Welcom 2014! Hallo Lisa!

Hoppla.....!

Für alle ein gesundes Neues Jahr! / Szczesliwego Nowego Roku!

Erst jetzt bin ich so richtig unter den "Lebenden".

Gleich nach der Silvesterparty habe ich zwei volle Tage und zwei volle Nächte ohne zu wissen was für ein Tag es ist, im Bett verbracht.

Nicht, dass ich so hemmungslos gefeiert habe :)), nein, ich habe mich so arg erkältet mit Fieber inclusive. 

Der böse Wicht ist noch nicht ganz weg, aber jetzt weiß ich wenigstens, 

heute ist schon der 3-ter JANUAR 2014! Yuuhuuuu! :)

Dopiero teraz egzystuje wsrod "zyjacych".

Zaraz po zabawie sylwestrowej wyladowalam na cale 2 dni i cale 2 noce nieprzytomna w lozku.

Nie, zebym tak bez pamieci fajrowala :)), nie nie, przeziebilam sie tak mocno, z goraczke w promocji.

Chorobstwo wprawdzie jeszcze sobie do konca nie poszlo, ale dzisiaj wiem przynajmniej, ze mamy juz 

3 STYCZNIA 2014! Juhuuuuu! :) 

Zu dem ist es wirklich erst Januar, oder? Siehe unten.

___________

 A tak na marginesie, to mamy naprawde styczen, prawda?

(na okladce tej gazetki nizej jest data: luty 2014)

Soooo...

Noch im Dezember haben einige von euch HIER geschrieben, dass sie einen Artikel über uns in der Zeitung gelesen haben und mir herzlich gratuliert haben. 

 Zeitung? Über unsere Wohnung?

Hmmm. OK. Es war eine Wohnreportage für den Februar 2014 geplant, das wusste ich.

Nur.... 

Wir waren im DEZEMBER 2013!!!!!

Das muss ERROR sein!

Dagi fuhr aber zum Kiosk und suchte.

______________

Taaaa...

Jeszcze w grudniu niektore z Was pisaly TUTAJ, ze czytaly w gazecie artykul o nas i serdecznie mi gratulowaly.

Gazeta? O naszym mieszkaniu?

Hmmmm. OK. Wprawdzie na luty 2014 byl zaplanowany reportaz w gazecie, to wiedzialam.

Tylko...

My mielismy wlasnie GRUDZIEN 2013!!!!

To musial byc jakis ERROR!

Dagi pojechala do kiosku i szukala.

NICHTS!!!! / I NIC!!!!

Zwischenzeitlich hat die Tine (Lieblingsplatz) die Kommunikation mit der Bloggerwelt übernommen, s.unten

Dagi kam aber trotzdem ohne Zeitung nach Hause.

Jetzt frage ich euch ganz freundlich: 

WOHER HABT IHR DIESE ZEITUNG IM DEZEMBER GEHABT?!?!?!

An der Stelle grüße ich ganz lieb die Meli :)

Fräulein Lampe30 Dezember, 2013

Liebe Dagi, ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und danke für deine Inspirationen, die du hier mit jedem Post mit uns teilst:)
Ich habe mich heute riesig gefreut, als ich den Artikel in der Laura über dein bezauberndes Heim gelesen habe.
Ein wundervolle Wohnreportage
Liebe Grüße
Meli

AntwortenLöschen

Antworten

1. 
   Lieblingsplatz30 Dezember, 2013

   Hi Meli,
   da Dagi gerade im Kiosk vor dem Regal steht und die Zeitschrift nicht findet (Drama per Whatsapp *lach*), soll ich mal schnell fragen in welcher LAURA Ausgabe die Wohnreportage drin ist.
   Vielleicht kannst Du Dagi ja auch kurz mal das Titelblatt per Mail schicken. ;))
   GLG das " HoI-Sekretariat" alias Tine :)))

   Löschen
2. 
   Dagi Mara30 Dezember, 2013

   Danke Tine! Kein Plan, habe nichts gefunden.
   Meliiiiii?????......

   Löschen
3. 
   Fräulein Lampe30 Dezember, 2013

   Ojee, entschuldigt, ist nicht die Laura, sondern die Lisa wohnen und dekorieren Februar...wer blickt bei den ganzen Wohnzeitschriften denn noch durch;)
   Liebe Grüße
   Meli

   Löschen

W miedzyczasie Tine (Lieblingsplatz) objela komunikacje ze swiatem blogowym, patrz wyzej.

Dagi wrocila do domu bez gazetki.

A teraz pytam sie Was grzecznie: 

SKAD MIALYSCIE TA GAZETE W GRUDNIU?!?!?

W tym miejscu pozdrawiam bardzo serdecznie Meli :)

Seit gestern bin ich auch im Besitz von LISA WOHNEN UND DEKORIEREN. 

Ha! *.*

Kommt noch besser: heute habe ich sogar kostenlose Ausgabe von Hubert Burda Media bekommen. :) 

Vielen Dank!

Trotzdem es bleibt mir ein Rätsel.....

