Dienstag, 30. Oktober 2012

Jetzt hat jeder seine Decke! / Teraz kazdy ma swoj kocyk!


Nachdem ich die Decke gesehen habe, ist es um mich geschehen! (mein M. meint, sowas habe ich öfter! :O) / Zobaczylam ten kocyk i przestalam myslec racjonalnie (moj M. twierdzi, ze mam taki stan czesto! :O)




Hallo neue kalte Woche! 
(upps...ich weiß, morgen ist schon Mittwoch!)

Ihr wüsst mittlerweile ziemlich viel über mich.... und ich über euch so gut wie nichts. Aber jetzte hat sich das etwas geändert.
Ich habe zu dem letzten Post  jeden Kommentar mit großem Interesse gelesen. Ich kann jetzt behaupten: ich kenne meine Leser! :) Auch die Mails, die mich erreicht haben, waren sehr interessant (sorry, wenn ich nicht jede beantworten kann) und ich muss feststellen, dass ich sehr viele Leser in der Schweiz habe- das habe ich nicht gedacht. Die jüngste Leserin ist grad 13! Wie süß! An der Stelle- ich grüße dich ganz herzlich! Viele von euch haben Haustiere zu Hause und sind fest überzeugt, dass die Maggy eine gute Partie für die wäre. *miaaau... 
Ihr seid  motiviert, lebensfroh und Dekojunkie wie ich. Nicht jeder von euch ist dem B&W Style verfallen, trotzdem liest ihr hier seit Jahren- das ist ein Kompliment für mich!
Vielen Dank dafür, dass ich euch näher kennen lernen durfte!
___________________

Nowy zimny tydzien!
(upps.. wiem, jutro juz sroda!)

Taaa, wiecie o mnie juz to i owo... ja o Was prawie nic. Do teraz.
Kazdy komentarz do ostatniego posta przeczytalam z wielka uwaga. I moge teraz smialo powiedziec: znam swoich czytelnikow! :) Takze Maile, ktore otrzymalam byly bardzo interesujace (sorry jesli nie na wszystkie bede w stanie odpowiedziec) I co? Nigdy nie pomyslalabym, ze mam tak wiele czytelniczek ze Szwajcarii- to dla mnie nowe. Najmlodsza czytelniczka ma 13 lat! Slodziak! W tym miejscu pozdrawiam ja serdecznie! 
Wiele z Was ma wlochatych czworonogow w domu i twierdzi, ze Maggy bylaby dla nich dobra partia. *miaaaau... 
Jestescie wesole, cieszace sie z zycia, namietnie dekorujecie jak ja. I choc nie kazda z Was preferuje osobiscie styl B&W, to czyta tu juz od lat- to dla mnie wielki komplement!
Dziekuje, ze pozwolilyscie sie blizej poznac!



Am Montag hatten wir einen Besuch aus der Bloggerwelt. :) Na wer ist denn da???
_____________

W poniedzialek mielismy odwiedzinki ze swiata blogowego. :) Nooo a kto to???



Wir haben sehr intensiven Tag zusammen verbracht und Ada ist eine sehr warmherzige Person. 
Vielen Dank für euren Besuch! :)
___________________

Spedzilismy wszyscy razem bardzo intensywny dzien. Ada jest bardzo mila osobka.
Dziekuje za Wasze odwiedzinki! :)


Irgendwie passt mir das Wetter gar nicht. :/ Ich liege schon den halben Tag im Bett und hab so ein Gefühl, dass die Erkältung naht... Auch das passt mir gar nicht in mein Kramm! Aber immer hin, habe ich jetzt eine eigene Kuscheldecke! :))
___________________

Cos mi ta pogoda nie pasuje. :/ Leze juz pol dnia w lozku i nasluchuje jak zbliza sie do mnie jakies przeziebienie... To tez mi w ogole nie pasuje! Ale chociaz mam teraz wlasny kocyk! :))


Ich glaube, Maggy hat sich die Pose etwas von den Eulen abgekuckt, oder???
_______________
Mysle, ze Maggy troche nasladuje te dwie sowy, prawda???




