Hallo liebe Bloggerwelt!
Ich sehe schon, die Sonne hört auf uns! Heute haben wir hier einen wunderschönen, wolkenlosen Himmel und ... VIEL Sonne! Herrlich!
Es ist aber auch sehr kalt, na ja beides, Wärme und Sonne in einem Paket, geht leider noch nicht.
Es ist schön mit einer rote Nase wieder nach Hause zu kommen.
Da schätzt man die Wärme und die Geborgenheit, die uns in unseren kuscheligen Heimen erwartet. Oder? Also in bin eine.... mir fehlt das Wort dazu. Das einzige, was ich gefunden habe,um mein Zustand zu beschreiben, war auf Englisch und zwar:
Aber das Wort hat so viel Bedeutungen: Stubenhocker/Hausfrau/ nicht berufstätig/ungesellig/menschescheu- also das alles NICHT!!!!! Gotteswille!
Ich liebe einfach mein Zuhause! Gibt`s ein Wort dafür??? ( in Deutsch!) Bin für jede Anregung dankbar!
&
Witam drogi swiecie blogowy!
Widze juz, slonce slucha nas! Dzisiaj mamy tu piekne, bezchmurne niebo i ... DUZO slonca! Super!
Jest ale tez bardzo zimno, ale dwie rzeczy: slonce i cieplo w jednym pakiecie nie mozna miec, jeszcze nie.
Ale przyjemnie jest wrocic do domu z czerwonym nosem.
Docenia sie wtedy to cieplo i bezpieczenstwo, ktore oczekuje nas w domu. Albo?
Ja jestem typowa *domatorka...
(*nie znalazlam odpowiednika niemieckiego, dlatego tlumacze teraz co napisalam wyzej po niem.)
.... brakuje mi slowa. Jedyne co znalazlam to odpowiednik angielski:
Ale to slowo ma tyle znaczen: Couch potato, gospodyni domowa, nie pracujaca, nie towarzyska, boi sie ludzi- takze to wszystko NIE! Boze drogi, nie!
Ja po prostu lubie swoj dom i chetnie w nim przebywam! Jest jakies jedno slowo okreslajace taki stan??? Za wszystkie sugestie bede wdzieczna!
Ich wünsche euch eine schöne neue Woche!
Zycze Wam dobrego tygodnia!
Dagi