PROJECT OFFICE

Achtung!

Chaosbilder!! 
(teilweise mit Handy gemacht)

Also...

wir sollten im Büro ein neues Fenster bekommen.

Das alte war ganz schön undicht und ich habe mir bei den letzen kalten Tagen den A... abgefroren!

Wie schön, noch vor dem ersten Schnee ein neues Fenster-suppi!

...und meine Erkältung ist auch schon wieder weg! :-)

______

Uwaga!

Chaotyczne zdjecia! 
(czesciowo robione komorka)

No wiec tak..

w biurze mielismy dostac nowe okno.

Tamto bylo stare i nieszczelne, w tych ostatnich zimnych dniach niezle zmarzlam!

No jak fajnie, ze jeszcze przed pierwszym sniegiem dostalismy nowiutkie.

... a moje przeziebienie tez juz sobie poszlo! :-)

Der Plan war so.

Wenn die Monteure weg sind, fange ich an.

1. Das Fensterbank 

-war mir schon länger ein Dorn im Auge. 

Kurz gesagt: Buuuuche!

Geht gar nicht, aber bis jetzt habe ich den nötigen Elan zum Streichen nicht gefunden.

2. Die obere Kiste für die Rollläden

- also die könnte doch ruhig weißer sein!

____

Plan byl taki:

Jak tylko monterzy od okna sobie pojda, zaczynam ja.

1. Parapet

- juz dluzszy czas klul mnie w oczy.

Powiem krotko: Buuuk!

No nie idzie mi z nim po drodze, ale do tej pory jakos nie znalazlam do niego weny.

2. Gorna skrzynka z roletami

- moglaby naprawde byc bielsza!

Oh!

 Weiß verändert alles!

Weiß ist schön!

Weiß leuchtet wahrlich!

Das Fensterbank musste ich nur kurz anschleifen, damit die Oberfläche ihr Glanz verliert.

Alles entstauben und mit einem Lack streichen. 

3 mal.

Total easy, ich weiß nicht warum ich es schon nicht früher gemacht habe.

_____

Oh!

Bialy zmienia wszystko!

Bialy jest piekny!

Bialy daje piekny blask!

Parapet lekko zmatowilam papierem sciernym.

Potem trzeba usunac zupelnie kurz i mozna lakierowac.

3 razy.

Total easy, nie wiem dlaczego juz wczesniej sie za to nie wzielam.

FERTIG! / GOTOWE!

Weiterer Punkt der Planung ist:

3. Neue Schreibtischlampen

____

Nastepny punkt planu:

3. Nowe lampy

Ich habe die Nordlux Lampen schon bestellt und bin sehr gespannt, ob sie zu uns und unserem Büro passen.

____

Zamowilam dwie lampy z firmy Nordlux i juz nie moge sie doczekac jak beda pasowac do nas i do naszego biura.

:-)

Wie findet ihr die Lampe? / Jak Wam sie podoba ta lampa?

Einen schönen, sonnigen Sonntag! / Milej i slonecznej niedzieli!

♥

Dagi

Tischlampe: NORDLUX

Büste: Flohmarkt / Holland

Gerade läuft bei uns im Shop eine Rabatt Aktion 

Noch den ganzen Sonntag!

10 % Rabatt auf alles

Code: HERBST14

____

Jeszcze cala niedziele akcja rabatowa w shopie.

10 % rabatu na wszysto!

Kod: HERBST14

Zapraszam!

Vorheriger Post:

EINDHOVEN- BYE BYE HOLLAND

 

EINDHOVEN- BYE BYE HOLLAND

Diesmal sind wir in Holland auch mal mit dem Zug gereist / Tym razem podrozowalismy w Holandii rowniez pociagiem

Bei den letzen Tagen in Holland, haben wir einen Ausflug nach Eindhoven geplant.
Mit dem Zug.
Auf der Liste stand natürlich auch das Stadion.
Für mich nicht so interessant, dafür für meinen M. das Musthave schlecht hin.

