"Hallöchen meine Liebe!
(...) Ich bin vor ca. 14 Jahren in meine jetzige Wohnung gezogen. Sie hat nur 54 qm aber ich liebe sie. Allerdings läßt die geringe Quadratmeterzahl natürlich auch nicht all zuviel Spielraum. Aber ich habe alles was ich brauche inkl. eines kleinen Balkons. Vor ca. 3 Jahren habe ich wieder angefangen, alles zu ändern. Mein Geschmack hatte sich verändert und so langsam (nach 10 Jahren) nagte auch der Zahn der Zeit an den Möbeln.
Angefangen habe ich im Wohnzimmer. Dort sieht man auch die deutlichste Veränderung. Leider habe ich nur noch Fotos aus einer Perspektive - auf der anderen Zimmerseite, die man nicht sieht, musst du dir jetzt noch 3 riiiiiiesengroße BillyRegal vollgepackt mit schreiend bunten Büchern vorstellen. Damals fand ich das toll! Heute gaaanz gruselig, gg!
(Die Fotos des "alten" Wohnzimmers sind Weihnachten und Halloween entstanden - daher die Deko :-) )
Die Veränderung ist schon enorm oder?
So, ich bin gespannt auf weitere Berichte!
Ganz liebe Grüße von
Haydee "
_______________________
"Witaj moja droga!
(...) do mojego mieszkania wprowadzilam sie jakies 14 lat temu. Ma tylko 54 metrów kwadratowych, ale uwielbiam je. Jednak mała powierzchnia mieszkania nie daje za wiele mozliwosci. Ale mam wszystko, czego potrzebuję, w tym nawet mały balkon. Przed 3 laty znowu zaczęłam wszystko zmieniać. Mój gust sięzmienił i powoli (po 10 latach) i ząb czasu nagryzl tez meble.
Zaczelam w salonie. Tutaj tez najbardziej znacząco widac zmiany. Niestety, mam tylko zdjęcia z jednej perspektywy - po drugiej stronie pokoju po drugiej stronie pokoju, czego nie widac na zdjeciach, musisz sobie wyobrazic 3 ogrooomne półki Billy zaladowane krzykliwymi kolorami książek. Wtedy mie sie to podobalo! Dziś to straszne!
(Zdjęcia z "starego" salonu sa z Bożego Narodzenia i Halloween - stąd te dekoracje :-))
Zmiana jest ogromna prawda?"
Haydee
VORHER
Przed
JETZT
Teraz
Vieeeeeeel besser, Haydee! / Duuuuuzo lepiej Haydee!
Bis demnächst! / Do nastepnego!
♥
Dagi
Letzten Post von der Serie: / Ostatnie posty z tej serii
The home is a work in progress Salanda
The home is a work in progress № 2 Kitchen
Ooooooooo!! No to się nazywa obrót o 180 stopni, kolosalne zmiany!! :) Pomyślałabym, że przed i po mieszkały tam inne osoby ;) Bardzo pozytywnz metamorfoza!
AntwortenLöschenAre you sure, that this is the same apartment? What a great change :)
AntwortenLöschenWieviel großzügiger jetzt der Raum wirkt!
AntwortenLöschenLiebe Grüße ... Frauke
Mucho mas bonito ahora .
AntwortenLöschenBesos !!
Huch... das ist ja lustig die eigene Wohnung auf einem anderen Blog zu sehen :-) Und du wirst es nicht glauben: es sieht schon wieder etwas anders aus. Wenn ich fertig bin, gibts dazu einen Post.. Aber ohne ständige Veränderung wäre uns ja auch langweilig.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Haydee
:) Das ist auch gut so, Haydee. :) bin schon gespannt was sich bei dir verändert hat.
LöschenHaydee, ich war gestern in deiner Stadt! Zu Besuch :)
Liebe Grüße!