Bis demnächst! / Do niedlugo!
Dagi

Kuscheldecke / kocyk: HIER

Hier geht`s zur zalando-lounge


Sonntag, 28. Oktober 2012

Geheimnisvolles Päckchen... / Tajemnicza paczuszka...



Am Samstag klingelte mein Lieblings -DHL- Bote an der Tür. Alles was ich bestellt habe, habe ich auch schon erhalten, also was hat er denn da? Für mich?

Ich hielt einen schönen schwarzen Kürbis in den Händen- so sweet! 
"Für mehr schwarz-weiß Leidenschaft....". Selbstgemacht- ich schätzte das sehr.
Ich dachte, ich werde es raus bekommen von wem das Paket ist, aber leider bis jetzt blieb das ohne Erfolg. 

Wer bist du? 
Ich möchte mich bei dir bedanken.
Solltest du geheim bleiben wollen, werde ich das natürlich verstehen und bedanke ich mich auf diesem Weg.
Ich danke dir, liebe Sala vom Herzen für dieses Geschenk- so uneigennützig und lieb von dir. Bin wirklich sehr berührt, danke schön.


W sobote zadzwonil do drzwi moj ulubiony kurier z DHL. Wszystko co zamowilam juz przyszlo, wiec co on tam ma? Dla mnie?

Trzymalam w reku sliczna czarna dynke- sweet! Myslalam, ze dojde do tego od kogo jest ta paczuszka, ale niestety bez sukcesu. 
"Dla czarno-bialej pasji...." Zrobione made in hand- bardzo to doceniam.

Kim jestes?
Chce Ci podziekowac.
Jesli jednak chcesz pozostac nie rozpoznana, to naturalnie to uszanuje i dziekuje w ten sposob.
Dziekuje z calego serca, droga Sala, za ten podarunek- tak bezinteresowny. Jestem na prawde wzruszona, dziekuje bardzo.






Das Päckchen hat bei mir ein Gewitter von Gedanken ausgelöst. 
Ich möchte euch kennenlernen. 
Ich weiß, dass ich viele lieben Leser habe. Viele aus Deutschland und auch aus Polen und anderen Ländern. 
Ich möchte so gerne wissen wer ihr seid.
Wie alt bist? Welche Interessen hast du? Bist du noch in der Schule oder arbeitest du? Wie bist du auf mein Blog gekommen?
Wenn du Lust hast, schreibe mir einfach in den Kommentaren (kann auch anonym sein) etwas über dich.
Ich würde mich über jeden Kommentar sehr freuen! 
Maggy auch! :)


No i wyzwolilo to we mnie burze mysli.
Chce Was poznac.
Wiem, ze mam wielu wspanialych czytelnikow. Wielu z Niemiec i Polski, ale tez z innych krajow.
Kim jestescie?
Ile masz lat? Jakie masz zainteresowania? Jestes jeszcze w szkole czy pracujesz? Jak wpadlas na moj Blog? Jesli masz ochote napisz w komentarzach (mozesz to zrobic tez anonimowo) cos o sobie.
Bede sie cieszyc na kazdy komentarz!
Maggy tez! :)


Liebste Grüße / Serdecznie pozdrawiam

Dagi


EDIT 
via Kommentar
Die liebe Sala hat sich gefunden! Was für ein Glück! :)
Sala sie odnalazla! Co za szczescie! :)


Samstag, 27. Oktober 2012

Ist das schon Winter, oder was? / To juz zima czy co?


Das geht mir alles zu schnell! :)
Letzte Woche: guckst du unten! Goldener Herbst!
_______________________

No to troche za szybko idzie! :)
W ostatnia niedziele: zobacz nizej! Zlota jesien!