Zum Stadion kommt man von der Innenstadt locker zu Fuß.
Die Zeit, wo mein M. dahin gelaufen ist, habe ich mit Shoppen verbracht.
He he. Tseee ... Stadion...
_________

W ostatnich dniach w czasie urlopiku zaplanowalismy wycieczke do Holandii.
Pociagiem.
Na liscie stal oczywiscie stadion pilkarski w Eindhoven. Dla mnie niezbyt interesujace, za to dla mojego M. prawdziwy musthave.

Do stadionu z centrum miasta dojdzie sie  swobodnie na nogach.
Kiedy moj M. tak sobie tam szedl, ja spedzilam czas w miescie i zabijalam tesknote za nim shoppingiem :))
He he... taaa... stadion....

Diese Stadt hat wirklich was zum Bitten, was das Shoppen angeht. 

Viele Butiken, Schuhläden, niedliche Klammottenlädchen.

Allerdings, was mich sehr überrascht hat, Dekoläden habe ich da vermisst. 

Oder ich habe sie nicht gefunden.

Dafür ein schönes Mäntelchen! ♥

Da freue ich mich jetzt WIRKLICH (....) auf den Herbst! (glatt gelogen)

_______

Miasto ma naprawde duzo do zaoferowania jesli chodzi o zakupy.

Duzo butikow, sklepow z butami i slodkich ciuszkowych sklepikow.

Tylko, co bardzo mnie zaskoczylo, sklepow z dekoracjami nie znalazlam.

Ale za to ladny plaszczyk! ♥

No to teraz ciesze sie NAPRAWDE (...) na ta jesien! (klamie jak z nut)

Habt ihr schon so viele Fahrräder auf einem Haufen gesehen?!?

Ich noch nicht.

Ist ja der.... HAMMER!

Wie soll man dann sein eigenes finden?!

____

Widzialyscie juz tyle rowerow w jednym miejscu?!?

Ja pierwszy raz.

To... to NIESAMOWITE!

Jak znalezc tam swoj?!

Eindhoven hat auch sehr viele Bars, die gut "belegt" sind. Da muss man schon auf sein Plätzchen in der Sonne regelrecht lauern.

_____

W Eindhoven jest duzo barow i kawiarenek. Jednak, zeby zdobyc wolne miejsce w sloneczku trzeba sie troche naczatowac.

BYE BYE HOLLAND!

♥

Dagi

Jacke: H&M (vor zwei Jahren, glaube ich) 

Halsschal Paisley: HIER 

Hose: Zalando

Tasche (vom letzten Jahr- meine Lieblingstasche): Mango

Schuhe: Zalando

Vorheriger Post:

BULL SKULL AND SHOWROOM

 

BULL SKULL AND SHOWROOM

N E U E  W O C H E !!!!

Da ich heute fast den ganzen Tag im Laden war, 

kann ich euch keine andere Bilder zeigen als die von hier. 

Zwischen Kartons, Kundenbesuchen, neue Deko im Schaufenster drapieren, habe ich hier und da mal geknippst.

Hoffe, es ist genauso inspirierend... :-)

______

N O W Y  T Y D Z I E N !!!!

Poniewaz prawue caly dzien bylam w sklepie, dzisiaj zdjecia wlasnie stad.

Miedzy rozpakowywaniem kartonow, odwiedzinami klientow i drapowaniu nowych gadzetow na wystawie, tu i owdzie obfocilam nasz showroom.

Mam nadzieje, ze tez bedzie inspirujaco.... :-)

Nach und nach stellen wir die neue Artikel online.

Ich überlege auch langsam wie ich das Schaufenster weihnachtlich ( a ja...) dekorieren werde. :-)

Ich sehe da einen alten Sessel mit vielen kleinen Päckchen rumherum liegend, ein kleiner Weihnachtsbaum im Korb....., viele Kissen....

STOP!

wir haben den 13 Oktober.

ERST!

(...aber so ein Sessel....)

Es macht mich super glücklich wenn die Leute, bei der tägliche Eile beim Vorbeigehen doch einfach mal stehen bleiben und langsam alles betrachten. Ich hoffe, ich kann sie inspirieren. 