Nein wirklich? Das ist ja ein Ding!!! Da hätte man ja glatt kurz einen Kaffee trinken können. :-)
Löschen:) Wir waren da auf einen Sprung so zu sagen :) Ah, das wäre ja nett! :)
LöschenLiebe Dagi,
AntwortenLöschenwas Du warst in Bochum? Schade, da warst Du auch ganz in meiner Nähe. :-))
Die Wohnung von Haydée sieht so klasse aus, mit den schwarz/weißen Accessoires.
Schön, das Du die Wohnung hier auf Deinem Blog vorgestellt hast.
GlG
Claudia
hihi haydee, die oberen bilder könnten aus meinem grufti-freundeskreis anfang der 2000 sein. ;) dunkle farben, schwarze kerzen, spinnenetz (von wegen halloween! ha!)... *lach* wahnsinn wie edel und leicht doch die b&w-kombi aussieht! irgendwie klassisch und zeitlos. :)
AntwortenLöschenlg nach bochum (und an herbert),
tine
Liebe Haydee,
AntwortenLöschentut mir leid, aber bei Deinen Vorher-Bildern stand mir vor Entsetzen der Mund auf und ich wollte laut IIIIIIEEEEEEHHHHH
rufen. Dann habe ich weiter runter gescrollt und ich muss sagen: WOW, was für eine wunderbare Veränderung.
Ein weiteres tolles Beispiel für Vorher-Nachher. Danke für`s Vorstellen, liebe Dagi
Viele liebe Grüße
Anja
WOW! Die Veränderung hat sich echt gelohnt! Total schön!
AntwortenLöschenGLG,
kroetinchen
Niesamowita odmiana. Jak zmieniają się nasze gusta !!!!!! I pomyśleć, że można było tak mieszkać. Teraz jest świeżo, jasno, przyjemnie. pozdrawiam
AntwortenLöschenUnglaublich, wie Farben einen Raum verändern...das Sofa ist echt Vintage - aber das war eben halt auch mal "in" ;o)
AntwortenLöschenEs sieht jetzt einfach toll aus bei dir, Haydee! Gefällt mir sehr gut!
"Bochum...ich komm' aus diiiihhhiiir..." dort habe ich auch zwei Jahre gewohnt, eine so ehrliche Stadt!
Liebe Grüße,
Salanda
woowowo ale jazda! no to jest zmiana! EXTRA
AntwortenLöschenIch finde die Entwicklung einfach spannend anzusehen. Leider bin ich so oft umgezogen, dass keine alten Bilder mehr existieren.
AntwortenLöschenGGGGGLG Jana
Hallo liebe Dagi,
AntwortenLöschendeine Idee war wirklich klasse! Es ist so interessant zu sehen, was man aus Räumen alles machen kann.
Auch hier ist der Unterschied wieder enorm! Das Zimmer sieht jetzt viel heller und größer aus!
Gut gemacht, Haydee!
Liebe Grüße,
Britta
Prawie jak u Dagi.
AntwortenLöschenHallo meine Liebe, ja es ist schon grausig zu sehen was Du und auch ich und wahrscheinlich viele andere auch mal schön fanden. Zum ersten ist das ja vielleicht auch eine Frage des Alters zum anderen auch beeinflusst durch außen. Auf jeden Fall finde ich Deine derzeitige Einrichtung so hinreißend (und vor allem nicht so übertrieben) daß ich sie mir auch sehr gut für mein Heim vorstellen kann. Ist das Lob genug für dich??? Mich würde es sehr stolz machen, wenn so viele Blogger mir schrieben, daß mein zu Hause sehr schön und gemütlich ist. Bitte laß uns weiter an Deiner schönen Einrichtung teilhaben.
AntwortenLöschenGLG Sylke
P.S. Gibt es das geniale Poster von Bochum auch von der Nachbarstadt Dortmund?
http://www.buchstabenorte.de/buchstabenorte/dortmund-siebdruck/
LöschenLiebe Haydee,
AntwortenLöschenunglaublich welche Farbenvielfalt man doch in seinem Leben durchmacht. Ich selbst habe zwar nie grüne Möbel besessen, immer graue Ledersofas, habe nun aber auch im letzten JAhr vieles auf schwarz-weiß umgestellt und es ist einfach super. Schuld daran war zuerst Dagi mit ihrem Blog und dann noch Edith und Bianca.... aber dafür danke ich Euch immer noch....
