Neue Regale im Laden und neue Bunzlauer Keramik / Nowe regaly w sklepie i nowa ceramika boleslawiecka

Backstage Foto: unser Lager / Showroom :) / Zdjecie Backstage: nasz magazyn/ showroom

NEUE WOCHE!

Bin so aufgeregt, da es zu Zeit so viel passiert bei uns und der Tag ist nicht lang genug.

Gestern haben wir neue Regale bei Ikea geholt und in unserem Lager / Showroom aufgebaut.

Sicherlich kennt bereits jede von euch die VITTSJÖ Serie.

Im Büro haben wir diesen Laptoptisch als Konsolentisch stehen.

Diesmal haben wir diese Regale gekauft und was soll ich sagen...

Bin von der Serie restlos überzeugt :)

Habe heute gleich unsere Sachen schön drauf platziert- finde die zwei-  zusammen sind das genau zwei Meter Platz, total cool!

_____

NOWY TYDZIEN!

Dzieje sie u nas, oj dzieje ostatnio, a doba taka krotka!

Wczoraj kupilismy w Ikea nowe regaly do naszego magazynu /showroom.

Chyba kazdy zna juz serie VITTSJÖ.

W biurze mamy ten stol na laptopa, ktory u nas stal sie konsola.

Tym razem kupilismy te regaly i no coz, podobaja mi sie i to nawet bardzo. :)

Dzisiaj zaraz wszystko ukladalam- sa, jak dla mnie te dwa ze swoimi 2 metrami szerokosci- cool!

Überhaupt war es heute viel los im Laden. 

Viel zu sortieren und zum auspacken, umräumen und neu zu platzieren.

 JA! Endlich kam auch die neue Lieferung der Bunzlauer Keramik!

_____

No wogole dzisiaj sie dzialo w sklepie.

Mialam duzo do sortowania, rozpakowywania i przemeblowywania. 

TAAA! I ceramika Boleslawiecka przyszla!

Jetzt haben wir mehr Platz! Und hier ist die schönere Variante der Aufbewahrung mit ausgesuchten Sachen für´s Auge :) Die hässlichen Kartons und Stapeln sind woanders

______

 Teraz mamy o wiele wiecej miejsca! A to jest ta ladniejsza wersja przechowywania wybranych rzeczy dla oka. :) Te brzydkie kartony i kartoniki sa po drugiej stronie

Die Bilder von dem verkaufsoffenen Sonntag in Bad Vilbel zeige ich euch nächstes mal! 

(es war sooooo schön!♥)

_____

Zdjecia z z niedzieli handlowej w Bad Vilbel pokaze Wam nastepnym razem!

(bylo suuuuper!♥)

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

P.S. Aaaah soooooo, meine Männer haben die Regale aufgebaut- soll ja nicht untergehen hi hi :))))

P.S. Aha, moi faceci skrecali regaly- nie powinno to zostac bez wspomki hi hi :))))

Bunzlauer Keramik: HIER

  

Zwischen blau, schwarz und weiß / Miedzy niebieskim, czarnym i bialym

Irgendwie kriege ich meine Bilder nie so richtig "herbstlich".

Draußen regnet es wild vor sich hin, es ist dunkel und kalt und ich bin noch nicht so weit...

Heute morgen hat mich wieder mal mein Geburtstagsgeschenk von der Tine angelächelt.

Unter anderen vielen, schönen Sachen, hat sie mir diese runde Marmorplatte geschenkt.

So eine wollte ich schon lange haben. Anscheinend hat sie das gewusst, die Tinnchen....

Ähnliche habe ich bei  Amazon gesehen.

Auch cool.

Ich finde so eine Platte sehr schön auf dem Tisch für Gewürze, Senf und co. 

Und die hier passt super zu meinen Teelichthalter!

DankeTine!

______

No nie wychodza mi jeszcze zdjecia "jesienne".

Na zewnatrz pada i siapi, jest ciemno i zimno, a ja jeszcze nie gotowa...

Dzis rano znow nie moglam oderwac oczu od mojego prezentu urodzinowego od Tine.

