Sonntag, 18. Dezember 2011

Kurz vor Weihnachten / Krotko przed Swietami


Nein, es hat nicht geschneit. Trotzdem bin ich in der Stimmung! In der Weihnachtsstimmung!
*
Nie, nie spadl snieg. Ale i tak jestem w nastroju! Przedswiatecznym.




Letzte Woche kam ein Päckchen von dem Nikolaus Magda. :) Unsere Magda bastelt sehr gerne und sehe da, was alles dabei war. Selbstgemachte Schachtel Teelichter und Streichhölzer, Süßigkeiten, ein wunderschöner Anhänger... Ah! Vielen Dank, meine Liebe!
______________________

W ostatnim tygodniu dostalam paczuszke od Mikolaja Magdy. :) Nasza Madziula robi sama piekne rzeczy. Zobaczcie co bylo w srodku: zrobila sama pudelko na teelejty i zapalki, slodycze i sliczna zawieszka. Ach! Dziekuje pieknie, Kochana!


Hilfe beim Backen kam sofort: mein18-jähriges Baby! Nur Vorteile, sag ich euch:
 Der hat fast alles selbst gemacht! ☺
_________

Pomoc przy pieczeniu pojawia sie natychmiast: moje 18-letnie Baby! Same zalety, mowie Wam:
zrobil prawie wszystko sam! ☺



Morgen, wenn keiner da ist, werde ich die Geschenke einpacken. Hier muss ich ein Lob an die Amazon aussprechen: Wahnsinn, wie schnell die sind! Nächsten Tag nach der Bestellung stand mein Paket schon hier! Schneller als es mir lieb war! Jetzt hat die Maggy ihr Geschenk schon gesehen! Sowas aber!☺
_________________________

Jutro, jak nikogo nie bedzie, zaczne pakowac prezenty. Tutaj musze pochwalic Amazon: niesamowite jacy oni sa ekspresowi! Na nastepny dzien po zamowieniu stal juz tutaj moj pakiecik. Szybciej niz bym chciala! Teraz juz Maggy widziala swoj prezent! No!☺


Ich wünsche euch viel Spaß in den nächsten Tagen vor Weihnachten! / Duzo radosci w nastepnych dniach przed Swietami!

Dagi



Samstag, 17. Dezember 2011

I `m soooo ready!


Unsere Keramik ist heute bei dem wunderschönen Adventskalender bei Pure Living Interiors zu sehen
Ich finde die Collage aus den verschiedenen Produkten sehr gelungen! 
Ihr seid natürlich  HIER sehr willkommen! ☺ 
____________________

Nasza Ceramika mozna dzisiaj zobaczyc w kalendarzu adwentowym u Pure Living Interiors. Swietne collage! 
Zapraszam TUTAJ 

*

Guten Abend!!!

Vielen Dank für eure ehrliche und teilweise sehr persönliche Kommentare zu dem Thema von gestern. Es war wirklich sehr interessant zu lesen wie unterschiedlich es gehandhabt wird. Schön, dass sich so viele von euch zu Wort gemeldet haben. Danke dafür!

Bei uns ist heute Abend der  W e i h n a c h t s b a u m  angekommen. 
Ich freu mich so! 
__________________

Dobry Wieczor!

Dziekuje za Wasze wszystkie szczere i czasem bardzo osobiste komentarze do wczorajszego tematu. Bylo to bardzo ciekawe doswiadczenie dla mnie przeczytac jak robia to inni. Swietnie, ze tak wiele z Was  chcialo powiedziec swoje zdanie. Dziekuje Wam za to!

Dzis wieczorem dotarla do nas  c h o i n k a.  Tak sie ciesze!



Foto: Internet


I`m soooo ready!!!! 

Dagi

Freitag, 16. Dezember 2011

Geschenke. Ja oder nein? / Prezenty. Tak czy nie?





