Sonntag, 19. Dezember 2010

Guter Schnee / Dobry snieg


Bonita, die lebenslustige, verspielte Hundin der Nachbarn. / Bonita, zywa i pogodna sunia sasiadow


... waren es 20 cm? Oder 30? Es ist auf jeden Fall viel Schnee hier!
Und es ist schön!
Schön, wenn man das Auto noch im Halbschlaf um halb 7 morgens NICHT freischaufeln muss, wenn man nicht im Stau stehen muss, wenn man nicht durch den Matsch die Einkäufe erledigen muss.
Es ist einfach schön den guten Schnee am Samstag morgen zu genießen!

&

... byly to 20 cm? Czy 30? W kazdym razie jest tu duzo sniegu!
I jest tak ladnie!
Ladnie, kiedy NIE trzeba o 6.30 jeszcze na wpol spiacym odsniezac auta, kiedy nie trzeba stac w korku, kiedy nie trzeba w chlapie robic zakupy.
Jest ladnie, kiedy mozna sie tym dobrym sniegiem delektowac w sobote rano!



Ich wünsche mir und euch so sehr, dass es am Weihnachten genauso schön ist!

&

No i zyczylabym sobie i Wam , zeby w swieta bylo dokladnie tak ladnie jak teraz!

Dagi



Donnerstag, 16. Dezember 2010

DREAM BIG...


... tue ich eigentlich immer! Und du?

Hallo meine Lieben!
Diesmal hat mich meine Tante mit diesem Geschenk überrascht. Einfach so (hab ich auch gedacht..). Etwas für ein schönes Mittagsschläfchen. Soll ja gesund sein!.... hmmm.. wann hab ich es nur letztens mal gemacht?

&

... robie zawsze! A Ty?

Witajcie kochane!

Tym razem obdarowala mnie moja cioteczka tym oto prezentem. Tak po prostu (tez tak myslalam). Cos na popoludniowa drzemke. Ponoc jest zdrowa!... hmmm.. tylko kiedy ja ja ostatnio robilam?






Angeblich sehe ich sooo gestreßt aus ( he he Weihnachten kommt!), dass ich so ein Gatget unbedingt ab sofort brauche. Schön, wenn eine Frau eine andere so gut versteht.
 ;O)

&

Ponoc wygladam na taaaaka zestresowana (he he swieta ida!), ze potrzebuje taki gadzet natychmiastowo. Milo, jak jedna kobieta tak dobrze rozumie druga. 
;O) 


Also lass es euch gut gehen! Zwischen Geschenke packen, Kuchen backen und Weihnachtsbaum besorgen ist immer noch Zeit für
DREAM BIG und ein Nickerchen!


Alles Liebe!

Dagi

&

Takze miejcie sie dobrze! Miedzy pakowaniem prezentow, pieczeniem ciasta i kupowaniem choinki jest zawsze czas na DREAM BIG i mala drzemke!


Wszystkiego dobrego!

Dagi

Mittwoch, 15. Dezember 2010

... es ist nicht mehr lange.... und ein Gruß von der Maggy


Hallo meine Lieben!

Jetzt werde ich richtig kribbelig! Jetzt merke ich, dass es nicht mehr lange ist bis zum Weihnachten!
Wenn ich die Gardinen zum waschen abmache- dann, dann ist es nicht mehr lange! So war das auch bei mir zu Hause als ich klein war( he he, heute gehöre ich auch nicht zu den Großen). Habt ihr auch solche Erinnerungen?

&

Witajcie kochane!

Juz jestem cala nerwowa! Teraz juz czuje, ze do swiat juz niedaleko! Kiedy sciagam zaslony do prania- to, to wtedy juz jest bardzo blisko do swiat! Tak tez bylo u mnie w domu jak bylam mala( he he, dzisiaj tez do najwiekszych nie naleze). Macie tez takie wspomnienia?


Jetzt leuchtet bei mir im Fenster auch das Licht made in Schweden, auch wenn nicht beim Schweden gekauft.
So schön weihnachtlich!
&
Teraz swieci u mnie tez w oknie swiatelko made in Schweden, nawet jesli nie kupione u Szweda.
Tak jakos swiatecznie!


Gruß von der Maggy

... nicht, dass ihr denkt, ich hätte meine Katze in die Kälte geschickt, hier die seltene Gelegenheit die Maggy zur Gesicht zu bekommen. Kurz aus dem Winterschlaf erwacht, die Madame ....
Letztens läuft sie uns nur über den Weg wenn sie dringend MUSS und wenn Fressnapf LEER ist. Ansonsten pennt sie ungestört vor sich hin....
Katze muss man sein!

