CARLOS

Ähmmmmm...

Das ist Carlos! / A to Carlos!

...........

:)

Hier als er noch klein war: / A tu jak byl jeszcze maly:

Ihr erinnert euch?

Bin restlos NICHT DA! Ausgebucht!

Denn Carlos beschäftigt mich außer Büro und Laden rund um die Uhr!

:)

_____

Przypominacie sobie?

Jestem NIEOBECNA! 

Carlos oprocz biura i sklepu zajmuje mnie cala!

:)

Selbstverständlich habt ihr nichts verpasst!

Mit unserem SANTANA ;-) ergab sich das Ganze ziemlich spontan.

Vorne weg:

Ich mach nur.... BABYSITTING für eine Woche!

(aber ich weiß jetzt schon, beim Abschied werde ich heulen!)

Carlos Geschwister sind schon alle vergeben und er als einziger noch da. 

Und da seine Pflegeeltern verreist sind, habe ich den Kerl in meiner Obhut genommen.

_____

Oczywiscie nic nie przegapilyscie!

Z naszym "SANTANA" ;-) przyszlo wszystko bardzo spontanicznie.

Na poczatek:

To tylko..... tygodniowy BABYSITTING!

(ale juz teraz wiem, ze chyba bedzie bardzo smutno przy pozegnaniu!)

Rodzenstwo Carlosa juz znalazlo nowe domki a on nieborak jeszcze zostal.

A poniewaz jego wlasciciele wyjechali, wzielam go z przyjemnoscia na "kolonie"

Er hält mich richtig auf Trapp! ;-)

Heute ein paar Bilder von unserem Spaziergang.

Wusste nicht, dass man sich so ein kleines Pipi verdienen muss. Paar gute Runden um die Häuser müssen schon sein!

Ich bin doch ein "Couch potate"!

_____

No trzeba sie troche przy nim ruszac! ;-)

Dzisiaj pare fotek z naszego popoludniowego spaceru.

Nie wiedzialam, ze takie male "siku" trzeba sobie niezle wychodzic.

Pare solidnych kolek wkolo miasteczka to normalka.

A ja jestem przeciez "Couch potate"!

Winki, winki vom Sofa aus! Carlos schnarch und ich kraule ihn hinter dem Ohr!

Bis bald mal wieder!

_____

Pa pa z sofy! Carlos chrapie a ja go smyram za uchem!

Do niedlugo Kochani!

♥

Dagi

Vorheriger Post:

PINK AND HALLOWEEN

 

MEIN HERBST / MOJA JESIEN

... ist warm, hell, gemütlich und kuschelig.

Denn..... ich.... ich mag den gar NICHT! :))

Und so mache ich mir den Herbst schön schöner!

_____

.... jest ciepla, jasna, przytulna i miekka.

Bo..... ja.... ja wcale NIE lubie! :))

Tak ja sobie udomawiam!

H A L L O   O K T O B E R !

Und wieder wird bei uns viel Tee getrunken.

Ich ertappe mich, dass unsere Teedöschen im Sommer unberührt bleiben.

Da trinken wir viel lieber Wasser und Kaffee, erst wenn es draußen deutlich kälter wird, hat der Tee, besonders der Earl Grey Tee, bei uns Ihren Applaus Eintritt.

Auch was das Essen angeht, mögen wir gerade jetzt viel deftigere Speisen.

Für mich ist die Lasagne sowas wie WELCOM AUTUMN Speise.

Herrlich schwer im Magen... :)))

_____

I znow pijemy wiecej herbatek.

Lapie sie na tym, ze nasze puszki z herbatka pozostaja latem nie naruszone.

Wtedy pijemy duzo wody i kawy, dopiero kiedy ktos z nas poraz pierwszy zmarznie, dopominamy sie herbaty, najbardziej i najchetniej Earl Grey- ona ma u nas zawsze aplausowe wejscie.

Takze jedzonko sie zmienia na bardziej jesienne.

Jak dla mnie lasagne jest taka potrawa WELCOM AUTUMN.

Tak ciezko-przyjemnie w brzuchu sie robi.... :)))

Ich wünsche euch einen schönen Oktober! / Zycze Wam pieknego pazdziernika!