Miedzy innymi prezentami podarowala mi ta marmurowa, okragla plyte.

Taka wlasnie chcialam! No i najwidoczniej Tina to wiedziala!

Podobna widzialam w Amazon

Tez bardzo fajna.

Podoba mi sie taka podstawka na stole, gdzie mozna postawic przyprawy, musztarde i inne takie tam.

Poza tym pasuje super do moich swiecznikow marmurowych!

Dziekuje Tine!

Blau ist immer noch meine große Liebe.

Verwirrt zwischen blaue und schwarze Keramik.

:)

Ich liebe beides! 

Dazu noch viel weiß- so habe ich es am liebsten.

Ah! Bald folgt neue Lieferung von unserer Bunzlauer. Kann es kaum abwarten!

_______

Niebieski jest ciagle moja wielka miloscia.

Blaka sie ona czasem miedzy niebieska a czarna ceramika.

:)

Uwielbiam obie!

Do tego jeszcze duzo bialego- tak lubie najbardziej.

Ah! Niedlugo nowa dostawa Boleslawieckiej. Juz nie moge sie doczekac!

Wünsche euch ein schönes Wochenende! Und die, die mich in Bad Vilbel besuchen werden, sag ich schon mal "Bis bald! Wir sehen uns!" / Zycze Wam milego weekendu a tym, ktorzy odwiedza mnie w Bad Vilbel wolam "Do zobaczenia"!

♥

Dagi

Marmorplatte: Geburtstagsgeschenk (Tkmaxx?)

Pfeffermühle, Teelighthalter, Schild: Trödler

Blaue Schälchen: HIER

 

JETZT AM SONNTAG / TERAZ W NIEDZIELE

Hallo ihr Lieben!

Ich habe heute tolle Nachrichten für euch!

Bei HOUSE of IDEAS

 passieren gerade Sachen, die mich einfach so glücklich machen, dass ich zwei mal gucken und lesen muss. :)

Und selbstverständlich auch mit euch teilen muss!

______

Kochani!

Dobre wiesci!

W HOUSE of IDEAS

dzieja sie wlasnie tak niesamowite rzeczy, ktore tak mnie pozytywnie nastrajaja, czytam i patrze z  niedowierzaniem :)

No i oczywiscie musze sie tym z Wami podzielic!

Bildquelle

Für den kommenden verkaufsoffenen Sonntag sind wir nach Bad Vilbel eingeladen!

Und zwar.....

Durch den Blog habe ich zwei tolle Schwestern aus Bad Vilbel kennengelernt.

Wir haben uns auf Anhieb super verstanden.

Zwei optimistische, selbstbewusste Frauen, die gute Energie und Charisma verbreiten.

Eine davon hat seit vielen Jahren ein Bild und Rahmen Geschäft in der Hauptstraße. Ich meine seit Jahren, Ihr Laden ist auch in der Stadt ein Begriff, ich selbst bin da öfters vorbei gelaufen und jetzt...ich soll.... ich....dort?

..... uuuund ich wurde mit unserem HOUSE of IDEAS Kram für den verkaufsoffenen Sonntag eingeladen!!!

ICH FREUE MICH SO!

Und kommeeeeee natürlich! 

______

Zostalismy zaproszeni na ta niedziele, ktora jest niedziela handlowa (w Niemczech wszystkie sklepy w niedziele sa normalnie zamkniete) do Bad Vilbel!

Wiec tak....

Przez bloga poznalam ostatnio dwie wspaniale siostry z tego miasta.

Odrazu sie polubilysmy.

Dwie pozytywnie nastrojone, charyzmatyczne  kobitki, ktore az tryskaja dobra energia.

Jedna z nich prowadzi od lat sklep z obrazami i ramami na glownej ulicy w Bad Vilbel.

Od lat, jej sklep jest znany w miescie, ja sama czesto przechodzilam kolo niego i teraz.... ja, tam....???

..... i zostalam zaproszona ze swoimi HOUSE of IDEAS gadzetami!!!

CIESZE SIE!

I oczywiscie bedeeeee!

Habt ihr jetzt am Sonntag was vor??? :))))

Kommt doch vorbei! 