&

Wiadomosc od Maggy

.... zebyscie nie pomyslaly, ze wyslalam kota na mroz, tutaj rzadka okazja zobczenia Maggy. Obudzila sie Madame na chwile ze snu zimowego...
Ostatnio placze sie pod nogami tylko jak MUSI i jak miska jest PUSTA. Poza tym chrapie sobie w jakims odosobnionym miejscu...
Az by kotem chcialo sie byc!






Noch 9 Tage!
&
Jeszcze 9 dni!


Liebe Grüße!
&
Pozdrawiam!

Dagi!

Dienstag, 14. Dezember 2010

Leckere Schneebälle und Charlotte Link



Eine erfolgsreiche deutsche Autorin der Gegenwart. Ihre psychologischen Spannungsromane erobern regelmäßig die Bestsellerlisten. So wie jetzt grade " Das andere Kind".
 Ich kann ihre Bücher nur verschlingen: "Die Sünde der Engel", "Das Haus der Schwestern", "Der Verehrer", "Der fremder Gast", "Die Rosenzüchterin". Ja vorallem "Die Rosenzüchterin" hat mir sehr angetan!
Aber alle, wirklich alle fesseln und berühren.
Jetzt bin ich auf das neue sehr gespannt.
Jemand dabei, der die Bücher genauso liebt?
&

Pisarka sukcesu czasu terazniejszego. Jej psychologiczne  trzymyjace w napieciu powiesci- soft kryminaly sa na listach bescelerow. Tak jak teraz "Das andere Kind".
Polykam te ksiazki: "Grzech aniolow", Dom siostr", "Obcy gosc"," Der Verehrer" "Die Rosenzüchterin" (tych dwoch ostatnich nie moglam znalezc po polsku). Przede wszystkim "Die Rosenzüchterin" bardzo mi sie podobala! Ale wszystkie, na prawde wszystkie wciagaja i wzruszaja.
A teraz jestem ciekawa jej nowej ksiazki " Das andere Kind" ( nie znalazlam polskiego odpowiednika)
Ktos wsrod Was, kto tez lubi te ksiazki?

Klick



Beim Buchlesen muss ich auch an etwas knabbern, diesmal sind das die hübschen, süßen Schneebälle.
 Kennst du die? So lecker...!

Vielleicht konnte ich euch mit meinen Buchfavoriten begeistern. Würde mich freuen!

Liebe Grüße!

Dagi

&

Przy czytaniu potrzebuje cos podjadac. Tym razem sa to te oto ladniutkie slodkie kulki sniegowe.
 Znasz je? Pyszne...!

Moze moglam Was moimi ksiazkowymi faworytami zainspirowac. Cieszylabym sie!

Pozdrawiam Was serdecznie!

Dagi



Charlotte Link
Bild via Internet


Montag, 13. Dezember 2010

... und noch einer! / ... i jeszcze jeden!


Hallo neue Woche!

Ich hoffe ihr habt alle ein schönes Wochenende gehabt und ihr seid ausgeruht und enspannt in die neue Woche gestartet. Bei uns ist von dem Schnee keine Spur geblieben, wir haben + Temperaturen und es ist ziemlich mild.

&

Witaj nowy tygodniu!

Mam nadzieje, ze mialyscie udany weekend i wypoczete powitalyscie nowy tydzien. U nas sladu po sniegu nawet nie ma, mamy plusowe temperatury i jest dosc lagodnie.



Im Wohnzimmer hängt ein neuer Kranz, dank meinen Arbeitskolleginnen, die mir jede Menge Zweigen aus ihren Gärten mitgebracht  haben letzte Woche. Danke schön! Ich werde noch zur einer leidenschaftliche Kränzenbinderin! ;))

Heute habe ich einen  freien Tag- ein verlängertes Wochenende so zu sagen. Und ich freue mich total! Ich liebe solche Tage, wenn alle aus dem Haus müssen- nur ich nicht! :O))

Also noch 11 Tage bis Weihnachten! Bloß kein Streß!
Man sieht sich!

