Wohnen / Mieszkac

Heute wird es etwas persönlicher. :)

Die Mina aus Villa Vanilla hat mich zur eine Fragerunde eingeladen.

Danke schön Mina! :-)

Das Thema:

WOHNEN

Wie könnte es anders sein- mein Lieblingsthema! 

Das sind die Spielregeln:

1. Schreibe wer dich getaggt hat.

2. Schreibe 8 Dinge über dich auf, die zu dem Thema passen

3. Tagge weitere Leute und gib ihnen ein Thema vor.

______________

Dzisiaj bedzie troche osobiscie. :)

Mina z Villa Vanilla zaprosila mnie do zabawy.

Dziekuje Mina! :-)

Temat:

MIESZKAC

Jak mogloby byc inaczej- moj ulubiony temat!

A to sa reguly naszej zabawy:

1.Napisz kto Cie otagowal

2. Napisz 8 rzeczy, ktore nawiazuja do tematu

3. Otaguj innych i podaj im temat, na ktory maja pisac

Es geht los!

1. Meine Interesse für's Wohnen und Einrichten habe ich entdeckt als ich als Kind unheimlich gerne Spiegelung eines Raumes gesehen habe. Man hält ein Spiegel und schaut sich ein Raum "umgekehrt" an. Alles sieht ganz anders aus! Könnt ihr mir folgen?...

Irgendwann hatte ich als Jugendliche einen Katalog made in Germany in der Hand. Damals in Polen war das schon eine Raritär! :) Ich habe mir nicht die Klamotten oder Schuhe angeschaut....Ich war fasziniert von den ...Handtüchern, die nach Farbe sortiert waren und gaaanz grade in einem schönen Schrank gestappelt waren... Das war die erste Begeisterung für schöne Details und schöne Möbel (ob die wirklich schön waren, weiß ich heute nicht)...

________________

No to zaczynamy!

1. Moje zaintersowanie mieszkaniem  i wystrojem wnetrz zauwazylam jako dziecko kiedy chetnie patrzylam w lustro i obserwowalam w nim odbicie jakiegos pomieszczenia. Trzyma sie lusterko i patrzy na pokoj "odwrocony". Wszystko wyglada zupelnie inaczej! Eehh wiecie o czym mowie?...

Kiedys przez przypadek znalazl sie w moich rekach niemiecki katalog. Wtedy w polsce bylo to cos szczegolnego! :) Nie ogladalam ciuchow czy butow.... Bylam zafascynowana ....recznikami, ktore byly ulozone kolorami prosciutenko w pieknej szafie.... To bylo pierwsze zauroczenie pieknym detalem i pieknymi meblami (ale czy one rzeczywiscie byly piekne, tego dzisiaj nie wiem)...

♦

2. Ich träume von einer Dachterrasse. Nicht vom Garten (obwohl wäre auch nicht übel...), von eine DACHterrasse. Die müsste unbedingt mit einer Küche verbunden sein. Es gibt nichts schöneres für mich, als wenn man direkt von der Küche aus mit einer Tasse Kaffee auf den von der Sonne erwärmten Holzboden tritt.

Mein Traum von Wohnen ist ein Häuschen in Long Island Style irgendwo am Meer....

Bild: Day Home

2. Marze o tarasie na dachu. Nie o ogrodzie (chociaz ten tez by byl super..), tylko o wielkim tarasie na dachu. Musialby miec tez bezposrednie przejscie do kuchni. Nie ma dla mnie nic piekniejszego niz wyjscie z kubkiem kawy na jego rozgrzane od slonca deski.

Moje marzenie o mieszkaniu to domek w stylu Long Island gdzies nad morzem...

♦

3. Als Kind und Jugendliche war ich im Sommer viel unterwegs. Meine Mutter hatte die Angewohnheit mich gerne nach der Rückkehr mit etwas überraschen zu wollen. Anfangs hat sie mich gefragt, was ich mir so wünsche... Ich wollte nichts! Ich wollte nur, dass sich wohnungstechnisch bei uns etwas ersichtlich ändert. Meine Mutter hat mit Einrichten und Dekorieren nicht viel am Hut gehabt und so war das für sie (heute ist mir das klarer den je!) eine richtige Herausforderung! Und so schleppte sie neue Sachen ins Haus: eine Lampe, hat ein neues Kissen genäht....und so... Ich vergesse es nicht wie ich mit den glänzenden Augen danach gesucht habe....