Od wczoraj jestem rowniez w posiadaniu LISA WOHNEN UND DEKORIEREN. 

Ha! *.*

Jeszcze lepiej: dzisiaj dostalam bezplatnie wydanie tej gazety od samego Huberta Burda Media. :) 

Bardzo dziekuje!

Mimo wszystko to dla mnie zagadka skad....

Die Wohnreportage über UNS!... *kreisch

Auf Deutsch. 

Ich muss gestehen, da fanden sich plötzlich schon paar Freudetrännchen... *ganzstolzbin.

Wer hier schon länger mit liest weißt, es hat sich, seit dem die Bilder bei uns gemacht worden sind, sehr viel verändert, so viel, dass man glatt eine neue Reportage draus basteln könnte und keine würde es merken hi hi... :))

Sogar die Maggy wird hier erwähnt, so süß....

...und die Edith hat sogar HIER einen Post der Reportage gewidmet. 

Vielen, vielen Dank Edith. So lieb von dir!

Ah, ich freu mich einfach so, das ist ein unglaubliches Gefühl eigene Vierwände 

und... eigenen Ehemann in einer ZEITUNG zu sehen. hi hi :)))

Herzlichsten Glückwunsch...liebe Dagi!

Was für eine Überraschung,als ich heute die neue Ausgabe von LISA gekauft habe und unsere liebe Dagmara in ihren wunderschönen zuhause gesehen habe.Eine wunderschöne Wohnreportage über einen der schönsten Wohnblog's den ich kenne. Dagi war  immer ein großes Vorbild für mich,und seid langer Zeit denke ich darüber nach,warum Dagi kein Wohnbuch auf den Markt bringt.

Naja wer weis,vielleicht ist diese Reportage der Beginn einer wunderbaren Laufbahn,Talent hat sie ,das zeigt sie uns schon lange auf ihren wunderschönen Blog.http://myhouseofideas.blogspot.co.at/

Reportaz o NAS!

Po niemiecku.

Musze przyznac, ze zakrecily mi sie lezki radosci... *nodumnajestemno.

Kto juz dluzej tutaj czyta, wie, ze od tych zdjec duzo sie u nas zmienilo, nawet starczyloby na skrecenie nowego reportazu i nikt by sie nie poznal hi hi... :))

Ah, i nawet Maggy zostala wspomniana...

... a Edith poswiecila TUTAJ nawet caly post o tym reportazu.

Dziekuje Edith. To takie mile!

Ah, no tak sie ciesze, to niesamowite uczucie zobaczyc swoje cztery sciany 

i... wlasnego meza w GAZECIE. hi hi :)))

Ich danke euch allen für all die guten Wünsche für das Neue Jahr 2014! Teil davon ist bereits jetzt schon in Erfüllung gegangen!

(obwohl ich so lange geschlafen habe... :))

Jetzt noch eine Quizfrage:

Wir haben Januar 2014.

 In welchem Monat kommt eine Osterausgabe eine egal welche Zeitung????  

Für eine richtige Antwort gibt es 10 Sternchen! ;)

______________________

Dziekuje wszystkim za zyczenia noworoczne! Czesc tych zyczen juz sie spelnila!

(chociaz tak dlugo spalam... :))

A teraz jeszcze quiz:

Mamy styczen 2014.

W jakim miesiacu pojawi sie wydanie Wielkanocne jakiejkolwiek gazety????

Za prawidlowa odpowiedz do wygrania 10 gwiazdek! ;)

Alles Gute! / Wszystkiego najlepszego!

♥

Dagi

  

Für die Silvesternacht / Na noc Sylwestrowa

Zalando 

 Klick: Yuuuuuu.....SILVESTER!

Dieses Jahr gehen wir wieder mit den Freunden auf einen Silvesterball. 

_______________

W tym roku wybieramy sie z przyjaciolmi na bal Sylwestrowy.

 

Boss Görtz

Immer die gleiche Frage: was ziehe ich nur an???

____________

No i jak zawsze mam to samo pytanie: co na siebie wlozyc???

Zalando

Mit diesen Bildern und mit einem starrem Blick in den Inhalt meines Schrankes möchte ich mich inspirieren und etwas einstimmen lassen.

_____________

Tymi zdjeciami i zamrozonym spojrzeniem w zawartosc swojej szafy mam nadzieje sie zainspirowac i wkroczyc w sylwestrowy nastroj.

Jette Joop

So. Dann guck ich mal weiter..... :) 

Bis bald!

_____________

 Taa.. to patrze sobie dalej.... :)

Do niedlugo!

♥

Dagi

Zalando

 

Happy New Year!

Grüße von der Luna! / Pozdrowienia od Luny!

1 Januar 2013

Hallo Neues Jahr!

Ich hoffe, ihr habt eine wunderschöne Silvesternacht gestern gehabt!

Im Neuen Jahr wünsche ich uns allen  Alles Gute!

Ich freue mich schon wahnsinnig auf das nächste Bloggerjahr mit euch!

Unser Silvesterabend haben wir mit befreundeten Paaren verbracht bei einem von dem Paar zu Hause.

Es war sehr schön!

