Mittwoch, 17. September 2014

So war das... / I tak to bylo....


Diese Ecke in Bild & RHAMEN in Bad Vilbel hat es mir besonders angetan!
Geradliniges, schwarzes Tischchen mit Schubladen und dazu DIESER Designstuhl!
Wahnsinn, so schön!


To miejsce w Bild & RHAMEN in Bad Vilbel bardzo mnie zainspirowala!
Czarny stoliczek o prostych ksztaltach a do tego TO desajnerskie krzeslo!
Jak dla mnie cos pieknego!






Wie versprochen zeige ich euch heute paar gaaaaaaanz viele Bilder von dem verkaufsoffenen Sonntag in Bad Vilbel, wo wir bei Sabine in Ihrem Laden eingeladen waren.

Ich sag euch, mir ist schon durch das Bloggen einiges Schönes passiert, aber das.... das war wirklich das Allerschönste! 
Wir wurden so herzlich aufgenommen, man spürte buchstäblich mit allen Sinnen die Herzlichkeit und die Hilfsbereitschaft von der Sabine und Ihrer Familie.
Alle haben uns so eine gute Energie gegeben, dass ich sogar jetzt noch, wo ich das hier schreibe, Gänsehaut habe.
_____

Jak obiecywalam dzisiaj pare mnooooostwo zdjec z niedzieli handlowej w Bad Vilbel, gdzie bylismy zaproszeni do sklepu Sabiny.

Musze Wam powiedziec, ze przez blogowanie zdarzylo mi sie juz wiele pieknych, pozytywnych momentow, ale to.... to bylo piekne wydarzenie!
Zostalismy bardzo serdecznie przyjeci, czulo sie wszystkimi doslownie zmyslami ta serdecznosc, ktora zupelnie naturalnie plynela od tej dotad nie znanej mi kobiety i jej rodziny.
Wszyscy dali nam tak dobra energie, ze nawet teraz kiedy to pisze mam gesia skorke.



Erstmal haben wir unser Stand aufgebaut. 
Danach haben wir so in etwa wie das Männchen unten "yuuuuhuuuu" gerufen!
Übrigens, sehr originell die Figuren!
______

Najpierw "zbudowalismy" nasze "stanowisko".
Potem w podobnej pozie jak ten panek nizej nastapil okrzyk "yuuuuhuuuu"!
A tak marginesie, to fajne te figurki!



Ein Tag vor der Eröffnung hat mich noch dieser wunderschöne Blumenstrauß nachträglich zum Geburtstag erreicht. Von den Mädels, Sabine und Stefanie.
Da war ich schon mal *ausdemhäuschen!
Soooooo schön! In meinen Farben, mit Hortensien....!
Daaaaanke! ♥
____

Dzien przed otwarciem otrzymalam od dziewczyn, Sabine i Stefanie,  ten piekny bukiet kwiatow (urodzinowy).
No tu juz bylam *zupelnieoszolomiona!
Taaaaki piekny! W moich kolorach, z Hortensjami...!
Dzieeeekuje!





Und am Sonntag ging es los!
Eine ganz neue Erfahrung für uns.
Die Sabine meinte die ganze Zeit: 

"Mädel, du musst zu den Leuten! 
Du sollst dich nicht in dem großen WWW verstecken!"

:)))

Dann bin ich auch zu den Leuten!
____
No i w niedziele sie zaczelo!
Zupelnie nowe doswiadczenie dla nas.
Sabine ciagle powtarzala:

"Musisz dziewczyno wyjsc do ludzi!
Nie chowaj sie w tym wiekim WWW!

:)))

No to wyszlam do ludzi!










In Sabinas Laden könnt ihr die schönsten Bilderrahmen finden.
Auch die Bilder, die sie verkauft, sind mega!
Habt ihr schon das Bild über unseren Tisch gemerkt?
Die schwarz-weiße Dame?
Sogar an die farbliche Abstimmung hat diese Powerfrau gedacht!
_____

W sklepie Sabiny mozecie znalezc ramy do obrazow i zdjec jakie tylko mozna sobie wymarzyc.
Takze obrazy, ktore sprzedaje sa mega!
Zauwazylyscie ten obraz nad naszym stolem?
Black & white?
Nawet o dopasowaniu kolorystyki nie zapomniala ta power-kobitka!



Hier Sabine mit der Kundschaft / Tutaj Sabine przy pracy



Das allersüßestes Bild, das ich zu letzt gemacht habe! 
______

Najbardziej slodkie zdjecie, jakie ostatnio zrobilam!








Meine Lieben!
Ich danke Euch für den schönen Sonntag!
Der bleibt unvergesslich für mich! Ich danke Euch für die neue Erfahrung, die ich machen konnte. 
Ich freue mich, dass ich durch das Bloggen  EUCH kennen lernen durfte.

Ihr seid einfach Klasse Frauen!

____

Kochane!
Dziekuje Wam za ta przepiekna niedziele!
Pozostanie ona dla mnie niezapomniana. 
Dziekuje Wam za to nowe doswiadczenie, ktore moglam dzieki Wam zrobic.
Ciesze sie, ze dzieki blogowaniu moglam poznac WAS!