:-)

________

Jeden po drugim wstawiamy nowe rzeczy do shopa.

Pomalu tez zastanawiam sie jak udekoruje wystawe na swieta (no co...) :-)

Widze tam duzy, stary fotel, wokol pelno paczuszek swiatecznych, mala choinka w koszu... duzo poduszek.....

STOP!

dzisiaj jest 13 pazdziernik.

DOPIERO!

(ale taki fotel....)

Bardzo lubie jak ludzie w tym calym codziennym pospiechu staja przed wystawa i powoli ogladaja sobie wszystko...

Mam nadzieje, ze ich inspiruje.

:-)

Schon spät... aber ich wünsche euch einen schönen Abend! / Juz pozno... zycze Wam milego wieczoru!

♥

Dagi

Bull Skull: HIER | Goldene Ananas: HIER

NEUHEITEN

ANGEBOT DER WOCHE

....ähmm 

Bull mit Weihnachtskugel am Ohr am Horn hat auch was!

____

...ähmm

Taki Bull z bombka na uchu na rogu tez jest fajny!

Sorry.... die Kugel habt ihr nicht gesehen! 

... bin weg

____

Sorry, kulki nie widzialyscie!

... znikam

Vorheriger Post:

MINIMAL CLOCK and BIRTHDAY GIFT

 

MINIMAL CLOCK and BIRTHDAY GIFT

Ou, ist das schwierig aufzustehen bei dem Wetter morgens....

Der Regen macht mich ja gar nicht munter!
Außerdem noch habe ich mich fürchterlich erkältet.
Meine Stimme hat sich total verändert und hört sich ungewöhnlich rau und... lustig an. :-)
Obwohl es gar nicht lustig ist. :P
______

Ou, no ciezko sie rano wstaje przy tej pogodzie....
Deszcz poranny jednak nie wybudza!
Poza tym, no przeziebilam sie gdzies okropnie.
Glos jakos dziwnie mi sie zmienil, ze sama sie z siebie smieje :-)
A nie jest to smieszne. :P

Ich bin immer noch in Rosegold-Rausch.
Alles in der Farbe fällt mir sofort ins Auge. Besonders Schmuck.
Bei der Gelegenheit musste ich mein Geburtstagsgeschenk (schon lange her- Anfangs September) , die lang gewünschte Uhr mitablichten.
Mein M. hat sich mein Wunsch doch gemerkt und ich war richtig aus dem Häuschen!

*-* 

Hmmm.... auf dem Foto fällt mir es auf, dass das Datum falsch ist.
Heute ist doch der 9-ter.
Upps...

Ah! Die Uhr hat ja die Datumanzeige....
Gar nicht registriert.
:-)
_______

Nadal jestem w rauszu rozowego zlota.
Wszystko w tym kolorze wpada mi odrazu w oko, szczegolnie bizuteria.
Przy okazji musialam obfocic moj prezent urodzinowy (noo juz dawno to bylo, poczatek wrzesnia) , zegarek, o ktorym juz tak dlugo marzylam.
Moj M. zapamietal sobie o czym marzylam a ja prawie peklam z radosci!

*-* 

Hmmm... na zdjeciu widze, ze date mam zle ustawiona. Dzisiaj przeciez jest 9-ty. 
Upps... 

Ah! Ten zegarek w ogole pokazuje date...
Nawet tego do tej pory nie zarejestrowalam.
:-)

Und hier mein sanfter Wecker. Endlich einer, der einem nicht auf den WECKER geht, den man auch am Bett stehen haben kann.

Diese Uhr tiiiiiiiickt nämlich NICHT! :)

Ganz still ist sie.

Aber der Zeiger bewegt sich schoooon.... ;-)

______

A tu moj delikatny budzik. W koncu taki, ktory moze stac przy lozku.

Bo nie tyyyyyyka! :)

Cichutki taki.