Barbara hat gesagt…
Wieso muss man eigentlich immer nur zu Weihnachten Geschenke machen. Nur weil es die andern so machen....es ist doch ein reines Austausch-Geschäft.
Schenken macht richtig Freude, wenn es jemand gar nicht erwartet. Wir machen keine Geschenke! So ist es und so wird es bleiben...aber wenn wir dann mal Gelegenheit haben, jemanden zu beschenken, der wirklich nichts erwartet.....dann wird es zur wahren Überraschung!
Also mach dir doch keine Sorgen, wenn du mal keine Geschenke hast....Das ist doch nur ein reines Austauschgeschäft!
Trotzdem wünsch ich dir eine ganz schöne Weihnachtszeit, ohne Stress, ohne Geschenke, aber mit ganz, ganz lieben Gedanken an Menschen, die nie ein Geschenk erhalten werden.
Barbara

*
Der gestrige Kommentar von der Barbara hat bei mir einen Gedankenfluss hervorgerufen.
Wir sind jetzt wahrscheinlich grad alle im Stress, vorweihnachtlicher Stress ist das. Kochen, backen,  vorbereiten, Geschenke besorgen, Grußkarten schreiben....

Ich möchte diesen Kommentar als Anstoß zu einer Diskussion geben. 
Geschenke- JA oder NEIN? Ist das ein Austausch-Geschäft wie die Barbara es bezeichnet?

Ich habe schon öfters gehört: "Wir machen uns keine Geschenke".  Jedesmal habe ich nachgedacht was denken die Leute drüber. Warum nicht? Und wenn doch, warum ja?

Bevor wir hier eine Diskussion starten, möchte ich meine Meinung dazu sagen.

Für mich gehören Geschenke zu dem schönsten Fest des Jahres dazu. Die Weihnachtsgeschenke sind auch eine Art der Erinnerung an die heiligen drei Könige, die mit den Gaben zu Jesus kamen. Weil- was feiern wir den da? Doch nicht den Urlaub, den wir zwischen den Jahren haben.
Beschenken ist für mich auch eine Tradition, die ist schon sehr alt und Traditionen bricht man nicht (bei uns).
Deshalb mache ich mich jedes JAHR  verrückt und koche 12 Speisen (12 Apostel), weil das meine Oma, meine Mama schon immer gemacht haben. :) *seufz Ok. Brot zählt auch dazu... und Butter auch... ☺

Wir sind alle erwachsen und jeder trifft für sich die Entscheidung wie er lebt. Ich bin aber immer an anderen Lebensarten sehr interessiert und möchte mehr wissen. Große Kunst ist es, es nicht zu werten.
Um was ich euch auch bitte.

Liebe Barbara, vielen Dank für deinen Kommentar.
____________________

"Be curious, not judgmental"
"Seien Sie neugierig, nicht wertend"
Walt Whitman




Barbara powiedziala....
Dlaczego robi sie wlasciwie prezenty zawsze tylko na swieta? Bo tak inni robia... przeciez to zwyczajna wymiana.
Obdarowanie kogos robi dopiero radosc, kiedy ta osoba w ogole tego nie przypuszcza....   My nie robimy sobie prezentow! Tak jest i tak zostanie. Ale jak mamy okazje kogos obdarowac, to wtedy jest niesamowita niespodzianka!
Takze nie przejmuj sie jesli nie masz jeszcze prezentow.... to jest przeciez tylko wymiana!
Mimo wszystko zycze Ci przepieknych Swiat, be stresu, bez prezentow, ale z myslami o ludziach, ktorzy nigdy nie otrzymaja zadnego prezentu.
Barbara
*

Wczorajszy komentarz Barbary spowodowal u mnie nagly przyplyw wielu mysli.
Najprawdopodobniej wszystkie jestesmy obecnie w mniejszym lub wiekszym stresie, przedswiatecznym stresie, gotowanie, pieczenie, kupowanie prezentow, wysylanie kartek...

Chcialabym, zeby ten komentarz wywolal wsrod Was rowniez burze mysli a moze i dyskusje. Prezenty TAK czy NIE? Jest to naprawde tylko biznes wymiankowy, tak jak napisala Barbara?

Czesto slyszy sie "My nie robimy sobie prezentow". Za kazdym razem zastanawiam sie co mysla o tym ludzie. Dlaczego nie? A jesli tak, dlaczego tak?

Zanim zacznie sie dyskusja chce wyrazic rowniez swoje zdanie.