_______________

3. Jako dziecko czesto wyjezdzalam na wakacje. Moja mama miala mile przyzwyczajenie i zawsze chciala po powrocie zrobic mi niespodzianke. Na poczatku pytala co bym sobie zyczyla.

Nic nie chcialam!

Tylko to, zeby w domu pojawilo sie cos nowego. Moja mama nie miala nigdy glowy do dekoracji i takich tam... i musialo to byc dla niej wielkie wyzwanie! (dzisiaj zdaje sobie z tego sprawe!) I tak znosila jakas nowa lampe, uszyla nowa poduszke... Nie zapomne jak szukalam czgos z blyszczacymi oczami....

♦

4. Ich liebe Renovierung,den "kreativen" Dreck und den Chaos! Es wirkt auf mich wie eine Energiespritze! Dadurch bekomme ich eine gute Energie, ich könnte die Berge versetzten!

_____

4. Uwielbiam remonty! Ten "kreatywny" brud i chaos! Dziala to na mnie jak jakis drink energetyczny. Dostaje wtedy barduo pozytywna energie i moglabym przenosic gory!

________________

♦

5. Ich kann bei Kissen und Keramik nicht vorbeigehen.

________________

5. Nie moge przejsc obojetnie obok poduszek i ceramiki.

♦

6. Ich wollte immer in einer große Stadt wohnen. Ich brauche den Stadttumult. Mit Wochenmarkt und den Verkäufern, die durcheinander rufen. Mit Cafes und einer Shopmeile.....

Wir wohnen in einer große Stadt aber am Rande- idyllisch, man hat beides gleichzeitig: das ländliche und die Stadt. 

Das war aber nicht immer einfach für mich. Aus dem Haus zu gehen und mitten im Naturgebiet zu stehen....statt mitten in der Einkaufspassage....

Es ist zwar schön so idyllisch zu wohnen aber ich würde doch die zweite Variante bevorzugen...

Ein Blick aus dem Schlafzimmer / Widok z sypialni

* wenn ihr Stückchen nach oben scrollt, wäre mir der Blick aus dem Schlafzimmerfenster natürlich viel lieber ;-)

* jak scrolujecie troche do gory, preferowalabym naturalnie tamten widok z okna sypialni ;-)

6. Chcialam zawsze mieszkac w wielkim miescie. Potrzebuje tego miastowego zgielku, ze straganami, ktore odbywaja sie raz w tygodniu i z ich przekrzykujacymi sie sprzedawcami. Z kawiarenkami na rogu i sklepikami....

Mieszkamy w wielkim miescie ale na jego randzie- jest sielankowo, mamy 2 w 1: jak na wsi a mimo wszystko w wielkim miescie.

Ale wlasnie to nie bylo zawsze latwe dla mnie. Wyjsc z domu i stac prawie w rezerwacie przyrody... zamiast na ruchliwej ulicy ze sklepami....

Tak mieszkac jest na pewno pieknie, ale jednak wybralabym zdecydownie ten drugi wariant....

♦

7. Ich mag es nicht wenn die Bilder in einer Wohnung viel zu hoch hängen! Ich habe ein echtes Problem damit!

_______

7. Nie cierpie kiedy obrazy wisza w domach za wysoko! Mam normalnie z tym problem!

♦

8. Mein Wohnungsblog und die Bloggerwelt hat mich unheimlich weiterentwickelt. Hier habe ich erkannt was ich mag und welcher Stil mir nahe liegt.

Vielen Dank dafür!

_________________

8. Moj blog i caly swiat blogowy bardzo wplynely na moj rozwoj "mieszkaniowy". Tutaj rozpoznalam co lubie i jaki styl mi najbardziej odpowiada.

Dziekuje Wam za to!

Zum Spiel lade ich gerne ein: / Do zabawy zapraszam:

Nora aus Seelensachen

Agnieszka aus agnetha.home

Esther aus Blickwinkel

Nicole aus La Maison Landliv

Sabrina aus House No.43

Das Thema : WOHNEN / Temat: MIESZKAC

Liebe Grüße/ Pozdrowienia

♥

Dagi