Ale wskazowki sie ruuuszaja tak tak... ;-)

Ich nehme nochmal Neoangin un gehe früher ins Bett. So.

Pass auf euch auf!

___________

No. Wezme jeszcze jeden neoangin i pojde wczesniej spac. No.

Uwazajcie na siebie!

♥

Dagi :*

Wecker: HIER | Tablett rosegold: HIER | Armbanduhr: Amazon | Puppenkopf Tasse: HIER

Armband: Holland  | 

See by Chloé: Douglas 

*MEIN TIPP!

Nur heute bei douglas.de: 

5€ Rabatt ab 60€ Bestellwert. Code: RABATT5

7€ Rabatt ab 70€ Bestellwert. Code: RABATT7

10€ Rabatt ab 80€ Bestellwert. Code: RABATT10

Nur heute bei douglas.ch:

5CHF Rabatt ab 60CHF Bestellwert. Code: CHF5

7CHF Rabatt ab 70CHF Bestellwert. Code: CHF7

10CHF Rabatt ab 80CHF Bestellwert. Code: CHF10

UND

bei douglas.at

Versandkostenfrei bestellen - bis 12.10.2014

Keine Code nötig.

*Werbung

Vorheriger Post:

INDIAN SUMMER IN HOLLAND

 

INDIAN SUMMER IN HOLLAND

INDIAN SUMMER

oder

.... goldener Oktober!

Ganz zufällig haben wir diesmal in Holland einen wunderschönen Garten Park enteckt.

Kasteel Geldrop.

Ich war fasziniert von den Farben, Beeten und Hecken.

Allein schon der Eingang mit dem wunderschönen Zaun hat mich irgendwie in die andere Welt versetzt.

Es hatte einen Feeling von den englischen Gärten und der Alice in Wunderland gehabt.

Alice war ich :))))

_____

INDIAN SUMMER

albo

...zloty pazdziernik!

Calkiem przypadkowo trafilismy tym razem w Holandii na przepiekny park ogrodowy.

Kasteel Geldrop.

Zafascynowaly mnie kolory, zywoploty i zarosla.

Juz samo wejscie z przepiekna brama przenioslo mnie jakby w inny swiat.

Byl to jakis feeling z angielskich ogrodow i Alicji w krainie czarow.

Alicja to ja :)))

Auf dem Boden befand sich entweder Kies, den ich persönlich sehr mag, oder ganz weicher Sand- wie am Meer.

Überall fand man Sitzgelegenheiten.

____

Na ziemi znajdowal sie albo zwir, ktory osobiscie bardzo mi sie podoba wokol w domu lub mialki piasek jak nad polskim morzem.

Wszedzie byly laweczki lub fotele.

Die Farben- ein wahrer Schauspiel der Natur!

Zusammen mit trockenen Gläsern- ein Augenschmaus für sich!

_______

Kolory- prawdziwe aktorstwo natury!

Razem z wysuszonymi trawami- sama przyjemnosc dla oka!

Der Gärtner muss ja ein Künstler sein.

Ich bewundere Leute, die Ihr Garten so wunderschön gestalten können.

Wissen wo und was man einpflanzen soll, damit es später schön aussieht.

In dem Moment der Einpflanzung muss man ja schon das gewisse Vorstellungsvermögen haben.

Für mich eine Magie.

_______

Ogrodnik musi byc artysta.

Podziwiam ludzi, ktorzy umieja projektowac ogrody.

Wiedza co i gdzie posadzic, zeby potem wygladalo ladnie.

W momencie sadzenia trzeby miec juz ta tak wazna wyobraznie.

Dla mnie to magia.

Und den Bruder von dem Blue von der Syl haben wir auch getroffen. :)

So eine süße Katze....

Wollte gar nicht weg von uns und ich wollte auch von ihm nicht weg :)

_____

I brata Blue od Syl tez spotkalismy :)

Slodziak...

Nie chcial od nas odejsc, a ja od niego :)

Ich wünsche euch einen schönen, kuscheligen Abend! / Zycze Wam milego wieczoru!

♥

Dagi