Dla mnie prezenty naleza do tych najpiekniejszych Swiat w roku jak barszcz i uszka. Prezenty sa tez przypomnieniem o Trzech Krolach, ktorzy przyszli do Jezusa. Bo co tu fajrujemy? Przeciez nie urlop, ktory mamy miedzy latami.
Obdarowywanie prezentami jest dla mnie rowniez tradycja, a z tradycjami sie nie zrywa (u nas).
Dlatego tez wpadam co roku w trans i probuje przyrzadzic 12 potraw (12 apostolow), bo tak robila moja babcia, moja mama i teraz ja. *ufff ok. chlebek tez do tego licze.... i maslo... ☺

Wszyscy jestesmy dorosli i kazdy sam podejmuje decyzje jak zyje. Zawsze interesowaly mnie inne rodzaje zycia niz moje i chce zawsze wiedziec wiecej. Wielka sztuka jest nie ocenianie tego. O co i Was dzisiaj prosze.

Droga Barbaro, dziekuje za ten komentarz.
____________________________

"Be curious, not judgmental"
"Badz ciekawy, ale nie oceniaj"
Walt Whitman 


Dagi


Donnerstag, 15. Dezember 2011

Monogram Labels and gift paper



Die wunderschöne Monogram Labels habe ich bei Martha Stewart gefunden. Toll für die noch nicht vorhandene Weihnachtsgeschenke aber auch für alle andere Gelegenheiten.
HIER ist zB. die Buchstabe D- wie Doris, Dominika, Dieter, David, Dori und... :O))
&
Te monogramy znalazlam u Marthy Stewart. Mysle, ze sa swietne do pakowania prezentow, ktorych jeszcze nie ma, ale rowniez do innych okazji.
TUTAJ np. literka D- jak Dorota, Dominika, Dawid i...... :O))


*


Hallo alle da draußen!
(vielen Dank für euere lieben Kommentaren von gestern. Ich habe mich sehr gefreut!)

Alles ist eigentlich da, womit ich die Geschenke einpacken könnte... Schachtel, Papier, schöne Bände.... Früh genug dran gedacht.... Na ja, alles andere kommt natürlich auch noch. ☺
Nächste Woche ist schon W e i h n a c h t e n !
_______________________

Witajcie!
(dziekuje bardzo za mile komentarze z wczoraj. Bardzo sie cieszylam!)

Wszystko w zasadzie jest, w co moglabym zapakowac prezenty... pudeleczka, papier, ladne wstazeczki.... O tym pomyslalam dosc wczesnie... No dobra, wszystko inne tez przyjdzie w swoim czasie. ☺
W nastepnym tygodniu juz  S w i e t a !




Die anderen Buchstaben für eure Monogram Labels findet ihr hier:
&
Inne litery do monogramow znajdziecie


Viele Spaß beim Geschenke einpacken! / Duzo radosci przy pakowaniu prezentow!
Dagi

Geschenkpapier: Ikea
Schachtel: Bauhaus (!! ich staune immer wieder was man in Baumärkten manchmal finden kann !!)
Papier do prezentow: Ikea
Pudelko: Bauhaus (!! nie dowierzam co czasem mozna znalezc w budowlanych markietach !!)


Mittwoch, 14. Dezember 2011

Bald ist Weihnachten / Wkrotce Swieta



Hallo!

... grr... ich habe immer noch keine Geschenke! Ich krieg das echt nicht hin, NICHT auf den letzten Drücker alles zu besorgen. Ich könnte heute losrennen, aber .... ich sitze schon wieder fest! Bzw. ich liege fest im Bett. Schon wieder! "Hätten Sie sich beim letzten mal (vor 2 Wochen?) länger krankschreiben lassen..."- meinte mein Doc. Na 3 Tage, habe ich gedacht, müssten eigentlich reichen. Plus 2 Tage am Wochenende- ok ich habe es verstanden: ich bin zu früh aufgestanden, das habe ich jetzt davon. Und das kurz VOR Weihnachten! Und OHNE Geschenke! *heul...
_______________

Czesc!

.... grr...nie mam jeszcze zadnych prezentow! No nie moge NIE robic tego na ostatnia chwile. Moglabym dzisiaj jeszcze wystartowac do miasta, ale... jestem uziemiona. A dokladniej uziemiona w lozku. Znow! "Gdyby pani ostatnio (przed 2 tygodniami?) dluzej wziela zwolnienie..."- moj doktor. No 3 dni przeciez normalnie musza na taka kuracje starczyc. Plus jeszcze weekend- no dobra zrozumialam: za wczesnie sie podnioslam i teraz mam. I to PRZED Swietami! I BEZ prezentow! *Panik...