♥

Dagi

PB home Kissen (wieder verfügbar!): HIER | Silberner Pokal: HIER | Metall Blumentopf: HIER | Tasse : Broste Coppenhagen (Holland) | HOUSE of IDEAS Kerze: HIER | Doppelte Holzkette Peace: HIER | Deko- Schädel: HIER | weiße Kissen: HIER  |  Andere NEUHEITEN

Sofa: Impressionen 

  

Herbst

Ah na ja.... Herbst muss gar nicht so schlecht sein! ;-)

{ Klick }

Wenn die Sonne scheint und einigermaßen trocken und mild ist

- JA! Dann mag ich den auch!

__________________

Noa tak.... jesien nie jest taka straszna! ;-)

{ Klick }

Jak swieci sloneczko, jest dosc sucho i temperatury sa przyjemne

-TAK! To nawet ja lubie!

Gestern habe ich endlich mein Schrank aussortiert- lang genug habe ich mich davor gedrückt, aber was sein muss, muss sein. 

Sommerklammottchen in die hinterste Ecke verschoben.... *heul...und Schals und Wollpullis begrüßt.

Bei dieser Umstellung vom Sommer auf Herbst/Winter habe ich Lust auf was neues, ihr auch?

Auf dem Foto oben sieht man eindeutig, dass ich neue SCHUHE brauche! ;-)

Wenn man so eine Aktion im Schrank durch hat, weiß man wenigstens was dem Mensch fehlt. :-)

Dieses Jahr stehe ich total auf schwarz (ah, letztes Jahr auch? Hmm...)

 Gemischt mit Braun und Creme - für mich zeitlos und elegant.

______________

Wczoraj w koncu wzielam sie za moja szafe- ah, tak mi sie nie chcialo, ale co trzeba, to trzeba.

Letnie fatalaszki poszly w najdalszy kat szafy... za to powitalam szaliki i welniane swetry.

Przy takiej zmianie z lata na Jesien/zima mam ochote na cos nowego, Wy tez?

Na zdjeciu wyzej widac dokladnie, ze koniecznie potrzebuje nowe BUTY! ;-)

Po takiej akcji w szafie wie czlowiek przynajmniej czego mu brakuje. :-)

W tym roku preferuje glownie czern (ah, w tamtym roku tez to mowilam? Hmm....)

Zmieszana z brazem i kremem - dla mnie ponadczasowe i eleganckie zestawienie.

1. Gabor Amazon 

2. Tamaris Javari  

3. Mjus Javari  

Schade, schade! Die würde ich glatt nehmen! Meine Größe ist aber ausverkauft. Wer aber große Füßchen hat, kann noch richtiges Schnäppchen machen.

4. Javari 

1. Geox Javari

2. Zalando

3. Amazon

4. Gabor Javari

Dieses Jahr gefallen mir auch so genannte Bike Jacken, am besten in schwarz.

Wenn ich mir das so überlege, würde ich allerdings dazu doch lange Jeans bevorzugen. Und ihr? :))) 

_______________

W tym roku zachorowalam na taka kurteczke Bike, najlepiej czarna.

Ale jak tak patrze, to chyba ubieralabym do niej jednak dlugie jeansy. A Wy? 

:)))

MANGO

Bild: Pinterest

Ah, und DIE Tasche noch! Gerade, schlicht, in so einer Form und schwarz!! Mein Favorit!

_____________

Ah i jeszcze TA torebka! Prosta, skromna, w tej formie i czarna! Moj faworyt!

             MANGO

Mir gefallen auch unheimlich gut Mäntel oder Trenchcoat. Leider bin ich oft zu klein dafür! *heul!

_____________

Bardzo podobaja mi sie plaszcze na jesien lub trenchcoat. Niestety czesto jestem za mala do nich! *au!

MANGO

1. ZALANDO Gues

2. Zalando

Bild: Pinterest

Kiomi

Jacken gehen immer und viele von uns tragen die sehr gerne. Ich habe mir jetzt eine so genannte Light- down- Jacke gekauft. Die ist sehr leicht aber trotzdem sehr warm- ich glaube der Hit des Jahres!
__________________

Kurtki sa zawsze dobre i wiele z nas je nosi. Kupilam sobie teraz tzw. Light-down- kurtke. Bardzo lekka ale ciepla- mysle, ze to hit tego roku.

1. ZALANDO G-STAR

2. ZALANDO Nümph

3. HALLHUBER

4. ZALANDO 

5. MANGO 
6. ZALANDO Marco Polo 

Jacke № 5 

Habt ihr schon euren Schrank herbsttauglich gemacht?

____________

 A Wy juz przestawilyscie swoja szafe na jesien?

Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag! / Zycze Wam milego popoludnia!

♥

Dagi