&

W naszym saluuuunie wisi nastepny wieniec, dzieki moim kolezanka z pracy, ktore w tamtym tygodniu przyniosly mi duzo galazek ze swoich ogrodow. Dziekuje Jeszcze zostane nalogowa wiazaczka wiency! ;))

Dzisiaj mam wolny dzien- taki przedluzony weekend. Ciesze sie bardzo! Uwiel´biam takie dni, kiedy wszyscy musza wyjsc z domu, tylko ja nie! :O))

Tak, to jeszcze 11 dni do swiat! Tylko zadnej hektyki!
Do nastepnego!


Dagi

Sonntag, 12. Dezember 2010

3 Kerzen... / 3 swieczki...


Heute melde ich mich mit einem kurzen Hallo!

Geht euch allen gut?
Gestern haben wir Besuch gehabt und hatten einen schönen Abend verbracht. Es wurde viel gelacht, gequatsch und gut gegessen.
Heute beim dritten Advent ist es ganz ruhig bei uns im Haus und wir verbrachten viel Zeit in der Küche bei Teetrinken und Spekulatiusnascherei. Einfach schön und entspannt!

&

Dzisiaj powiem tylko krotkie Hallo!
Mam nadzieje, ze u Was wszystko ok?
Wczoraj mielismy gosci, spedzilismy piekny wieczor razem. Duzo jak zwykle bylo smiechu, gadania i dobrego jedzenia.
Dzisiaj w trzeci adwent jest tu w domu calkiem cicho i spokojnie i spedzilismy ta niedziele w kuchni przy herbatce i spekulatius( typowe herbatniki swiateczne, ktore w duzych ilosciach spozywa sie tutaj w okresie swiatecznym).






Ganz liebe Grüße! / Pozdrawiam serdecznie!

Dagi


Samstag, 11. Dezember 2010

Ein roter Faden.... / Jak czerwona nitka...



... zieht sich leicht durch unsere Räume. Es ist nicht viel davon, es blitzt nur dezent hier und da hervor.  In Verbindung mit viel weiß, finde ich die Mischung ganz gut.

&

...ciagnie sie przez nasze pomieszczenia. Czerwien. Nie jest tego za duzo, pokazuje sie tylko dyskretnie tu i tam. W polaczeniu z wieksza iloscia bieli, podoba mi sie ten mix.


Schau euch unten diese weihnachtliche Inspiration an. Sowas schönes! Ländlich angedeckter Tisch mit unterschiedlichen Antikstühlen. Auf dem Kamin Myrtenbäumchen, viele Kerzenhalter, schöner alte Krug.
Und vor allem: DER Blumenstrauß! Weiße Amaryllis mit Stechpalmenzweigen ( jetzt weiß ich wie die heissen!). Den möchte ich am Weihnachten mir auch machen. Meine Inspiration!
Kann man den Übertopf dazu sehen? Der ist aus Packpapier gemacht! So easy!

&

Popatrzcie nizej na ta swiateczna inspiracje . Piekna! Wiejsko-swiatecznie nakryty stol z roznymi antycznymi krzeslami. Na kominku mirtowe drzewka, duzo swiecznikow, stary dzbanek metalowy. A przede wszystkim: TEN bukiet! Biale amarylis i galazki ostrokrzewu (teraz wiem jak sie nazywa!) Taki chce zrobic na swieta. Moja inspiracja!
Mozna zobaczyc ten wazon? Jest zrobiony z papieru pakowego! Takie easy!


Foto via Lantliv


Foto via Lantliv

Ich wünsche euch einen schönen ruhigen Samstag! Denk dran: noch 13 Tage bis zum Weihnachten!
Wie sieht`s bei dir aus? Hast du schon alle Geschenke zusammen? Ich muss leider zugeben, dass ich so eine " auf den letzen Drücker- Geschenke- Sucher" bin. *Schäm... so 2 Tage vor Heiligen Abend... schäm... bin ganz rot im Gesicht....

&

Zycze Wam milej, spokojnej soboty! I pamietaj: jeszcze 13 dni do Wigilii! A jak u Ciebie to wyglada? Masz juz wszystkie prezenty? Musze sie przyznyc, ze ja niestety naleze do tych "na ostatnia chwile- poszukiwacz- prezentow". *Cala czerwona sie robie... tak 2 dni przed wigilia...czerwona jestem...

Dagi



P.S
Das aus der Klinik entführte Baby ist wieder bei seiner Mutter!
&
Tet dzidzius porwany ze szpitala jest juz znow u swojej mamy!