So. Jetzt zeige ich euch was in dem Paket von der Tini (gestern) war. Die Tini hat dort diese schöne Papierbälle versteckt. So schön! Die Kugel hat sie selbstgemacht. Aussen sind schwarz-weiße Papierstreifen und innen ein schönes Rosenmuster. Wunderschön!
V i e l e n  D a n k , Tini! ♥
_________________________

Pokaze Wam teraz co bylo w paczuszce od Tini. Byly w niej schowane te papierowe kule. Sliczne! Zrobila je sama. Na zewnatrz sa bialo-czarne paski, wewnatrz ladniutki wzorek w rozyczki. Sliczne!
D z i e k u j e , Tini!♥


Ich zeige euch heute auch was ich bei der Maileg Verlosung bei der Fräulein Klein gewonnen habe. Ich hätte nicht gedacht, dass ich bei soooo vielen Kommentaren (321!) eine von den 3 Gewinnern sein werde!
Das Gewinn Päckchen war so schön verpackt, mit einem Engel Anhänger verseht- wunderschön! Und eine tolle Karte lag auch noch bei.
_________________

Pokaze Wam dzisiaj rowniez co wygralam w Candy u Fräulein Klein. Nigdy bym nie pomyslala, ze przy tyyylu komentarzach (321!) bede jedna z 3 zwyciezcow!
Paczuszka byla ladniutko zapakowana ze slicznym srebrnym aniolkiem! I jeszcze ta piekna karta.


In dem Päckchen lag ein süßer Maileg Wichtel. Ist der nicht zum Knutschen? 
V i e l e n  D a n k  Yvonne! ♥
______________

Z paczuszki wyskoczyl ten maly krasnal firmy Maileg. Czy on nie jest do wysciskania? 
Dziekuje Yvonne! ♥


Ich drück euch! / Sciskam!

Dagi

*Peng! Man kann doch auch vom Bett aus Shopping machen, oder?!  / *Peng! Przeciez mozna tez w lozku isc na zakupy! 

Becher: TineK                                                              Kubek: TineK
Weiße Kugel: Madam Stoltz                                      Biale bombki: Madam Stolz
Kerzenhalter: Xenos                                                    Swiecznik: Xenos 
Teelichter: HOUSE of IDEAS Butik                          Teelajty: HOUSE of IDEAS Butik                             


Dienstag, 13. Dezember 2011

♥ Herzstückchen ♥




Das Päckchen kam von der liebe Tini. Kennt ihr das? Unerwartet. Einfach so. Vom Herzen. Weil die Farben so gut zu mir passen. 
H e r z s t ü c k c h e n  halt.
______________________________

Ta paczuszka przyszla od Tini. Znacie to? Nieoczekiwanie. Tak po prostu. Od serca. Bo kolory do mnie pasuja.
Po prostu H e r z st ü c k c h e n . 
(Herzstückchen to nazwa blogu Tini, tlumaczac: kawaleczki serca)




In solchen Momenten weiß ich: bald ist Weihnachten!
Und da wir uns alle vor dem großem Fest in Geduld üben sollten... zeige ich morgen was drin war! ☺
(Ich musste auch  WARTEN! (auf meinen M.!  :))
_______________

W takich momentach wiem: wkrotce sa Swieta!
A ze my wszyscy powinnismy przed tym wielkim swietem (i nie tylko) uczyc sie cierpliwosci.... pokaze jutro co bylo w srodku! ☺
(Ja tez musialam CZEKAC -na mojego M.! :))




Alles Liebe und bis bald! / Wszystkiego Dobrego i do niedlugo!

Dagi

Bei Pure Living Interiors wurde heute ein Schwarz-Weißes Konzept vorgestellt. 
Auf dem Bild unter 4 sind  UNSERE Schälchen mit dabei! Wie cool ist das denn!
_____________

Jeju, u Pure Living Interiors przedstawiona jest dzisiaj czarno-biala koncepcja. A tam sa NASZE miseczki! Na zdjeciu pod 4. Cool!