Liebe Dagi, die Idee mit diesem Home-Reportagen ist so der Hit, ich hatte es letzte Woche schon kommentiert und freue mich über jeden Post so sehr.... vielen Dank für Deine Idee und vielen Dank an die Blogger, die hier mitmachen, große Klasse.....
Liebe Grüße
Andrea
Niesamowite, ale jest to dowód na to, że wszystko może ulec dosłownej i cudownej przemianie:)
AntwortenLöschenniesamowite !!! ale też bardzo optymistyczne dla nas - czasami możemy błądzić , czasem zmienia nam się gust - ale to wszystko wiele nas uczy :)) buziaki
AntwortenLöschen10 lat to szmat czasu i rzeczywiście dom się w takim czasie potrafi baaardzo zmienić:) Milo się patrzy, jak zmiana jest tak pozytywna!:)
AntwortenLöschenLiebe Haydee, liebe Dagi,
AntwortenLöschenWahnsinn, was man früher so alles toll fand und vor allem welche Farben... Was für eine Entwicklung. Deine jetzige Einrichtung gefällt mir sehr gut, alles ganz klar, ruhig und einfach schön.
Liebe Grüße
Birgit
Super, przemiana pokoju kolasalna. szkoda tylko że tak mało zdjeć.
AntwortenLöschenDu meine Güte! Was für eine Veränderung!! Das grüne Sofa ist/war ja ein Knaller! ;) Das Ergebnis kann sich auf jeden Fall mal sehen lassen! Sehr cool Haydee! Liebste Grüße, ich drück euch, Rieke
AntwortenLöschenLiebe Dagi,
AntwortenLöschenda hast Du aber was ins Leben gerufen! Aber so verändert sich halt alles im Laufe der Zeit!
Liebe Grüße von Annett
zmiana na lepsze :D
AntwortenLöschenSzokujesz tymi zmianami !!!! SUPER
AntwortenLöschenIst doch irre, wie sich von Jahr zu Jahr der Geschmack und die Trends ändern...
AntwortenLöschenVor 14 Jahren hatte ich in meinem sozusagen Judendzimmer eine Kombi aus blau, gelb und Buche....
und wer weiß, was ich in 14 Jahren von meiner momentanen Kombi aus weiß, grau und ein bisschen rosa halte;)
Haydee, du hast es richtig schön bei dir und hüpf jetzt mal gleich zu deinem Blog rüber
Liebe Grüße
Meli
Hallo Dagi,
AntwortenLöschenwow, welch eine Veränderung, sieht super aus!!
Viele liebe Grüße
Simone
Niewyobrazalna!
AntwortenLöschenI chyba Haydee jest z Bochum :) calkiem niedaleko.
pozdrawiam
Hach... seid ihr alle lieb - danke für die vielen Komplimente und danke noch mal an dich Dagi, fürs Vorstellen! Hab mich echt gefreut...
AntwortenLöschenÜbrigens fand ich meine grünen Couchen bis zum Schluß toll. Nicht die Farbe aber die Form an sich. Und dafür das es Ledercouchen von Ikea waren haben sie mir wirklich sehr gute Dienste geleistet und lange gehalten. Aber nichts ist für ewig.. gell. Worüber sollten wir sonst bloggen :-)
Ich bleibe am Ball.
Liebe Grüße Haydee
Vielen Dank Haydee, dass du mitgemacht hast! :)
Löschenwitzigerweise hatten wir vor 7 jahren eine ähnliche schwarze couch. :)
Löschentakie zmiany lubimy :D
AntwortenLöschenmożesz mi powiedzieć skąd te półki/regały pochodzą?
poszukuję takiego kwadratu białego dzielonego na cztery od dłuższego czasu...
Mi sie wydaje, ze sa z Ikei.
Löschenano, dzięki! :)
Löschen