Sonntagsbilder / Niedzielnie

{ Klick }

S O N N T A G

Wie es sich gehört. 

Alles läuft langsamer, gemütlicher und ruhiger....

Sonntagsbilder ohne viel Worte.

Noch eins vielleicht: nach dem Dauerregen kam grad vorsichtig die Sonne raus.

Ich wünsche euch einen schönen Abend und für Fußballfreunde viel Spaß!

Jungs wünsche ich wieder das gleiche: dass sie GEWINNEN!

:-)

____________

{ Klick }

N I E D Z I E L A

Taka jak byc powinna.

Wszystko dzieje sie wolniej, przyjemniej, spokojniej....

Niedzielne fotki bez zbytecznych slow.

Moze jeszcze tylko jedno: po calym deszczowym dniu wyszlo niesmialo slonce.

Zycze Wam milej niedzieli a dla kibicow duzo wrazen dzis wieczorem!

Chlopakom zycze znow tego samego: WYGRANEJ!

:-)

♥

Dagi

Esstisch: über HOUSE of IDEAS

 

SUNSHINE!

S O N N E !

Heute war es richtig schön sonnig nachmittag.

Hah... nicht zu warm und nicht zu kalt. 

Insgesamt finde ich aber den Sommer etwas lahm und launisch, ODER?

Wie eine Diva, die so wählerisch ist...  "ah, heute nicht..." :-) 

__________

S L O N C E !

Dzisiaj bylo przyjemnie i slonecznie po poludniu.

Hah... nie za goraco i nie za zimno.

Sumujac jednak, to to lato jest jakies takie obrazalskie, PRAWDA?

Jak taka diva co to jej nie wszystko pasuje.... "ah, dzisiaj nie..." :-)

Heute war es auf jeden Fall anders und das musste ich natürlich ausnutzen, mein Balkon hat mich schon lange nicht gesehen.

_____

No w kazdym razie dzisiaj bylo cudnie i oczywiscie musialam to zaraz wykorzystac, moj balkon juz dawno mnie nie widzial.

Die Hortensie macht sich prächtig!

Gosia, vielen Dank nochmal! :)

______

Hortensja  moja ma sie znakomicie!

Gosia, jeszcze raz bardzo dziekuje za ten prezencik! :)

Passend zum Wetter- mein neuer / alter Duft one summer, den ich mir letztes Jahr von Teneriffa mitgebracht habe.

So duftet der Sommer! EHRLICH! :-)

___________

Pasujaco do pogody- moj nowy/stary perfum one summer , ktory przywiozlam sobie w tamtym roku z urlopu na Teneryfie.

Tak pachnie lato! TAK!

So...... die DIVA heult schon wieder! Aber wie!

 ZICKE!

__________

Taaa..... DIVA znowu beczy! Ale jak!

:-))

Outdoorteppich: HIER

*SORRY! ALLE TEPPICHE SIND WIEDER VERGRIFFEN!

Neue Edition One summer (ob das jedes Jahr eine neue Edition ist????) : Douglas

 

Knips, knips....

Hätte ich auch nicht gedacht.

...dass ich so lange Bloggerpause anlege!

___________

Tez nie myslalam.

...ze sobie taka dluga pauze blogowa zrobie!

:-)

H A L L O  N E U E  W O C H E !

Die Zeit.

Die rennt nur! Bei euch auch? 

Letzte Zeit komme ich gar nicht zum fotografieren zu Hause, zu viel bin ich mit den Fotos für die neue Ware beschäftigt.

Aber heute morgen habe ich meine Fotokamera nicht nur als "Werkzeug" gesehen und habe es doch geschafft ein paar Knipser bei uns im Wohnzimmer zu machen. 

_______

N O W Y  T Y D Z I E N !

Czas.

No ucieka mi spod palcow! Wam tez tak?

Ostatnio nie mam wogole czasu na fotografowanie innych rzeczy niz tych do shopa- tak mnie to absorbuje.

Ale dzis rano spojrzalam na moja kamerke nie jak na"przyrzad" i starczylo nawet na pare knipsow w domu.

Mein Pferd auf der Vitrine mag ich nach wie vor.

Ich liebe es zu gucken wie er so vornehm in seiner elegante Pose von oben schaut.

Er hat was, nicht wahr? :-)

__________

Moj konik za ktorym tak szalalam- ciagle go uwielbiam.

Lubie patrzec jaki jest dostojny w swojej pozie i patrzy na nas z gory.

Ma cos w sobie, prawda? :-)

Die Tasche! 

Entweder liebt man sie ( wie ich!) oder man kann sie nicht sehen.

Ich habe mich definitiv in dieser Tasche verguckt und musste sie für unseren Shop bestellen.

Ich habe mir sagen lassen, dass diese Sticklook Print total der Hit ist.

Ich sehe diese Tasche zu weißen Outfit im Sommer- der Knaller.

______

Ta torebka!

Albo sie ja uwielbia (jak ja!) albo nie moze sie na nia patrzec.

U mnie zdecydowanie jest to pierwsze, tak sie w nia zapatrzylam, ze musialam ja zamowic do shopa.

Podobno ten print krzyzykowy ma byc hitem.

No ja ja widze do bialego outfit latem- TAAAk!

Wem die Tasche so gar nicht zusagt, hier ganz frisch angekommen: die IBIZA Korbtasche.

