Dienstag, 17. Juni 2014

Die andere Seite / Ta inna strona




Irgendwie läuft mir die Zeit nur so davon....

Bald ist unsere Eröffnung und das Papier aus dem Schaufenster kann endlich entfernt werden.
Die Möbeln sind angekommen und ich habe auch schon etwas dort ..... DEKORIERT! :-)
Da fällt es mir ein, dass die andere Seite im Büro mit den Bildern die Vorfahrt hat bevor das Schaufenster dran kommt. *wie aufregend! :)))

ALSO! 
Hier die "andere Seite" vom Büro.
___________

Czas ucieka mi ostatnio przez palce...

Juz niedlugo jest otwarcie showroom i w koncu szary papier z okien wystawowych moze zniknac.
Mebelki tez juz przyszly i nawet juz troche....UDEKOROWALAM wystawe! :-)
Jednak biuro ma pierwszenstwo zanim przyjdzie kolej na nia. *ekscytujaco sie robi! :)))

TAKZE!
"Ta inna" strona biura.


Von hier aus, könnte man sich vorstellen, ist die rechte Seite von meinem Schreibtisch.
Zwei niedrige, verglaste Vitrinen beherbergen die Schätze aus dem Shop.
Hier werden auch Bilder von den kleinen Sachen für den Shop gemacht.
_________

Patrzac na zdjecie wyzej, mozna sobie wyobrazic, to prawa strona od mojego biurka.
Dwie niskie, calkowicie przeszklone witrynki wypelnione sa cackami z shopa.
Tutaj robie tez zdjecia malym rzeczom do shopa.


Meine neue Chucks. Gerade angekommen. Ja, ja .... Klein? Gr.35! Ich war total begeistert, dass es die Damenschuhe in DIESER Größe gab! :))
___________
Moje nowe chucks, wlasnie przyszlo moje zamowienie. Taaa male? Rozmiar 35! Bylam w szoku, ze dostalam damskie trampki w TYM rozmiarze! :))




Von dem Mobile mit den Elefanten bin ich auch begeistert. Sehr filigran mit silbernen Akzenten hängt gerade bei uns im Office :)
__________

Oczarowaly mnie te sloniki do zawieszania. Filigranowe ze srebrnymi dodatkami wisza aktualnie w naszym office.


Bei der Gelegenheit zeige ich euch unsere neuen Visitenkarten.
Die andere Seite zeigt unsere Info Details.
Diesmal wollte ich die Karten etwas dezenter gestalten und "weißer" haben. Ohne zu viel Schnick -Schnack, auch das vorherige Foto, das sich auf den vorherigen Visitenkarten befand, musste... weichen! :)
___________

Przy okazji nasze nowe wizytowki.
Na drugiej stronie znajduja sie wszystkie nasze dane informacyjne.
Tym razem chcialam je bardziej delikatne, bardziej "biale", bez niepotrzebnych gadzetow, takze zdjecie, ktore mielismy wczesniej na wizytowkach musialo ... zniknac! :)







Ich hoffe, es hat euch gefallen! 
Bis zum Schaufenster, man sieht sich!
_____

Mam nadzieje, ze Wam sie podobalo.
No to do wystawy, do niedlugo!

Dagi



Marokkanische Quaste an der Schranktür: HIER
Marokkanische Keramik mit Silberrand: HIER
Schwarze Bomboniere (links in der Vitrine): HIER
Elefanten Mobile: HIER
Peace Untersetzter (nur noch in Groß): HIER
Meine Coverse Chucks: Zalando
Kleine marokkanischer Spiegel: HIER
Rollcontainer: IKEA
Kissen Triangles mit Füllung: HIER



Pin It  Follow on Bloglovin

Freitag, 13. Juni 2014

BANNER



Kurz Probe gehalten... Meggi probiert die "Aufkleb-Lage" / Krotka proba.... Meggi probuje pozycje naklejki



*sorry der Post ist doppelt online, da es gestern mit dem Anzeigen beim Blogger nicht geklappt hat / * sorry ten post jest podwojnie opublikowany, poniewaz wczoraj byl jakis blad w wyswietlaniu na blogerze




Klick
HOPPLA! 
Und es ist so weit!!!! 


Unsere Aufkleber, Banner, Werbung- es klebt alles! Und zwar seit 4 Tagen schon! 
Volle Sonne, Regen, Gewitter und Temperaturen bis 38 °C- das alles schon überstanden! :))
Alles juuut! 
___________

HOPPLA! 
No i gotowe!!!! 

Nasz banerek / reklama - naklejona! I wisi juz 4 dni!
Pelne slonce, deszcz, burza i temperatury do 38°C- wszystko przezylo! :))
Czyli goood!