Jestescie niesamowite, kobitki! 




.... seid ihr noch da? / ...jestescie jesczcze?

Ich drück euch ALLE! / Sciskam Was WSZYSTKIE!

Dagi


Bild & RHAMEN
Sabine Sellau-Ciupka
Frankfurter Straße 74
61118 Bad Vilbel
Tel: 06101/1328



Pin It  Follow on Bloglovin

Dienstag, 16. September 2014

Neue Regale im Laden und neue Bunzlauer Keramik / Nowe regaly w sklepie i nowa ceramika boleslawiecka


Backstage Foto: unser Lager / Showroom :) / Zdjecie Backstage: nasz magazyn/ showroom





NEUE WOCHE!

Bin so aufgeregt, da es zu Zeit so viel passiert bei uns und der Tag ist nicht lang genug.

Gestern haben wir neue Regale bei Ikea geholt und in unserem Lager / Showroom aufgebaut.
Sicherlich kennt bereits jede von euch die VITTSJÖ Serie.
Im Büro haben wir diesen Laptoptisch als Konsolentisch stehen.

Diesmal haben wir diese Regale gekauft und was soll ich sagen...
Bin von der Serie restlos überzeugt :)

Habe heute gleich unsere Sachen schön drauf platziert- finde die zwei-  zusammen sind das genau zwei Meter Platz, total cool!
_____

NOWY TYDZIEN!
Dzieje sie u nas, oj dzieje ostatnio, a doba taka krotka!

Wczoraj kupilismy w Ikea nowe regaly do naszego magazynu /showroom.
Chyba kazdy zna juz serie VITTSJÖ.
W biurze mamy ten stol na laptopa, ktory u nas stal sie konsola.

Tym razem kupilismy te regaly i no coz, podobaja mi sie i to nawet bardzo. :)

Dzisiaj zaraz wszystko ukladalam- sa, jak dla mnie te dwa ze swoimi 2 metrami szerokosci- cool!

Überhaupt war es heute viel los im Laden. 
Viel zu sortieren und zum auspacken, umräumen und neu zu platzieren.
 JA! Endlich kam auch die neue Lieferung der Bunzlauer Keramik!
_____
No wogole dzisiaj sie dzialo w sklepie.
Mialam duzo do sortowania, rozpakowywania i przemeblowywania. 
TAAA! I ceramika Boleslawiecka przyszla!



Jetzt haben wir mehr Platz! Und hier ist die schönere Variante der Aufbewahrung mit ausgesuchten Sachen für´s Auge :) Die hässlichen Kartons und Stapeln sind woanders
______

 Teraz mamy o wiele wiecej miejsca! A to jest ta ladniejsza wersja przechowywania wybranych rzeczy dla oka. :) Te brzydkie kartony i kartoniki sa po drugiej stronie




Die Bilder von dem verkaufsoffenen Sonntag in Bad Vilbel zeige ich euch nächstes mal! 
(es war sooooo schön!)
_____
Zdjecia z z niedzieli handlowej w Bad Vilbel pokaze Wam nastepnym razem!
(bylo suuuuper!)

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

P.S. Aaaah soooooo, meine Männer haben die Regale aufgebaut- soll ja nicht untergehen hi hi :))))
P.S. Aha, moi faceci skrecali regaly- nie powinno to zostac bez wspomki hi hi :))))

Bunzlauer Keramik: HIER







Freitag, 12. September 2014

Zwischen blau, schwarz und weiß / Miedzy niebieskim, czarnym i bialym





Irgendwie kriege ich meine Bilder nie so richtig "herbstlich".
Draußen regnet es wild vor sich hin, es ist dunkel und kalt und ich bin noch nicht so weit...


Heute morgen hat mich wieder mal mein Geburtstagsgeschenk von der Tine angelächelt.
Unter anderen vielen, schönen Sachen, hat sie mir diese runde Marmorplatte geschenkt.
So eine wollte ich schon lange haben. Anscheinend hat sie das gewusst, die Tinnchen....
Ähnliche habe ich bei  Amazon gesehen.
Auch cool.

Ich finde so eine Platte sehr schön auf dem Tisch für Gewürze, Senf und co. 
Und die hier passt super zu meinen Teelichthalter!
DankeTine!


______

No nie wychodza mi jeszcze zdjecia "jesienne".
Na zewnatrz pada i siapi, jest ciemno i zimno, a ja jeszcze nie gotowa...


Dzis rano znow nie moglam oderwac oczu od mojego prezentu urodzinowego od Tine.
Miedzy innymi prezentami podarowala mi ta marmurowa, okragla plyte.
Taka wlasnie chcialam! No i najwidoczniej Tina to wiedziala!
Podobna widzialam w Amazon
Tez bardzo fajna.

Podoba mi sie taka podstawka na stole, gdzie mozna postawic przyprawy, musztarde i inne takie tam.
Poza tym pasuje super do moich swiecznikow marmurowych!
Dziekuje Tine!



