Heute im Shop / Dzisiaj w shopie

Hallo nach der Pause!

Wahnsinn, was hier alles die letzten Tagen passiert ist!

Der Shop steht auf eigenen Beinen, die ersten Bestellungen sind schon längst in euren schönen Häusern angekommen! Viele Pakete stapeln sich noch und warten auf den Versand.

Vielen Dank für euren Feedback!

Leider ist auch etwas passiert, was mich und meine Familie total aus der Bahn geworfen hat. Hier habe ich es schon, wenn auch nicht so direkt, dezent davon geschrieben. 

Aus traurigem familiären Anlass mussten wir plötzlich verreisen und einen lieben Menschen verabschieden. 

Ich hoffe, wir finden alle schnell zur Normalität, auch wenn das nicht einfach ist.

Danke für eure Mails, die Sorge und Gedanken. Tut mir leid, wenn ich nicht alle Mails beantworten kann. 

________________________

Witajcie po przerwie!

To niesamowite, co wydarzylo sie tu ostatnio!

Shop stoi juz na wlasnych nogach, pierwsze zamowienia dotarly juz do Waszych pieknych domow! Nastepne kartony czekaja na wysylke.

Dziekuje za Wasz feedback!

Niestety zdarzylo sie rowniez cos, co wstrzasnelo nasza rodzina. Wspominalam o tym, jesli nawet nie tak oczywiscie, tutaj.

Z bardzo smutnych powodow rodzinnych musielismy nagle wyjechac i pozegnac bliska nam osobe.

Mam nadzieje, ze w miare szybko powrocimy do narmalnosci, co nie jest latwe.

Dziekuje za Wasze Maile i mysli. Przykro mi jesli nie bede umiala odpisac na wszystkie maile.

Zur Zeit erfreue ich mich sehr an dem Shop. Es macht alles sehr viel Spaß.

Viele von euch haben die polnische Sprache vermisst. Leider hat mein Shop nicht mehr Sprachen zur Verfügung. Polnisch wäre natürlich auch eine feine Sache... Schade, ist nicht drin in dieser Ausführung.

Was Bestellungen aus dem Ausland betrifft, bitte immer unter

kontakt

erfragen.

Wir versenden in ziemlich alle Länder der Welt. :)

Heute merke ich, auch wenn viele Bestellungen ankommen, dass alles viel entspannter für mich ist, da das Papierkram in den Kulissen  automatisch erledigt wird.

So bleibt hoffentlich bald mehr Zeit zum bloggen. :) 

Ihr müsst es nicht befürchten: ich werde wegen dem Shop nicht aufhören zum bloggen!

_________________

Obecnie shop przynosi mi, jesli nawet zwiazane to jest z nawalem pracy, duzo satysfakcji. 

Wiele z Was szuka na prozno polskiego jezyka na stronie. No niestety, ta wersja sklepu go nie posiada. Rowniez uwazam, ze to wielka szkoda.

Jesli chodzi o zamowienia z zagranicy, prosze zawsze o kontakt na:

kontakt

Wysylamy w prawie wszystkie zakatki tego swiata. :)

Dzisiaj widze, ze nawet przy tak wielu zamowieniach, praca przy sklepie jest o wiele bardziej zrelaksowana, poniewaz caly ten kram papierkowy dzieje sie prawie automatycznie za kulisami. 

I tak, mam nadzieje, pozostanie wkrotce wiecej czasu na blogowanie. I tu musze rozwiac Wasze obawy: nie mam zamiaru przestac blogowac z powodu shopa! :)

Viele liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi

Marokkanischer Teller / Talerz marokanski:

www.houseofideas.de

      

_______________________________________________

An den weiteren Adventssonntagen

16.12.

23.12.

bekommen alle meine Leser zu jeder Bestellung einen Teelicht gratis dazu. Erstmal die großen und dann die kleinen- so lange der Vorrat reicht. :)

Kennwort: BLOG

___________________

Do wszystkich zamowien zlozonych we wszystkie niedziele adwentu 

16.12.

23.12.

dla moich czytelnikow bedzie dolaczony teelajt gratis. Najpierw te wieksze, potem mniejsze- az do wyczerpania! :)

HASLO: BLOG