Aaaaaaber!
Es war HERZRASEN ohne Ende!
Guckst du hier, kleiner Rückblick.
____________

Aaaaale!
Serducho bilo z nerwowki!
Patrz, male wspomnienie.


*...boje sie


Die Lage war angespannt

Keiner von uns hat das vorher in seinem Leben gemacht.
Gut, kleiner Aufkleber auf die Schulhefte- hi hi, das ja. :)))
Aber in dieser Dimension, mein Gott, mein Nerv!
Ich dachte, ich gehe in der Zeit spazieren, meditieren, beten oder sonst was....
Aber das hätte mir auch nicht geholfen!
__________

Sytuacja byla nerwowa

Zadne z nas nigdy wczesniej tego nie robilo w swoim zyciu.
Dobra naklejki na zeszyty sie przyklejalo a jak! :)))
Ale w tym wymiarze, OMG, moje nerwy!
Myslalam, ze pojde na spacer z wrazenia, albo bede medytowac, modlic sie albo kto wie co jeszcze...
Ale to tez by mi nic nie pomoglo!


Mänliche Konzentration / Meskie skupienie 


Wir haben uns erstmal Filme auf youtube angeschaut. Jeder für sich einen schnellen Crashkurs absolviert. :)

An der Stelle danke ich allen, die mir zu einer NASSVARIANTE geraten haben!
Ihr seid fantastisch! Das ist wirklich goldwerte Anmerkung!
DANKE!!!!

An alle, die sowas vorhaben: macht das bitte gar nicht anders!!!!! 
HÖRT IHR? GAR NICHT ANDERS VERSUCHEN!
Hier unten sieht ihr eine Trocken-Verlegung.
Es hat aaaaauch geklappt.... Aber. MEIN NERV!!!!
____________

Najpierw ogladnelismy sobie filmiki na youtube. Kazdy dla siebie zrobil szybki crashkurs :)
I w tym miejscu dziekuje wszystkim, ktorzy polecali mi MOKRA METODE!
Jestescie fantastyczne! To jest rada na wage zlota!
DZIEKUJE!!!!

Do wszystkich, ktorzy cos takiego maja w planie: nie probujcie nawet tego robic inaczej!!!!
SLYSZYCIE? NAWET NIE PROBUJCIE INACZEJ!
Nizej widzicie sucha metode.
Nooo tez sie uuuuuudalo.... Ale. MOJE NERWY!!!



Hier waren wir schon für die nasse Verlegung bereit.
Es hat wirklich so super geklappt!
Man hat noch die Freiheit zu verschieben, korrigieren und abkleben.
Kein Stress. (Fast!)
___________

Tutaj bylismy juz gotowi na mokra metode klejenia.
I naprawde poszlo super!
Ma sie jeszcze wolnosc poprawek, przesuniec i odklejenia.
Nie ma stresu. (Prawie!)


* Na! Ich sehe da eine Luftblase...  / *Na! Czy ja widze banke z powietrzem...


*Hinter der karierten Mauer ist unser Büro / Za murkiem w kratke jest nasze biuro


Nasse Verlegung bedeutet, dass man die Fläche mit einer Flüssigkeit aus Wasser und Spülmittel befeucht. Am besten mit einer Sprühflasche.
Darauf verarbeitet man die Aufkleber. Danach schön mit einem Rakel die Luft (und die Flüssigkeit) zur Seite pressen.
________

Klejenie na mokro oznacza zraszanie powierzchni woda z plynem do mycia naczyn. Najlepiej przy uzyciu butelki ze sprayem.
Na takiej powierzchni pracuje sie z taka naklejka a nastepnie przy pomocy tzw.  Rakel wyciska sie powietrze (i wode) na boki.







 YES YES YES!

Meggi, Adam- wir danken euch vom ganzen Herzen für eure Hilfe. Ohne euch hätten wir das nie geschafft- das bin ich mir sicher!
DANKESCHÖN!
________

Meggi, Adas- dziekujemy Wam z calego serducha za Wasza pomoc. Bez Was nigdy by sie nam to nie udalo- wiem to!
DZIEKUJE!

Dagi


Die PEACE Untersetzter sind wieder da!
Klein  und groß!
________

Podstawki PEACE znow sa dostepne!
Duze i male!

HIER



Viel Spaß bei WM Eröffnung!!! / Milego poczatku Mistrzostw!!!!



Pin It  Follow on Bloglovin

HOUSE of IDEAS geht aufs (Schau)-Fenster / HOUSE of IDEAS na wystawe



Kurz Probe gehalten... Meggi probiert die "Aufkleb-Lage" / Krotka proba.... Meggi probuje pozycje naklejki


Klick


Unsere Aufkleber, Banner, Werbung- es klebt alles! Und zwar seit 4 Tagen schon! 
Volle Sonne, Regen, Gewitter und Temperaturen bis 38 °C- das alles schon überstanden! :))
Alles juuut! 
___________


Nasz banerek / reklama - naklejona! I wisi juz 4 dni!
Pelne slonce, deszcz, burza i temperatury do 38°C- wszystko przezylo! :))
Czyli goood!

