Myslami przy cieplych jasnych dniach

Heute konnte ich endlich gut und lange ausschlafen. Das ist verrückt, aber manchmal stelle ich mir am Wochenende den Wecker um ihn einfach mit

 V e r g n ü g e n  

ausschalten zu können um weiter zu schlafen. Crasy... aber dieses Gefühl nicht sofort aufstehen zu müssen tut richtig gut! :) Machst du das auch?

________________

Dzisiaj moglam dobrze i dlugo pospac. Czasem, to jest troche crasy, nastawiam sobie w weekend budzik, zeby go z wielka  p r z y j e m n o s c i a  wylaczyc i dalej spac. Hi hi... to ze nie musze na dzwiek budzika natychmiast wstawac a wrecz przeciwnie, sprawia mi to ograomna przyjemnosc! :) Tez tak robicie? 

Samstag

Wir haben hier Null Sonne- oh, ich mag das nicht wenn es so dunkel ist. Ich sehne mich buchstäblich nach Licht.

Die Hortensien  haben mich heute beim Einkaufen angelächelt, die erinnern mich an Sommer, wenn ich die auf dem Balkon habe. Die gestreiften Kissen habe ich gegen die karierte ausgetauscht. 

___________________

Sobota

Mamy tutaj zero slonca- oj nie lubie tego jak jest tak ciemno. Tesknie juz za ogromna iloscia swiatla.

Przy zakupach usmiechnela sie do mnie ta hortensja, przypomniala  mi lato, kiedy mam hortensje na balkonie. Poduszki w krate wymienilam na te w paski.

Die Ohrringe habe ich auch mit den Gedanken an Sommer gekauftt. :) Im Sommer trage ich fast nur weiße Sachen. ( ach, ich habe jetzt gemerkt, ich überspringe hier einfach den Frühling )

☺

_____________________

Nowe kolczyki kupilam rowniez z mysla o lecie. :) Latem nosze prawie wylacznie biale rzeczy. (acha, przeskoczylam tu po prostu wiosne)

☺

Jetzt verbringen wir einen gemütlichen Abend zu Hause. 

Ich wünsche euch einen wunderschönen Samstag!

________________________

A teraz bedzie miluski wieczor w domku. Zycze Wam milej soboty!

♥

Dagi

HIER sind wir grad auf der zweite Seite. Bis Ende Februar kannst du mir noch ein Herzchen schenken 

Klick

Danke

_____________

TUTAJ jestesmy obecnie na 2 stronie. Jesli chcesz podarowac mi serducho, mozna to zrobic do konca lutego

klik

Dziekuje

*

EDIT

Die Ohringe sind von HIER / Kolczyki sa STAD  

☺

Inspiration der Woche- bei TineK / Inspiracja tygodnia- u TineK

Guten Abend!

Hier paar Bilder aus dem schönem Zuhause von TineK.

Ich staune immer wieder wie gekonnt sie Alt und Neu zusammen mischen kann. Alles wirkt sehr ruhig und entspannend. Für mich eine pure Inspiration

_______________________

Dobry Wieczor!

Dzisiaj wyszperane inspirujace zdjecia z domu TinyK.

Ciagle jestem pod wrazeniem jak umiejetnie potrafi laczyc stare z nowym. Jak dla mnie wielkie zrodlo inspiracji.

Weiße Böden. Sieht einfach frisch und sauber aus. Das vermittellt ein Gefühl von Großzügigkeit und Weite. 

Dazu viele Grautöne. 

___________

Biale podlogi. Wyglada to swiezo i czysto. Daje wrazenie przestrzeni.

Do tego duzo koloru siwego.

Das Bild.... Sommer?  Das muss SOMMER sein!

___________

To zdjecie... Lato? To musi byc LATO!

Macht euch einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

Dagi

Alle Bilder auch {HIER} Seite 82-93 / Wszystkie zdjecie takze {TUTAJ} strona 82-93
TineK Blog {HIER} 

Ambiente 2012

Bilderrahmen aus Recycling. / Ramy z recyklingu.

AMBIENTE 2012

Die weltweit bedeuteste Konsummesse . Hier findet man in den Bereichen

Dining

Giving 

und

Living 

alles was dein Herz höher schlagen lässt.

Mein Herz hat am lautesten bei LIVING geschlagen, denn ich war dabei! 

Viele internationaler Aussteller aus 87 Ländern, aktuelle Trends, wunderschöne Produkte und alle bekannte Marken- ach, alles war vertreten.

Als Gastland der Messe war dieses Jahr unser nördlicher Nachbar Dänemark. Dabei musste ich an TineK Home denken. Ja! Auch die Marke war dort sehr groß geschrieben.

