Wohnreportage und Awards. Danke!

Hallo meine Leser!

Herzlich willkommen neue Leser: Tanja, Katrin, Marlen Zahara, IQ7, Kathrin, Maike-die kreative Perle, i-Pünktchen, zondraart, Przyszla Pani P:, Juka, Princessgreeneye Shabbychick&Vintagedreams und weitere!

Schön, dass ihr hier seid- ohne euch hat das Bloggen keinen Sinn! Ich freu mich auf euren Besuch!

Heute möchte ich mit euch meine Freude teilen! 

Von der Betty habe ich 2 Awards bekommen:

&

Witam drodzy czytelnicy!


Serdecznie witam nowych obserwujacych: Tanja, Katrin, Marlen Zahara, IQ7, Kathrin, Maike-die kreative Perle, i-Pünktchen, zondraart, Przyszla Pani P:, Juka, Princessgreeneye Shabbychick&Vintagedreams i innych!
Ciesze sie, ze tu jestescie- bez Was blogowanie nie mialoby zadnego sensu! Ciesze sie z Waszych odwiedzin!


Dzisiaj chcialam podzielic sie z Wami moja radoscia.
Od Betty otrzymalam dwa wyroznienia:

Das erste gebe ich weiter an Katrin. Dafür, dass sie sich doch getraut hat selbst zu bloggen. Sie erinnert mich an mich selbst damals, wo ich erstmal "still" gelesen habe und dann mich doch fürs Bloggen entschieden habe.

Sie wohnt in einem Haus mit Geschichte und ich denke, da erwarten uns noch bestimmt tolle Bilder dazu. Danke, dass du mein Blog als "Liebster Blog" bezeichnest.

Genau des gleiche Award habe ich von der Helena , Kathrin und von der Katrin bekommen.

Vielen Dank!

Ich mache das jetzt anders mit der Vergabe. Wer möchte- kann sich was mitnehmen,ausser das erste, das ist schon für Katrin! :O) Katrin, die Anleitung dazu hast du mitlerweile. :)

Also bedient euch, wer möchte!

 

Dann möchte ich noch etwas mit euch teilen. Ich wurde gefragt, ob meine Bilder auf einer polnische Interior Seite veröffentlicht werden könnten.

Motto von der Seite ist:

Schöne Gegenstände machen schöne Räume aus.

Ich habe nicht "nein" gesagt.  :) 

&

To pierwsze przekazuje Katrin. Za to, ze odwazyla sie otworzyc swojego bloga. Ona przypomina mi troche siebie wtedy kiedy tez bylam "cicha" czytelniczka i z czasem zdecydowalam sie na wlasny blog. Katrin mieszka w domu z historia i jestem pewna, ze czekaja jeszcze na nas ciekawe zdjecia z jej domu. Dziekuje, ze nazywasz moj blog swoim"ulubionym".

Dokladnie ten sam awart dostalam od Heleny, Kathrin i od Katrin.

Dziekuje Wam!

Tam razem zrobie to inaczej z przekazywaniem tych wyroznien. Kto chce niech sobie je wezmie, oprocz tego pierwszego, bo juz jest dla Katrin! :O) Katrin, jak to zrobic, juz wiesz. :)

Takze, prosze. Kto chce, niech bierze!

Chce jeszcze sie z Wami czyms podzielic. Zostalam zapytana czy moje zdjecia moglyby byc opublokowane na jednej z polskich stron wnetrzarskich.

Motto tej Hompage to:

Piekne przedmioty tworza piekne wnetrza

No i nie powiedzialam "nie" :)

Alles ist auf polnisch ( ihr hättet doch hier ein bisserl lernen sollen.... :O) Man weiß ja nie, wann man es gebrauchen könnte! Aber vielleicht könnt ihr eine Google Übersetztung einschalten.

Und hier ist eine kleine Reportage von meinem Zuhause.


Bei INTERIORS.PL
kann man auch gute Ratschläge bekommen was Inneneinrichtung und Dekoration angeht. Mit wunderschönen Bildern.


&

Wszystko jest opisane po polsku (mowilam, zebyscie sie tu troche uczyly... :O) Nigdy nic nie wiadomo! Ale moze bedziecie mogly wlaczyc Google tlumacza.


A tutaj mozna zobaczyc maly reportaz  o moim domu.


Na INTERIORS.PL
znajdziesz tez wartosciowe porady wnetrzarskie opatrzone pieknymi zdjeciami.

Viele Grüße und bis bald! / Pozdrowienia i do szybkiego!

Dagi