Zum Schlendern durch die Gassen, zum Stöbern und gucken. 

Zum Bilder- Einrahmen, zum Eis essen, durch den tollen Kur-Park spazieren und um HOUSE of IDEAS in der Natura zu gucken!

Ich würde mich riesig freuen euch zu sehen!

_____

Czy macie jakies plany na niedziele??? :))))

Przyjdzcie!

Polazic po malych, starych uliczkach, popatrzec, oprawic swoj najpiekniejszy obraz, zjesc loda, polazic po parku w kurorcie, zobaczyc HOUSE of IDEAS w naturze!

Bede sie cieszyc!

Bildquelle

Die Anzeige in der örtliche Presse ist doch der Hammer!

Von der Aufregung konnte ich NICHT schlafen! :))))

_____

To ogloszenie w miejscowej prasie wybilo mnie z rytmu

- NIE moglam spac z wrazenia! :))))

Ich hoffe, wir sehen uns! 

Bis bald!

___

Mam nadzieje, ze sie zobaczymy! 

Do niedlugo!

*aufgeregtbin / *podwrazeniemjestem

♥

Dagi

Infos zum verkaufsoffenen Sonntag, Parkmöglichkeiten usw.: HIER

Holland-Hortensie

Heute morgen im Schlafzimmer / Dzisiaj rano w sypialni

♦

So ein schöner SpätSOMMER....!

Eine aus Holland mitgebrachte Hortensie trocknet gerade über unserem Bett.

Ich musste es einfach mit der Linse festhalten.

Ich hoffe die Farbe bleibt auch so schön- dann passt sie zu unserem Geschirr :)

_____

Jakie piekne pozne LATO!

Przywieziona z Holandii hortensja suszy sie wlasnie nad naszym lozkiem.

Musialam zlapac ten moment obiektywem.

Mam nadzieje, ze ten piekny kolor pozostanie- wtedy bedzie pasowac do naszych nowych naczyn :)

♥

Dagi

Gesteppte Decke: HIER

NEUHEITEN im SHOP

 

Dieses Ort auf Erde / To miejsce na ziemi

Monday!

Der Montag kommt immer so plötzlich, nicht wahr?

Am Samstag sind wir einfach so nach Holland abgedöst.

Ihr wisst ja, Holland- da komme ich immer ins Schwärmen, für mich ist das der Ort der Entspannung und der große Inspiration!

 Jede Ecke, jedes Haus und jede Blume nehme ich mit allen Sinnen auf!

Dieser Ort auf der Erde ist meine Inspiration pur! 

Wenn ich dann zurück zu Hause bin, bin ich voller Elan und Ideen.

Ich empfehle es euch auch!

_____

Poniedzialek zjawia sie zawsze tak nagle!

W sobote wyruszylismy na weekend do Holandii.

Niektore z Was wiedza, Holandia to moja wielka tesknota, miejsce wypoczynku i wielkiej inspiracji!

Tam kazdym katem, kazdym domem, kazdym kwiatem napawam sie wszystkimi zmyslami!

To dla mnie miejsce ogromnej inspiracji.

Wracam potem do domu i jestem pelna pomyslow i energii.

Polecam!

In diesem antiken Hotel haben wir übernachtet und drum herum die Ortschaft erkundet.

.... und so langsam, laaaangsam komme ich auf den Geschmack mir einen Fahrrad zu zulegen. :)

Wer mich kennt, weißt, dass ich ein bewegungsfauler Mensch bin und viel mit dem Auto unterwegs bin.

Aber gut, man wird ja nicht jünger, nicht wahr? He he... :)

Seid ihr mit dem Fahrrad unterwegs?

In der Freizeit oder täglich zur Arbeit?

________

W tym antycznym hotelu mieszkalismy a w jego okolicach spacerowalismy.

.... i powiem Wam, ze powoli, pooooowoli zachecam sie do roweru :)

Kto mnie zna, wie, ze nie udzielam sie zbytnio sportowo.

Ale coz, czlowiek mlodszy nie bedzie he he :)

Jezdzicie na rowerze?

W czasie wolnym? 

Czy codziennie do pracy?