Hier paar spontane Aufnahmen.

Die Luna war natürlich das Sternchen des Abends!

__________________________________

1 stycznia 2013

Hallo Nowy Rok!

Mam nadzieje, ze mialyscie swietna noc sylwestrowa wczoraj!

W Nowym Roku zycze Wam wszystkiego co Najlepsze!

Ciesze sie na nowy blogowy rok z Wami!

Nasza noc sylwestrowa spedzilismy z przyjaciolmi u nich w domu.

Bylo bardzo milo!

Dzisiaj pare spontanicznych fotek z tego wieczoru.

Luna oczywiscie byla gwiazda party!

Quelle: Tumblr

Bis demnächst! / do niedlugo!

♥

Dagi

happy new year!

Hoppla! ...willkommen in 2012! 

H A P P Y   N E W  Y E A R !

Ah, das war eine tolle Party! Das hat richtig Spaß gemacht! Tanzen bis zum .... Schuhe ausziehen.. und barfuß weiter getanzt! ☺

Ich wünsche euch und euren Familien für das neue Jahr Alles Gute! 

_____________________________

Hoppla! .... witaj w 2012!

H A P P Y   N E W  Y E A R !

Ach, to bylo swietne party! Tancowanie do bialego rana...az trzeba bylo buty sciagnac... a potem dalej na boso! ☺

Zycze Wam i Waszym bliskim na ten Nowy Rok wszystkiego dobrego!

*

Hier ein Ohrwurm aus Portugal: Michel Telo. Einmal gehört, man kann es nicht mehr ohne! / Tutaj muzyka, ktora nie wychodzi z ucha, prosto z Portugalii: Michel Telo. Raz uslyszane, nie moge juz bez.

Ich wollte mich noch recht ♥-lich für eure wunderschöne Karten zu Weihnachten bedanken. Jede ist anders und mit viel ♥ geschrieben...

______________________________

Chialam jeszcze ♥-decznie podziekowac za kartki swiateczne od Was. Kazda jest inna i napisana z wielkim ♥....

Soo... wir haben hier ein Sorgenkind, das mir mein Nerv die letzten Tage geraubt hat: mein Laptop! Also falls ihr von mir nichts mehr hören solltet: ich lebe, drehe durch, schmeiß das Teil an die Wand und suche nach einem Neuen!

Man sieht sich!

______________________

Taak... mamy tutaj taka sierote problemowa, ktora kosztowalo mnie moj nerw w te ostatnie dni: moj Laptop! Takze jak nic nie bedzie ode mnie slychac: zyje, wariuje, rzucam nim w sciane i szukam Nowego!

Widzimy sie!

Dagi

Es ist Zeit zu starten!

Welcom 2011!

Hoffe, es geht euch gut???

Momentan bin ich noch am Energieladen! Ich trödle noch vor sich hin und halte mir vor Augen, dass morgen ein ganz normaler Alltag beginnt. Und da braucht man viel Kraft und Energie, oder?

Ich hoffe für uns alle nur das Beste für das neue Jahr! Ich freu mich schon auf das neue Bloggerjahr mit euch und bei euch!

&

Czas wystartowac!

Welcom 2011!

Mam nadzieje, ze czujecie sie dobrze???

Obecnie laduja sie u mnie jeszcze akumulatorki! Lenie sie troche i caly czas mam przed oczami, ze jutro zaczyna sie juz normalna codziennosc.  A tam potrzeba nam duzo sily i energi!

Zycze Wam wszystkiego dobrego na ten Nowy Rok! I ciesze sie juz na ten nowy blogowy rok tutaj z Wami i u Was!

Silvesterabend/-nacht haben wir mit Freunden verbracht. Es war sehr schön und

 lustig!

Vorsätze habe ich  keine noch keine. Aber eigentlich, wenn ich lange drüber nachdenke, findet sich mit Sicherheit etwas!

&

Sylwestrowy wieczor/ -noc spedzilismy z przyjaciolmi. Bylo bardzo fajnie i wesolo!

Postanowien  nie mam nie mam jeszcze. Ale jak tak dluzej pomysle, to na pewno cos sie znajdzie!

Kurz vom Weggehen

Krotko przed wyjsciem

Sieht ihr den Bär hier?! (nicht meine Weste) So GROß! Die süße Hündin ist erst 2 Jahre alt! Fast noch

 Welpe (übertrieben) mit Größe von einem ausgewachsenem Löwen! Eine Pfote war wie meine ganze Maggy!  Die ist sooo süß!!!

Spielverrückte Hündin von Freunden

Zwariowana sunia przyjaciol

Widzicie tego niedzwiedzia?! (nie moja kamizelka) Jaki WIELKI! Ta suczka ma dopiero 2 lata a wielkosc wyrosnietego lwa! Lapa jest wielkoscia mojej calej Maggy! Jest taka slooooodka!

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag! Bei uns scheint jetzt wunderschön die Sonne!

Man sieht sich!

&

Zycze Wam jeszcze milej niedzieli! U nas swieci pieknie slonce!

Widzimy sie! Pa!

Dagi