Aaaaaaber!
Es war HERZRASEN ohne Ende!
Guckst du hier, kleiner Rückblick.
____________

Aaaaale!
Serducho bilo z nerwowki!
Patrz, male wspomnienie.


*...boje sie


Die Lage war angespannt

Keiner von uns hat das vorher in seinem Leben gemacht.
Gut, kleiner Aufkleber auf die Schulhefte- hi hi, das ja. :)))
Aber in dieser Dimension, mein Gott, mein Nerv!
Ich dachte, ich gehe in der Zeit spazieren, meditieren, beten oder sonst was....
Aber das hätte mir auch nicht geholfen!
__________

Sytuacja byla nerwowa

Zadne z nas nigdy wczesniej tego nie robilo w swoim zyciu.
Dobra naklejki na zeszyty sie przyklejalo a jak! :)))
Ale w tym wymiarze, OMG, moje nerwy!
Myslalam, ze pojde na spacer z wrazenia, albo bede medytowac, modlic sie albo kto wie co jeszcze...
Ale to tez by mi nic nie pomoglo!


Mänliche Konzentration / Meskie skupienie 


Wir haben uns erstmal Filme auf youtube angeschaut. Jeder für sich einen schnellen Crashkurs absolviert. :)

An der Stelle danke ich allen, die mir zu einer NASSVARIANTE geraten haben!
Ihr seid fantastisch! Das ist wirklich goldwerte Anmerkung!
DANKE!!!!

An alle, die sowas vorhaben: macht das bitte gar nicht anders!!!!! 
HÖRT IHR? GAR NICHT ANDERS VERSUCHEN!
Hier unten sieht ihr eine Trocken-Verlegung.
Es hat aaaaauch geklappt.... Aber. MEIN NERV!!!!
____________

Najpierw ogladnelismy sobie filmiki na youtube. Kazdy dla siebie zrobil szybki crashkurs :)
I w tym miejscu dziekuje wszystkim, ktorzy polecali mi MOKRA METODE!
Jestescie fantastyczne! To jest rada na wage zlota!
DZIEKUJE!!!!

Do wszystkich, ktorzy cos takiego maja w planie: nie probujcie nawet tego robic inaczej!!!!
SLYSZYCIE? NAWET NIE PROBUJCIE INACZEJ!
Nizej widzicie sucha metode.
Nooo tez sie uuuuuudalo.... Ale. MOJE NERWY!!!



Hier waren wir schon für die nasse Verlegung bereit.
Es hat wirklich so super geklappt!
Man hat noch die Freiheit zu verschieben, korrigieren und abkleben.
Kein Stress. (Fast!)
___________

Tutaj bylismy juz gotowi na mokra metode klejenia.
I naprawde poszlo super!
Ma sie jeszcze wolnosc poprawek, przesuniec i odklejenia.
Nie ma stresu. (Prawie!)


* Na! Ich sehe da eine Luftblase...  / *Na! Czy ja widze banke z powietrzem...


*Hinter der karierten Mauer ist unser Büro / Za murkiem w kratke jest nasze biuro


Nasse Verlegung bedeutet, dass man die Fläche mit einer Flüssigkeit aus Wasser und Spülmittel befeucht. Am besten mit einer Sprühflasche.
Darauf verarbeitet man die Aufkleber. Danach schön mit einem Rakel die Luft (und die Flüssigkeit) zur Seite pressen.
________

Klejenie na mokro oznacza zraszanie powierzchni woda z plynem do mycia naczyn. Najlepiej przy uzyciu butelki ze sprayem.
Na takiej powierzchni pracuje sie z taka naklejka a nastepnie przy pomocy tzw.  Rakel wyciska sie powietrze (i wode) na boki.







 YES YES YES!

Meggi, Adam- wir danken euch vom ganzen Herzen für eure Hilfe. Ohne euch hätten wir das nie geschafft- das bin ich mir sicher!
DANKESCHÖN!
________

Meggi, Adas- dziekujemy Wam z calego serducha za Wasza pomoc. Bez Was nigdy by sie nam to nie udalo- wiem to!
DZIEKUJE!

Dagi


Die PEACE Untersetzter sind wieder da!
Klein  und groß!
________

Podstawki PEACE znow sa dostepne!
Duze i male!

HIER



Viel Spaß bei WM Eröffnung!!! / Milego poczatku Mistrzostw!!!!



Pin It  Follow on Bloglovin
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...