Bis bald mal wieder! / Do niedlugo!

♥

Dagi

P.S Nein, nein, meine Wände bleiben WEIß! 

P.S Nie, nie, moje sciany w domu pozostana BIALE!

☺

 

Knuffig / Miluskie

Dieser Kulleraugen! 

Leider ist das NICHT mein Geburtstagsgeschenk 

(vielen Dank für eure Glückwünsche! Wie habt ihr das nur rausgekriegt?!?! :)))

_____

 Te oczy-guziczki!

No niestety NIE jest to moj prezent urodzinowy 

(dziekuje za wszystkie zyczenia! Jak Wy na to wpadlyscie?!?! :)))

♦

Mein Gott! 

Wie kann man nur dem weißen Fell und den Knopfaugen widerstehen?

Ich war  auf jeden Fall hin und weg!

Dorota habe ich durch den Blog kennengelernt. 

Wir konnten beide nicht glauben, dass sie nur paar Meter weiter von unserem Laden wohnt.

Wir haben uns paar mal getroffen und jetzt ergab sich die nächste Gelegenheit, denn bei ihr zu Hause ist zur Zeit richtig was los!

3 kleine weiße Würstchen (upps... schuldigung) erblickten die Welt!

Da musste ich selbstverständlich hin!

_____

Moj Boze!

Jak mozna obronic sie przed tym bialym futrzakiem z wielkimi czarnymi oczkami?

No ja mialam z tym problem!

Dorote poznalam przez bloga.

Obie nie moglysmy uwierzyc, ze mieszka tylko pare metrow od naszego sklepu.

Pare razy sie spotkalysmy a teraz nadarzyla sie nastepna okazja, poniewaz w domu Doroty wydarzylo sie cos szczegolnego!

3 male biale kielbaski (uppss... przepraszam) ujrzaly nasz swiat!

No oczywiscie nie moglam tego nie zobaczyc!

Alle drei West Highland White Terrier

suchen ein neues Zuhause! 

___

Wszystkie trzy West Highland White Terrier 

szukaja nowego domku!

Ich wünsche euch ein knuffiges Wochenende! / Zycze Wam miluskiego weekendu!

♥

Dagi

 

September mit Rosen / Wrzesien z rozami

Irgendwie sind zur Zeit meine Lieblingsblumen die Rosen.

Am besten Rosa oder knallig Pink. 

Und kurz. 

Kurz müssen sie sein :)

*man hat so seine Ticken im September:))

_____

Cos ostatnio moimi ulubionymi kwiatami sa roze.

Najlepiej blado rozowe albo Pink- tak mocno Pink.

I krotkie.

Krotkie musza byc :)

* tak mam we wrzesniu :))

Und schon sind wir im September gelandet. 

Mein Monat.

Ich hoffe auf einen wunderschönen Herbst.

Kann immer noch nicht fassen, dass der Sommer immer sooo kurz ist und der Winter ewig dauert. :)

Ein Grund genug den Sommer bis zum letzen warmen Tag zu genießen.

_____

I tak znalezlismy sie we wrzesniu.

To moj miesiac.

Mam nadzieje na piekna ciepla jesien.

Ciagle nie moge zrozumiec dlaczego lato jest zawsze taaaakie krotkie, a zima jest taka dluga. :)

To wystarczajacy powod, zeby szczegolnie delektowac sie ostatnimi cieplymi dniami.

In diesem Handhaken habe ich mich so schockverliebt! Hi hi, wenn das mit einem Haken möglich ist! :)) Ich kann mir den die ganze Zeit angucken, so schön!

Bereits bei uns im Shop erhältlich.

_____

W tym wieszaczku zakochalam sie szokowo! Hi hi, jezeli to z wieszaczkiem jest wogole mozliwe :)) Caly czas sie gapie na niego!

Juz dostepny w naszym shopie.

Ich wünsche euch einen schönen Abend. 

Bis bald!

____

 Zycze Wam milego wieczoru. 

Do niedlugo!

♥

Dagi

Hand Wandhaken "AYLIN": HIER

Glasvase: HIER

PEACE Kette: HIER