Freitag, 10. Dezember 2010

Hyazinthe für ein besonderes "Baby"


Hallo wunderbarer Freitag!

Ich denke, der wird wunderschön sein! Heute ist ein großer Tag für mein "Baby"!
 Geburtstag!
Und liebe Suserl, der ist 17! Stimmt. Nicht 17Monate alt. :O))
JAHRE!!!!
Ich muss immer noch über die Zahl staunen...

Mein Großer!
Alles Gute zu deinem Geburtstag!


Hallo wspanialy piatku!

Mysle, ze bedzie taki! Dzisiaj jest wazny dzien dla mojego "Baby"!
Urodziny!

I droga Suserl, on ma 17! Tak. Nie 17 miesiecy. :o))
LAT!! 17 lat!
Musze ciagle jeszcze  przecierac oczy na mysl o tej liczbie...

Duzy!
Zycze Ci wspanialego dnia!


I akurat od wczoraj slysze caly czas wiadomosci, ze z tej samej kliniki, gdzie urodzil sie moj syn, porwano dziecko. Nie jest to dziwne? I zal mi ten mamy! Jak mozna zrobic cos takiego?!




Und ausgerechnet seit gestern höre ich ständig aus den Nachrichten, dass aus der gleiche Klinik, wo meiner zur Welt kam, ein Baby enführt wurde. Ist das nicht komisch? Die Mutter tut mir richtig leid! Wie kann man nur sowas tun?!
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende! Bei uns ist wieder weiß!!! Und man muss nicht in das Verkehrschaos! Sondern einfach vom Fenster aus genießen! Da ist auch ein Spaziergang drin!

&



Zycze Wam dobrego weekendu! U nas jest znow bialo!!! I nie trzeba rano wpadac w ten chaos drogowy, tylko z okna podziwiac! I na spacer mozna isc!


Dagi

Mittwoch, 8. Dezember 2010

Zapfen und MEIN Stern / Szyszki i MOJA gwiazdka


Hallo zusammen!

Schon Hälfte der Arbeitswoche ist so gut wie vorbei! Bei dem ungemütlichem Wetter dadraußen fiebere ich dem Wochenende noch stärker entgegen.
Es ist naß in dieser große Stadt, der Schnee zerläuft, es regnet! Iggit! 
Der schöne, weißer, weicher Schnee und die Kälter war mir doch lieber.... 

Nicht meckern! Zu Hause in der Wärme ist es doch am besten! Und das Wochenende kommt auch bald!
Die Maggy macht sowieso das Beste drauß: die schläft nur!
Wie ist es mit euch? Ich laufe jetzt nur so auf Halbflamme, am besten würde ich ich den Winter einfach, wie Maggy, verschlafen! :))

&

Witam Was wszystkich!

Juz polowa tygodnia pracy prawie za nami! Przy tej paskudnej pogodzie nie moge doczekac sie weekendu jeszcze bardziej!
Jest mokro w tym wielkim miescie, snieg sie topi, pada! Ehh!
To juz ten piekny, bialy, miekki snieg i to suche zimno wole...

Dobrze, nie marudzimy. W domu, w ciepelku jest najlepiej! a weekend tez juz przyjdzie niedlugo!
Maggy robi z tego to co najlepsze: tylko spi!
A jak jest z Wami? Ja funkcjonuje teraz tylko na polowie gazu, najchetniej przespalabym, jak Maggy, ta cala zime! :))

Der schwarze Stern war vorher holzfarbig und ich bin wg.ihm durch die halbe Stadt gefahren! So ist das, wenn man sich erst zu Hause überlegt: doch den hole ich mir, nur man vergißt, blöderweise, wo man den gesehen hat. Die Reise beginnt!
&
Ta czarna gwiazdka byla w kolorze drewna i z jej powodu przejechalam pol miasta! Tak to jest, jak dopiero w domu zdecydujesz sie: ach, kupie ja, tylko zapomnialo sie, gdzie sie ja widzialo. No i podroz sie zaczyna!


Vielen Dank für euren Anmerkungen
bezüglich Aufrufen meiner Seite. Es schein, dass es doch kein technischer Fehler vorliegt. Das freut mich. Es kann natürlich sein, dass jeder von euch eine andere Geschwindigkeit von der Verbindung her hat. Und wenn viele Daten aufgerufen werden, zB.Musik oder Fotos, die ich über Externe Seite,  z.B ImgBox, übertrage (denk an euren Google-Limit) kann es schon länger dauert bis man alles "sieht". Technik!

