Da schlage ich gleich zwei Fliegen mit einer Klappe und zeige euch unser Esszimmer in der neue Wohnung.
_________
Dzisiaj reszta zdjec ze storczykowej sesji z Anika
Zrobie odrazu 2w1 i pokaze Wam nasza jadalnie w nowym mieszkaniu.
_________
Dzisiaj reszta zdjec ze storczykowej sesji z Anika
Zrobie odrazu 2w1 i pokaze Wam nasza jadalnie w nowym mieszkaniu.
Das Esszimmer ist ein getrennter Raum.
Hier kann man vom Treppenhaus direkt reinkommen oder über die große Terrasse.
Beide Sproßenfenster in dem Raum waren dunkelbraun.
Schöner Holzrahmen. Aber halt Braun! ;-)
Das eine Fenster, s.oben, war mir ein Dorn im Auge und sollte am besten zugemauert werden :-)))
Hinten ist das Treppenhaus.
______
Jadalnia jest zupelnie oddzielnym pokojem.
Mozna tu wejsc bezposrednio z korytarza lub z duzego tarsu.
Oba okna byly w ciemnym brazie.
Piekna drewniana rama. Ale brazowa! ;-)
Okno, ktore widac wyzej, kulo mnie w oczy i najchetniej bym je zamurowala :-)))
Za nim jest klatka schodowa.
VORHER / PRZED
Na gut.
Das Fenster musste einfach WEIß werden!
Ich habe mich ziemlich lange davor gedrückt.
Aber was muss, das muss!
Die Heizungsverkleidung ist mir dafür noch VOR dem Einzug schön locker flockig von der Hand gegangen . HA!
____
No.
To okno musialo byc BIALE!
Dosyc dlugo nie moglam sie do niego za nic zabrac.
No ale co trzeba to trzeba!
Za to obudowa na grzejnik poszla mi super od reki jeszcze PRZED przeprowadzka. HA!
VORHER / PRZED
NACHHER/POTEM
(Fotos vom Instagram)
Diese Orchidee hat es mir besonders angetan.
Das Pink mit Weiß- ganz toll!
_____
Ten storczyk jest szczegolny.
Ten pink z bialym- wyglada pieknie!
Instagram Bild
So das zweite Fenster.
Das zweite Fenster war ..... zu meiner Freude kaputt! :))) und musste ausgetauscht werden.
______
Taaa, okno numer 2.
Drugie okno w jadalni bylo.... ku mojej wielkiej radosci zepsute! :)))) i musialo byc wymienione.
VORHER / PRZED
He he.... die BALKEN!
Das war ein Akt! 1000 mal überstrichen! Was ich mich da auf der Leiter abgezappelt habe kann mir keiner weg nehmen! :)))
Ich gucke aber jedesmal so gerne nach oben! ♥
_______
He he.... BELKI!
To bylo przedsiewziecie! Chyba 1000 razy malowane, co sie naskakalam na tej drabinie to moje!
Ale uwielbiam na nie patrzec! ♥
Ich bin immer noch sehr sehr sehr verliebt in dieser Ecke im Esszimmer.
Aus dem Fenster sieht man die zweite Terrasse.
_______
Jestem ciagle na nowo zapatrzona w nie w naszej jadalni i uwielbiam ten kat.
Z tego okna patrzy sie na drugi taras.
Liebe Anika, vielen Dank für den tollen Tag mit dir!
Es hat unheimlich Spaß gemacht!
_______
Anika, bardzo dziekuje za ten dzien z Toba!
Sprawil mnie wiele radosci!
Viele liebe Grüße und bis bald! / Pozdrawiam serdecznie i do niedlugo!
♥
Dagi
Hängelampen, Stühle, Sessel: IKEA
Bunzlauer Keramik gestreifte Blumentopf: HIER
Gießkanne: HIER
Marktkorb Broste Coppenhagen: HIER
Weißer Kerzenhalter: HIER
Wohnen für die Seele: HIER