Noch sind welche da. Nicht, dass ich euch nicht gesagt habe! ;-)

______

Komu zupelnie nie do gustu z "moja" torebeczka, caliem swiezo w shopie: koszyki IBIZA.

Jeszcze jest pare sztuk. Nie, ze Wam nie mowilam! ;-) 

Guckt ihr heute Fußball? 

Das ist DER Abend! Gleich machen wir uns auf dem Sofa gemütlich.

Bin so gespannt und halte unseren Jungs fest die Daumen! :-)

_____

Bedziecie ogladac dzis pilke?

To bedzie szalony wieczor! Zaraz na sofe.

Trzymam kciuki za chlopakow!

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

IBIZA Korbtasche: HIER

Print Tasche: HIER

Leder Notizbuch: HIER

Tischlampefuß: HIER

Andere NEUHEITEN im Shop

 

ANNE- VIELEN DANK! / ANNE- BARDZO DZIEKUJE!

Manchmal denke ich oder habe mindestens so ein Gefühl- ich kenne euch alle!

Jede von euch.... die Beti, Kiki, Tine, Aga, Lia, Anka, Kasia, Brigitte, Aneta, Justyna, Sabine, Nadine, Anne, Dora, Katharina, Sylwia, Sylvie..... ich könnte noch bis zur nächste WM so weiter aufzählen.....

Ich kenne aber nur wenige von euch WIRKLICH persönlich.

Nicht desto trotz seid ihr mir alle hier sehr ans Herz gewachsen! Als ob man sich persönlich kennt und jeden Tag zusammen Kaffee trinken würde.

Viele von euch haben die Entstehung von unserem Showroom  verfolgt und mich vom Weitem sehr unterstützt. Das hat mir unheimlich viel Power gegeben! Vielen Dank dafür!

Ebenso danke ich auch  Anne.

_______

Czasem mysle, a raczej mam takie wrazenie, ze znam Was wszystkie!

Kazda z Was... Beti, Kiki, Tine, Aga, Lia, Anka, Kasia, Brigitte, Aneta, Justyna, Sabine, Nadine, Anne, Dora, Katharina, Sylwia, Sylvie..... moglabym tak do nastepnych mistrzostw wymieniac.....

A tak NAPRAWDE to osobiscie znam tylko niewiele z Was.

Ale to nic, wszystkie jestescie mi bardzo bliskie! Jakbym Was znala od dawna i jakbysmy codziennie spotykaly sie na kawie.

Wiele z Was sledzilo powstawanie naszego showroom i bardzo kibicowalo mi z daleka. To dodawalo mi ogromnego powera! Bardzo Wam za ta pogode ducha dziekuje!

Dziekuje rowniez Anne

Als mich dieses Päckchen erreichte, ist mir das wieder so klar geworden und ich war total berührt als ich Ihre Zeilen las.

Ich konnte mir auch gleich meine Freudentrännchen abwischen, denn in dem Paket war auch ein Geschenk von der Anne. Schau her, was für eine schöne Box sie für mich gezaubert hat!

___________

No i tak wszystko mialam przed oczami kiedy otrzymalam ta paczuszke. Wzruszona przemilym liscikiem odrazu moglam sobie otrzec lezki radosci, poniewaz w paczce byl prezencik od Anne.

To piekne pudeleczko zrobila dla mnie Anne! 

 

Selbstgemacht mit HOUSE of IDEAS drauf!

Anne, ich war echt aus dem Häuschen!

Vielen, vielen Dank! Vom Herzen!

♥

_______

Sama zrobila! I nawet jest HOUSE of IDEAS napisane!

Anne, nawet nie wiesz jak sie ciesze!

Bardzo dziekuje! Od serca!

♥

Die HOUSE of IDEAS Taschentücher stehen natürlich bei uns bei mir auf dem Schreibtisch ;-) im Büro.

Hah.....So schön.....

_______

Pudelko z chusteczkami stoi juz oczywiscie u nas u mnie na biurku ;-) w biurze.

Hah... piekne jest...

Ich danke euch allen, dass ihr da seid / Dziekuje, ze jestescie!

♥

Dagi

 

Schon wieder! / I znowu!

J U L I 

Lipiec

Und schon wieder diese Frage: 

GOLD oder SILBER?

KUPFER / ROSEGOLD oder doch....SILBER?

Als ich dieses Tablett gesehen habe sah ich nur WEIß, viel weiß und dieses KUPFER eben!

So fresh! 

Das Tablett haben wir jetzt im Shop. A ja!

______________

I znow to pytanie:

ZLOTO czy SREBRO?

MIEDZ / ROZOWE ZLOTO czy jednak....SREBRO?

Jak zobaczylam ta piekna tace odrazu widzialam BIEL, mnostwo bieli i ja MIEDZIANA w roli glownej!

So fresh!

Taca oczywiscie juz w shopie. No jak inaczej.

Das gleiche passierte auch diese Uhr :) 

Mein geheimer Favorit!

_____

To samo stalo sie z tym zegareczkiem :)

Moj faworyt!

Einen schönen Abend! 

Dieses WM raubt mir buchstäblich meinen Schlaf!

__________

 Milego wieczoru! 

Te mistrzostwa sprawiaja, ze mam deficyt snu! 

:-)

Dagi

Kupfer Metalltablett : HIER

Vogeltränke: HIER

IKKI Uhr: HIER

Duftkerze "FIRST BLOOM": HIER

Doppelter Lederarmband: HIER

Andere NEUHEITEN im Shop