Wo ich durfte, habe ich paar Bilder gemacht.

___________________

klik{AMBIENTE 2012}

Znaczace na calym swiecie targi desajnerskie. Targi byly podzielone na 3 grupy

Dining

Giving

i

Living

a wszedzie mozna bylo zobaczyc to, na co nasze serducha  reaguja zwiekszonym biciem!

Miedzynarodowi wystawcy z 87 roznych krajow pokazywali aktualne trendy, piekne produkty i znane marki. 

Krajem goscinnym byla Dania. Odrazu mysli swidrowaly mi wokol TineK Home. TAK! Ta marka oczywiscie tez miala swoich przedstawicieli.

Tam gdzie moglam zrobilam pare fotek.

Unten house doctor Stand. Auch eine Marke, die ich sehr mag. Vor allem die halbrunden schwarzen Spiegel bewundere ich schon länger. Die gestreiften Kissen sind wunderschön, sehr schöne Stoff.

_____________________

Nizej stoisko house docktor- takze jedna z moich ulubionych marek. I te polokragle lustro! Podoba mi sie bardzo! Piekne sa te poduchy w paseczki, bardzo fajny material.

Bei diesem Stand unten gabs nur weiße Möbel. Einfach nur schön....

_________________

Na tym stoisku nizej byly tylko biale meble. Ladnie...

Unten: BLOOMINGVILLE Stand

________________

Nizej: BLOOMINGVILLE

PIP Studio Stand- sehr erfrischend! Und frühlingshaft!

___________________

PIP Studio - bardzo fresh i wiosennie!

Der schwarz-weiße Teppich! Ou-will haben!

____________________

Ten czarno-bialy dywanik! Ou- chce!

...und

TINEK HOME! 

Hier ein Foto mit der nette Dänin Kirsten, Vertreterin von TineK

Bei TineK wird dieses Jahr alles hell Blau- das neue Schwarz, wie die Kirsten schön sagt.

________________

...i

TINEK HOME!

Tutaj zdjecie z mila Dunka, przedstawicielka TineK- Kirsten

U TineK bedzie w tym roku wszystko w jasniutkim niebieskim- to nowy czarny- jak mowi Kirsten.

Eins muss ich hier erwähnen. Ich habe nur gestaunt; mein M. war von der Messe sehr begeistert und hat sich alles sehr genau angeschaut und während ich schon nicht mehr laufen konnte und mir die Füße massiert habe, war er noch voller Elan und Neugier. 

Der Mann interessiert sich für DESIGN!

Sauber?!

☺

_____________________

Jedno chcialam tu koniecznie wspomniec. Nie moglam sie nadziwic; moj M. byl zafascynowany tymi targami i wszystko podziwial z wielkim zainteresowaniem i jak ja juz nie moglam chodzic i masowalam sobie stopy, on tryskal jeszcze niesamowita energia i pragnieniem poznania nowego.

Ludzie! Moj M. interesuje sie DEZAJNEM!

Uszczypnij mnie!

☺

Dagi

Frühlingsmüdigkeit? / Zmeczenie wiosenne?

Hallo Dienstag!

Ich melde mich nur ganz kurz. Irgendwie ist meine innere Batterie etwas ausgeschöpft. Bin einfach nur müde, ist das schon die Frühlingsmüdigkeit? Immerhin, auch wenn es müde macht, klingt es schon mal nach 

F r ü h l i n g !

☺

______________________

Hallo we wtorek!

I to bedzie dzisiaj krotkie"hallo". Moja wewnetrzna bateria jest jakos oslabiona. Jestem zmeczona, czy to juz zmeczenie wiosenne? No w kazdym razie, nawet jesli nas wyczerpuje, to mimo wszystko brzmi 

w i o s e n n i e !

☺

Mit Maggy ist zu Zeit auch nicht viel los. Sie sucht sich kuschelige Stellen zu Hause und pennt vor sich hin. Hier hat sie freundlicherweise nach wiederholter Aufforderung mal das Köpfchen leicht in meine Richtung gedreht. Der Blick sagt, dass sie lebt, ihr geht`s blendend  und ich soll sie gefällig in Ruhe lassen. Okej, okej...

______________________

Maggy tez jest nieobecna. Ciagle szuka sobie jakiegos miekkiego podkladu i drzemie caly dzien. Tutaj laskawie po paru prosbach i nawolywaniach podniosla lekko glowe w moim kierunkow. Jej wzrok mowi mi, ze zyje, idzie jej dobrze i zebym zostawila ja w spokoju. Okej, okej...

Dann mach ich jetzt glatt auch ein Nickerchen... die Wäsche, Staubsaugen und ich muss noch....