Heute morgen stehe ich auf und mache die Rolladen hoch und was haben wir da? 
Schnee! Der erste!
_________________

Dzisiaj rano wstaje, podnosze rolety i co mamy? 
Snieg! Pierwszy snieg!



Maggy schaut mich vorwurfsvoll an: "Kaaalt!! Was ist das? Mach doch was!"
Und hat sich ein warmes Plätzchen auf den Decken gefunden.. :)
____________________

Maggy patrzy na mnie z pretensja:" Ziiiiiimno!! Co jest? No zrob cos! "
A cwaniara sobie miejsce w kocykach znalazla! :)


Hier hat sie sich noch in der Sonne gestreckt....
_______________

A jeszcze niedawno wyciagala sie na sloneczku...



So oder so. Der Winter steht vor der Tür! Habt ihr schon Winterreifen drauf? Ich seit heute... /Tak czy siak. Zima stoi przed drzwiami! Macie juz zimowe oponki? Ja od dzisiaj....

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

P.S. Am Montag bekommen wir einen Besuch aus der Bloggerwelt! Pssss..... :)) 
P.S W poniedzialek bedziemy miec odwiedzinki z blogowego swiata. Ciiiii....... :))


Donnerstag, 25. Oktober 2012

Mehr Libellen / Wiecej wazek


Weißt du noch? Die herbstlichen Highlights
Mein Highlight ist jetzt angekommen! Neue Stiefel. Pünktlich! *Freu*
Die sind einfach perfekt!
______________

Przypominacie sobie? Jesienne highlighty?
Moj highlight juz dotarl! Nowe butki. Punktualnie! *Yuppi*
Sa super!


KLICK



Auch in Sachen Schmuck stehe ich auf Libellen! :)) 
________________

Jesli chodzi o bizu, to tez lubie ostatnio wazki! :))


Bis baaaaald! / Do nieeeedlugo!

Dagi


Schuhe / Buty: HIER
Schmuck, Tasche / bizuteria, torba: HIER


Dienstag, 23. Oktober 2012

Einfach nur "wohnen" ... / Po prostu "pomieszkac"...


O! Katze!
Maggy macht hier grad einen Rundgang durch die Gegend. Ansonsten verkriecht sie sich irgendwo und lässt sich gar nicht blicken. So viel Schönheitsschlaf hätte ich auch ganz gerne... :) / O! Kot!
Maggy wlasnie robi tutaj jedno okrazenie po swoim terenie. Normalnie gdzies sie  zakamufluje i na pare godzin slad po niej ginie. Tyle snu dla urody tez chcialabym miec... :)


Hallöööchen am Abend!

Heute war ein ruhiger Tag. Ich hab mich gefreut, dass nichts ansteht und ich einfach nach der Arbeit nach Hause fahren kann und einfach mal nur "wohnen" kann. :) Letzte Zeit war das nicht so selbstverständlich, da ich viel zu tun hatte.
___________________

Witam pod wieczor!

Dzisiejszy dzien byl spokojny. Cieszylam sie, ze nie mam zadnych terminow do zalatwienia i ze po pracy moge odrazu pojechac do domu i tylko najzwyczajniej "pomieszkac". :) Ostatnimi czasy nie bylo to takie oczywiste, bo mialam sporo spraw tu i tam.



Ich habe mir eine neue Lichterkette mit Sternchen gekauft. Die gibt ganz tolles, warmes Licht. Ich merke jetzt schon, dass ich in diesem Herbst ganz viel Licht brauchen werde! :)
______________________

Kupilam nowe swiatelka w ksztalcie gwiazdek. Daja bardzo przyjemne, cieple swiatlo. Juz czuje, ze tej jesieni bede potrzebowala szczegolnie duzo swiatla! :)





He he, hier! :) / He he, tutaj! :)



Allerliebste Grüße! / Serdecznie pozdrawiam!