Montag, 12. Dezember 2011

JUL DIY



Richtig! 
Das neue Projekt heißt J U L . ☺
Und hier ein kleiner DIY zum Nachbasteln.
_______________________

Tak!
Nowy projekt to wlasnie J U L . ☺
A tu maly Tutek jak zrobic to samemu.




Buchstaben in Zinklook

Das brauchst du:
  • Buchstaben aus Pappe
  • Farben: Schwarz, Rot, Gelb
  • Silberlack matt
  • Pinsel
  • Schwamm und ein Tuch
  • Einweg Handschuhe 
  • Teppichmesser

__________________________

Litery cynkowe

To potrzebujesz:

  • Litery z papy
  • Farby: czarna, czerwona, zolta
  • lakier srebrny matowy
  • pedzle
  • gabka i sciereczka
  • rekawiczki gumowe
  • Nozyk do dywanow



Die Buchstaben schwarz malen. Danach den Silberlack auftragen
&
 Litery pomalowac na czarno, nastepnie nalozyc srebrny lakier


Den Lack mit einem Tuch abwischen
&
 Lakier wytrzec sciereczka 


Die Farben Rot und Gelb vermischen- es soll etwa ins Orange/Rost gehen. Die Farbe sparsam auf die Buchstaben verteilen, besonders an den Kanten.
______________
Polaczyc farbe czerwona z zolta- tak zeby wyszedl rdzawy kolor. Nastepnie za pomoca gabki nakladac lekko na litery, szczegolnie na ich kanty.


Danach noch eine Schicht Lack auftragen und nochmal mit dem Tuch abwischen.
&
Nastepnie znow naniesc warstwe srebrnego lakieru i przetrzec szmatka.



Mit einem Teppichmesser auf  jeder Buchstabe einen Kreuz schneiden. Mit einem Pinsel den Loch für die Kerze fixieren.
______________
Nozykiem do dywanow naciac na kazdej literze krzyzyk. Za pomoca pedzla formowac otwor na swieczki.


Kerzen rein- das was!
&
Wlozyc swieczki- i to wszystko!


Hier meine Inspiration dazu / A to byla moja inspiracja

Foto: Landliv


Ich hoffe, allen ist klar was JUL bedeutet? ☺ Nein?

W E I H N A C H T E N ! ! ! 
(in den skandinavischen Sprachen)
________________

Wszyscy wiedza co oznacza JUL? ☺ Nein?

B O Z E   N A R O D Z E N I E ! ! !
( w skandynawskich krajach)


Hug

Dagi

Pappbuchstaben: Boesner                              Litery: Boesner lub jakis inny sklep hobbystyczny albo markiet handlowy?
Silberne Schale: Flohmarkt                             srebrna tacka: flohmarkt
Kleine Bauernsilber Kugeln: Depot              srebrne bombki: Depot
Stern: Feable House                                        Gwiazda: Feable House
Karte: Xenos                                                    karta: Xenos
Großer Krug: HOUSE of IDEAS Butik         duzy dzban: HOUSE of IDEAS Butik 

P.S
Gibt es bei euch evtl. irgendwelche Störungen durch den Schnee hier? Ich meine nicht, ob ihr bei euch deswegen schaufeln müsst.... Bei der Heike hat sich seitdem es hier schneit die Seite verlangsamt. Auch was gemerkt?
P.S
Sa u Was ewentl.jakies zaklocenia zwiazane z tym spadajacym sniegiem tutaj? Nie, ze musicie go odgarniac... ale Heike mowi, ze przez to stronka jest wolniesza. Tez tak macie?




Sonntag, 11. Dezember 2011

Die sind da! - ein Wort zum Sonntag/ Sa!- slowo na niedziele



Ah, egal, ich zeig euch die Knödeln! ☺ 
Ich würde sagen.... nein, ich sage jetzt nichts.... ABER: wenn ich hier nur einen Lacher höre...! 

Und frag mich bitte nicht nach dem Rezept.....!
__________________

Niech strace, pokaze Wam te moje kluski slaskie! ☺

No powiem.... albo nie, nie bede nic mowic..... ALE: jak tylko uslysze jeden chichot...!

I nie pytajcie mnie o przepis.... !


Eine schöne neue Woche! / Milego tygodnia!

Dagi

Übrigens, HIER habe ich auch schon mal gebacken (wow!) / Ach, tak na marginesie, TUTAJ tez juz pieklam (wow!)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...