No to zrobie sobie teraz tez drzemke... pranie, potem odkurze i jeszcze musze...

♥

Dagi

Gerade gehört / Wlasnie leci 

(Ja ja, ich weiß, dass heute der 14.2. ist. ☺ / Tak, tak, wiem, ze dzisiaj jest 14.2. ☺)

Bunzlauer Keramik hinter den Kulissen / Ceramika Boleslawiecka za kulisami

Hallo am Sonntag!

Was für ein schöner Tag ist es heute. Sonne, blauer Himmel, ok, etwas frostig, aber insgesamt einfach traumhaft!

Einige von euch haben schon mitbekommen, dass die neue Lieferung der Bunzlauer Keramik angekommen ist. Auch die beliebten{ Tea cups }sind wieder da.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei euch für so ein nettes Feedback bedanken. Es freut mich sehr, dass die moderne Form der Bunzlauer Keramik, die exclusiv für House of Ideas hergestellt wird, bei euch so gut ankommt. Ebenso bedanke ich mich für eure Geduld, die man manchmal bei einer Bestellung mitbringen muss, denn Kunst und Handarbeit benötigen auch ihre Zeit und kommen nicht von der Fließband. 

Vielen Dank 

♥

Heute paar  Backstage Bilder. 

____________________

Witam w niedziele!

Dzisiaj jest piekny dzien! Slonce, niebieskie niebo, ok, troche mrozno, ale sumasummarum przepieknie!

Niektore z Was dostrzegly, ze nowa dostawa ceramiki Boleslawieckiej dotarla do sklepu. Rowniez lubiane przez Was { tea cups }sa znow w asortymencie.

W tym miejscu chcialam Wam serdecznie podziekowac za bardzo mily feedback. Ciesze sie bardzo, ze ta unowoczesniona wersja Ceramiki Boleslawieckiej, stworzona z mysla o House of Ideas, tak bardzo przypadla Wam do gustu. Dziekuje rowniez za cierpliwosc, ktora czasem trzeba miec przy dokonywanych zamowieniach, milo mi, ze rozumiecie, ze reczna praca, rekodzielo potrzebuje swego czasu i nie schodzi z tasmy.

Dziekuje bardzo.

♥

Dzisiaj pare zdjec backstage.

Wir haben auch neue Muster bekommen. Hier eine kleine Vorschau. / Nowe wzory znalazly swoje miejsce w asortymencie. Tutaj maly zwiastun.

Alles findet ihr

 >>> HIER <<<

_______________

Wszystko dostepne 

>>> TUTAJ <<<<

Einen wunderschönen sonnigen Sonntag! / Zycze Wam pieknego slonecznego popoludnia!

Dagi

Friday- Avocado Day

Oft wird das Avocado bei uns am Freitag gegessen. Der Grund ist der Knoblauch, den wir unter Avocado mischen. Und das ist nicht wenig. Bitte Rücksicht auf die Arbeitskollegen!

☺

_____________________

Awokado jemy czesto wlasnie w piatek. przyczyna jest czosnek, ktory do niego dajemy. I to wcale nie malo. Prosze miejcie litosc nad swoimi kolegami w pracy!

☺

Avocadocreme mit Knoblauch

Das brauchst du:

Reife Avocado (reift schneller wenn man es mit den Tomaten lagert)

Knoblauch 

Zitronensaft

Salz und Pfeffer

Avocado in der Mitte durchschneiden, den Stein entfernen. Avocadofleisch aus der Schale mit einem Löffel aushüllen. Mit einem Gabel zerdrücken. Mit etwas Zitronensaft (verhindert auch das Schwärzen von Avocado) und Knoblauch verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen.

That`s all!

Passt gut zum Gegrilltem. Wir essen es gerne mit Brot und freuen uns dabei auf das Wochenende.

______________________

Krem Awokado z czosnkiem

Potrzebujesz:

Dojrzale awokado (dojrzewa szybciej trzymane obok pomidorow)

czosnek

sok z cytryny

sol i pieprz

Awokado przetnij przez dluzsza czesc na pol i usun pestke. Miazsz z awokado wydraz lyzka i rozgniec dokladnie widelcem. Wymieszaj z sokiem z cytryny (powoduje rowniez, ze awokado nie ciemnieje) i czosnkiem. Dopraw sola i pieprzem.

That`s all!

Pasuje dobrze do miesa z grilla. My najchetniej jemy z pajda chleba i cieszymy sie przy tym z nadchodzacego weekendu.

Xavier Naidoo - Nie znam nic, co  by bylo piekniejsze niz Ty

Schönes Wochenende! / Milego Weekendu!

Dagi

Schalen:

Avocado: HIER

Zitrone: HIER

Salz und Knoblauch: TineK Home