Blau ist immer noch meine große Liebe.
Verwirrt zwischen blaue und schwarze Keramik.
:)

Ich liebe beides! 
Dazu noch viel weiß- so habe ich es am liebsten.


Ah! Bald folgt neue Lieferung von unserer Bunzlauer. Kann es kaum abwarten!
_______

Niebieski jest ciagle moja wielka miloscia.
Blaka sie ona czasem miedzy niebieska a czarna ceramika.
:)

Uwielbiam obie!
Do tego jeszcze duzo bialego- tak lubie najbardziej.

Ah! Niedlugo nowa dostawa Boleslawieckiej. Juz nie moge sie doczekac!





Wünsche euch ein schönes Wochenende! Und die, die mich in Bad Vilbel besuchen werden, sag ich schon mal "Bis bald! Wir sehen uns!" / Zycze Wam milego weekendu a tym, ktorzy odwiedza mnie w Bad Vilbel wolam "Do zobaczenia"!

Dagi

Marmorplatte: Geburtstagsgeschenk (Tkmaxx?)
Pfeffermühle, Teelighthalter, Schild: Trödler
Blaue Schälchen: HIER




Pin It  Follow on Bloglovin

Donnerstag, 11. September 2014

JETZT AM SONNTAG / TERAZ W NIEDZIELE



Hallo ihr Lieben!

Ich habe heute tolle Nachrichten für euch!



Bei HOUSE of IDEAS
 passieren gerade Sachen, die mich einfach so glücklich machen, dass ich zwei mal gucken und lesen muss. :)
Und selbstverständlich auch mit euch teilen muss!
______

Kochani!

Dobre wiesci!


W HOUSE of IDEAS
dzieja sie wlasnie tak niesamowite rzeczy, ktore tak mnie pozytywnie nastrajaja, czytam i patrze z  niedowierzaniem :)
No i oczywiscie musze sie tym z Wami podzielic!




Für den kommenden verkaufsoffenen Sonntag sind wir nach Bad Vilbel eingeladen!
Und zwar.....

Durch den Blog habe ich zwei tolle Schwestern aus Bad Vilbel kennengelernt.
Wir haben uns auf Anhieb super verstanden.
Zwei optimistische, selbstbewusste Frauen, die gute Energie und Charisma verbreiten.
Eine davon hat seit vielen Jahren ein Bild und Rahmen Geschäft in der Hauptstraße. Ich meine seit Jahren, Ihr Laden ist auch in der Stadt ein Begriff, ich selbst bin da öfters vorbei gelaufen und jetzt...ich soll.... ich....dort?

..... uuuund ich wurde mit unserem HOUSE of IDEAS Kram für den verkaufsoffenen Sonntag eingeladen!!!
ICH FREUE MICH SO!
Und kommeeeeee natürlich! 
______

Zostalismy zaproszeni na ta niedziele, ktora jest niedziela handlowa (w Niemczech wszystkie sklepy w niedziele sa normalnie zamkniete) do Bad Vilbel!
Wiec tak....

Przez bloga poznalam ostatnio dwie wspaniale siostry z tego miasta.
Odrazu sie polubilysmy.
Dwie pozytywnie nastrojone, charyzmatyczne  kobitki, ktore az tryskaja dobra energia.
Jedna z nich prowadzi od lat sklep z obrazami i ramami na glownej ulicy w Bad Vilbel.
Od lat, jej sklep jest znany w miescie, ja sama czesto przechodzilam kolo niego i teraz.... ja, tam....???

..... i zostalam zaproszona ze swoimi HOUSE of IDEAS gadzetami!!!
CIESZE SIE!
I oczywiscie bedeeeee!



Habt ihr jetzt am Sonntag was vor??? :))))
Kommt doch vorbei! 

Zum Schlendern durch die Gassen, zum Stöbern und gucken. 
Zum Bilder- Einrahmen, zum Eis essen, durch den tollen Kur-Park spazieren und um HOUSE of IDEAS in der Natura zu gucken!
Ich würde mich riesig freuen euch zu sehen!
_____

Czy macie jakies plany na niedziele??? :))))
Przyjdzcie!

Polazic po malych, starych uliczkach, popatrzec, oprawic swoj najpiekniejszy obraz, zjesc loda, polazic po parku w kurorcie, zobaczyc HOUSE of IDEAS w naturze!
Bede sie cieszyc!





Die Anzeige in der örtliche Presse ist doch der Hammer!
Von der Aufregung konnte ich NICHT schlafen! :))))
_____

To ogloszenie w miejscowej prasie wybilo mnie z rytmu
- NIE moglam spac z wrazenia! :))))



Ich hoffe, wir sehen uns! 
Bis bald!
___

Mam nadzieje, ze sie zobaczymy! 
Do niedlugo!



*aufgeregtbin / *podwrazeniemjestem

Dagi

Infos zum verkaufsoffenen Sonntag, Parkmöglichkeiten usw.: HIER



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...