Dagi


Libellenhänger / Zawieszka z wazka: HIER
Silberner Hänger / srebrna zawieszka: HIER
Teelicht mit Libelle / teelajt z wazka: BLOOMINGVILLE, Geschenk vomn meinem M. :) / Prezent od M.

Sonntag, 21. Oktober 2012

Wunderschöner goldener Oktober / Piekny zloty pazdziernik


Süßes weißes Häuschen heute am Waldrand entdeckt. So schön... / Sliczny bialy domek na skraju lasku odkryty dzis po poludniu. Cudny...


Hallo am Sonntag Abend!

WAS ist DAS für ein toller HERBST ist das?! Einfach nur herrlich, ich hoffe, es bleibt noch so paar Tage!
Konntet ihr auch eure Batterien für die nächste Woche aufladen?


Witajcie wieczorem w niedziele!

CO to za piekna jesien?! Jest niesamowicie, mam nadzieje, ze zostanie tak jeszcze przez pare dni!
Moglyscie rowniez w ten dzien doladowac baterie na przyszly tydzien?




Wir haben einen langen Spaziergang gemacht und haben die Natur in der Sonne bewundert. 
_________________

Dzis pospacerowalismy dluzej i podziwialismy w sloncu ta piekna nature jesienna.




Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche. Bis demnächst! / Zycze Wam dobrego startu w nowy tydzien. Do nastepnego!

Dagi


Samstag, 20. Oktober 2012

Neuer Teppich / Nowy dywanik


Hallooooo!

....ungeplant, überraschend, plötzlich .... habe ich einen neuen Teppich im Bad!
Schwarz-Grau, total nach meinem Geschmack.
Meine stille (aber auch nicht immer) Leserin Tine hat für sich und für mich einen gekauft und mich mit dem Paket überrascht! :) Süß, oder? Wir schreiben uns seit einige Zeit und müssen oft feststellen, dass wir den gleichen Geschmack haben.

Danke liebe Tine. BINGO! :)
______________________

Witajcie!

.... nieprzewidzianie, z zaskoczenia. nagle.... mam nowy dywanik w lazience!
Czarno-siwy, bardzo w moim stylu.
Moja cicha (ale nie zawsze) obserwatorka bloga, Tine kupila jeden dla siebie i dla mnie i zrobila mi niespodzianke wysylajac mi paczuszke! Piszemy ze soba od jakiegos czasu i czesto stwierdzamy, ze mamy ten sam gust.

Dziekuje Tine. BINGO! :)



Neu ist auch diese französische Spezialität! 
Flüssige Seife mit Lavendel und Olivenöl von La Compagnie de Provence Marseille.
Himmlischer, raffinierter Duft....! Ich liebe es!... ♥ Die Verpackung, wie ich finde, ist auch etwas fürs Auge. :)
______________________

Nowa jest rowniez ta francuska specjalnosc!
Mydlo w plynie z lawenda i olejkiem z oliwek z La Compagnie de Provence Marseille.
Niebianski, wyrafinowany zapach...! Uwielbiam!...   A opakowanie jest tez czyms dla oka. :)



Ich wünsche euch einen wunderschönen sonnigen Samstag. Wir haben hier jetzt schon 18 °C und gehen raus! / Zycze Wam przepieknej slonecznej soboty! Wlasnie juz teraz mamy tutaj 18 °C i idziemy polazic!

Dagi

P.S Der Teppich sieht überall gut aus, Tine! Thank you! :)
P.S Tine, dywanik wszedzie swietnie wyglada! Thank you! :)

Mehr BAD: HIER
Wiecej: TUTAJ

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Herbstliche Highlights / Jesienne highlighty



Habt ihr letztens einen Spaziergang im Regen gemacht? 