&

Dziekuje za Wasze uwagi dotyczace mojego pytanie z ostatniego posta. Wyglada na to, ze nie ma jakiegos technicznego bledu. To mni cieszy. Oczywiscie, kazdy ma inne zlacze i inna szybkosc. Przy duzych zdjeciach , ktore ladowalam ostanio prze eksterna strone , np. ImgBox (mysl o swoim limicie w Google) albo muzyce moze oczywiscie trwac dluzej zanim wszystko mozna" zobaczyc". Technika!


So. Jetzt werde ich mein Abend genießen, aber erstmal gibt`s Nudeln mit Speck. So lecker!
Bis bald!

&

Tak. Teraz bede delektowac sie moim wieczorem, ale najpierw zjem nudelki z boczkiem. Pycha!
Do nastepnego!


Dagi

Dienstag, 7. Dezember 2010

Rote Beeren muss man haben... / Czerwone jagodki trzeba miec......

...und die gehören irgendwie zum Weihnachten dazu. Gerne genieße ich diese kraftvolle rote Farben auch im Advent.

&

... bo one naleza do Swiat. Chetnie patrze na ich silna czerwien tez w adwencie.

Hallo meine Lieben in alle Weltrichtungen dieser Welt!

... ja. Wem der vorherige Post ein Tick zu schwarz war ;))), hier die farbliche Abwechslung.

&

Witam Was we wszystkie kierunki tego swiata!

... tak. Komu porzedni post byl zbyt czarny ;))), dzisiaj troche zmiany kolorystycznej.





Ich habe noch eine kleine technische Umfrage. Ich habe ein Hinweis bekommen, dass meine Seite sich teilweise nur mit Mühe aufrufen soll. Es dauert halt sehr lange und es folgt ein Absturz.
Hat noch jemand diese Erfahrung gemacht?
Bitte sagt mir Bescheid, wenn das der Fall ist. Danke schön!

Ich grüße euch ganz herzlich! Pass auf euch auf!
:)


&

Mam jeszcze male techniczne pytanko da Was. Dostalam uwage, ze wywolanie mojej strony trwa bardzo dlugo a nastepnie strona sie zawiesza.
Czy ktos to juz tez zaobserwowal?
Prosze, jesli tak, dajcie mi znac. Dziekuje!

Pozdrawiam Was serdecznie ! I uwazajcie na siebie!
:)

Dagi

Montag, 6. Dezember 2010

Jetzt hat jeder seiner Socke!




Auch wenn  
ich euch schon das fertige Ergebnis zeige, wird bei mir im Hintergrund lange davor gebastelt, genäht oder gewerkelt. Diesmal war die Nähmaschine dran! Ich habe neue Socken "gebraucht". ;)) 
So hat jetzt jeder seiner Socke!
Und die waren heute schon im Einsatz!


Jesli nawet 
pokazuje juz gotowe rzeczy, w kulisach pracuje intensywnie duzo wczesniej, maluje, szyje lub obchodze sie mlotkiem. Tym razem byla maszyna w robocie! Potrzebowalam troche nowych skarpet. ;))
I teraz kazdy ma swoja skarpete! Dzisiaj juz byly w uzyciu!

PEACE, LOVE, ROCK und ROLL sind kleine süße Ohringe, die ich einfach in den Stoff reingesteckt habe.
PEACE, LOVE, ROCK und ROLL sa slodkimi malymi kolczykami, ktore po prostu wbite sa w material.










War bei euch auch schon der Nikolaus? :)
A u Was tez juz byl Mikolaj? :)

Ich wünsche euch eine schöne Woche!
Zycze Wam dobrego tygodnia!


                                                                                 Dagi

Sonntag, 5. Dezember 2010

Christmas baking

JA! Ich habe es wieder getan!
Ich habe gebacken!
Wer schon länger meinen Blog liest, weiß, dass Backen nicht meine Lieblingsbeschäftigung ist.... ich greife lieber zum Pinsel oder Schleifpapier... ;o)
Diesmal hat mich unsere Susi dazu inspiriert- so zu sagen! :)) Ihre Engelsaugerla sahen in ihrem Blog so lecker aus, dass mir das ein großes Appetit auf`s Backen und auf die Plätzchen gemacht hat!
Danke Susi!

&

Tak! I znow to zrobilam!
Pieklam!
Kto juz dluzej czyta mojego bloga, wie, ze pieczenie nie jest moim ulubionym zajeciem..... Biore sie lepiej za pedzel albo papier scierny... ;o)
Tym razem zainspirowala mnie Susi- mozna tak powiedziec! Jej Oczka anielskie wygladaly na jej blogu tak kuszaco, ze dostalam apetyt na pieczenie i na te ciasteczka!
Dziekuje Susi!




Und damit das Rezept nicht verloren geht, habe ich mir das gleich verewigt.... Praktisch! :)
Bei der Gelegenheit möchte ich mich bei euch bedanken für eure lieben Kommentare bezüglich meine neue Schreibtafel in der Küche. Freut mich, dass es euch gefällt. Die bleib jetzt auch so! Danke! Viele fragten nach dem Bild, was vorher dort an die Wand angelehnt war... es war für viele anscheinend so ein Markenzeichen meiner Küche (hätte ich nie gedacht). Einen endgültigen Platz hat es noch nicht bekommen, aber ganz aus der Küche wird es nicht verschwinden (nur wo finde ich noch ein Stück Wand (((:  ) ....

&

I zeby ta rezepta mi nie przepadla utrwalilam ja ... Praktyczne!
Przy tej okazji chcialam Wam podziekowac za Wasze mile komentarze co do mojej nowej tablicy w kuchni.. Ciesze sie, ze sie Wam podoba. Tam tez zostanie! Dziekuje! Duzo z Was pytalo o obrazek, ktory byl w tym miejscu... byl widocznie jakims znakiem rozpoznawalym mojej kuchni (nigdy bym nie pomyslala). Jeszcze nie otrzymal miejsca docelowego, ale calkiem z kuchni nie zginie ( tylko gdzie ja jeszcze znajde kawalek jakiejs sciany (((:   )...



Ich wünsche euch einen schönen 2 -ten Advent mit euren Lieben!

&

Zycze Wam przyjemnej 2-giej niedzieli adwentowej z Waszymi bliskimi!

Dagi

Freitag, 3. Dezember 2010

Neues Wandprojekt... / Nowy projekt scienny...

Das Rezept für die leckeren Plätzchen von der Susi ist auch schon notiert, aber mehr dazu anderes mal...
Przepis ns smaczne ciasteczka od Susi tez juz jest zapisany, ale o tym wiecej innym razem...





.... ist beendet. Langsam reichen meine Wände nicht mehr! Ah, dann komme ich zu euch! :))

Hallööchen!

Ich hatte schon länge so eine Tafel in Sinn gehabt, nur so große wie ich es wollte gab`s nur in den Restaurants. (basteln die das selbst?! hmm..)
Na ja. Bei letztem Besuch bei Schweden ist mir so eine Spannplatte in die Hände gefallen. Da kam mir die glorreiche Idee: Schreibtafel!

&

... jest zakonczony Powoli brakuje mi juz scian! Ah, to przyjde do Was! :))

Witajcie!

Juz dawno mialam taka tablice w glowie, tylko taka duza, jak chcialam, widzialam tylko w restauracjach. ( sami je robia? hm...)
Ok. Przy ostatnich owiedzinach Szweda wpadla mi w rece ta plyta pilsniowa. I wtedy przyszlo mi do glowy: Tablica!



Die hat, sage und schreibe, ganze 1 Euro gekostet!
&
Kosztowala cale 1 Euro!

Ich habe die Platte mit dem oben gezeigtem Schultafellack traktiert. Danach mit Kreide gleichmäßig bedeckt und wieder abgewischt. So bekommt die Oberfläche einen abgenutzen, alten Look und sieht nicht so "furchtbar neu" aus.

&

Potraktowalam ja tym lakierem ( z.wyzej) do tablic. Potem przetarlam rowno kreda i wytarlam. W ten sposob nie bedzie tak " okropnie nowo" wygladac.





Fertig! Die hängt! Und jetzt bitte ich um eure Meinung. Wie sieht die Wand besser aus? Kann ich es so lassen? Beachte: meine Wände werden knapp!
:))

&

Gotowe! Zawisla! A teraz prosze o Wasze zdanie. Jak wyglada ta sciana lepiej? Tak albo tak?
Wazne: coraz mniej wolnych scian!
:))


Ich werde mich über eure Kommentare dazu sehr freuen! / Bede sie cieszyc, jesli powiecie mi co tym sadzicie!

See you!

Dagi


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...