Ich schon lange nicht mehr. Aber warum eigentlich nicht? Es ist noch nicht so kalt, der Regen ist ganz angenehm. Wenn  man richtig angezogen ist- geht doch alles. :) UND: nebenbei macht man  noch was gutes für die Haut! So viel Feuchtigkeit wie beim Regen im Wald hat man nicht in den klimatisierten Einkaufszentren! Und denkt dran, bald gehen wir sowieso dahin und sind auf der Suche nach den..... Weihnachtsgeschenken! :)
____________________

Bylyscie ostatnio na spacerze w deszczu?

Ja juz bardzo dawno nie. Ale wlasciwie dlaczego by nie? Nie jest jeszcze zimno, deszczyk jest cieply i przyjemny. Jesli dobrze sie ubierzemy- jest wszystko ok. :) I do tego: robimy cos dla naszej skory! Tyle nawilzacza co w lesie przy deszczu nie znajdziecie w zadnym centrum handlowym z dmuchajaca klimatyzacja! Wiec zanim spedzimy tam znow wiecej czasu w poszukiwaniu.... prezentow pod choinke, idziemy w las! :)





Hab ich schon gesagt, dass ich kein Freund vom Herbst bin...? Also ich mach mir den Herbst jedesmal so schön wie möglich, aber ihr wüsst, Sommer ist meine Zeit! .... na ja....

Letztens hat mich ein Gespräch zweier Freudinnen  in einer Umkleiderkabine etwas nachdenklich gemacht.
Zwei Mädel nur durch einer Wand in der Umkleiderkabine getrennt. Ich in der nächste. Es geht los:

" Boaaahh.... ist der Pulli schööööö.....und die Jacke erst!!! Hast du auch die Hose genommen??? Ich lieeeebe den Herbst.... ich werd verrückt....! Ich lieeeebe den HERBST!!! Im Sommer habe ich das nicht!"

????
He? Im Sommer hat sie DAS nicht??!!
Ich habe mir den Pulli angeschaut, den ich grad anprobiert habe.... ja, der ist schöööö und ich liebe diesen Herbst auch. I r g e n d w i e  :)

Und nachdem ich auf der Suche nach den neuen Stiefel war, fand ich den Herbst auch
i r g e n d w i e  schön. Schau selbst!
____________________

Mowilam juz, ze nie jestem fanka jesieni... ? To znaczy robie ja sobie zawsze piekna jak moge, ale  to raczej lato jest moja pora! Tak...

Ostatnio mimo woli przysluchiwalam sie rozmowie dwoch kolezanek w przymierzalni w sklepie i tak mnie to jakos wzielo...
2 dziewczyny, oddzielone od siebie tylko sciana kabiny. Ja w nastepnej. Zaczyna sie:

" Boaahaa... ten sweter jest niesamowity.. a ten plaszcz...!!! Tez wzialas te spodnie??? Uwielbiam jesien...  no nie moge.....!!! Uwielbiam jesien!!! W lecie tego nie mam!"

???
W lecie TEGO nie ma??!!
Patrze na swoje swetrzysko, ktore wlasnie przymierzam...., taaa... piekne jest i lubie ta jesien tez! Tak  j a k o s  nagle. :)

A po tym jak powedrowalam w necie w poszukiwaniu nowych kozaczkow juz calkiem wpadlam. Ale zobaczcie same!

KLICK
(funktioniert auf jedem Schuh)
        


Ein paar von den Schuhen ist jetzt mir! :) / Jedna para z tych butow jest juz moja! :)


Taschen sind natürlich auch IMMER ein Highlight für,s Auge :)
______________

Torebki sa oczywiscie ZAWSZE wisienka dla oka :)

       








In der Butik haben wir neue Schals für den Herbst.
Bitte habt Verständnis, dass die Zahl begrenzt ist.
________________________

W butiku mamy nowe szale na ta jesien.
Prosze o wyrozumialosc: ilosc jest ograniczona.


Ich wünsche euch einen wunderschönen Herbst! / Zycze Wam pieknej jesieni tego roku!


Dagi

SCHALS: HIER
HUNTER: HIER

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...