Montag, 21. April 2014

LILAC




Hallo am Ostermontag!


Boah... wüsst ihr eigentlich, dass wir (wir ALLE!) viel zu viel Schokohasen gegessen haben?!?!
Denn.....

Ostern war dieses Jahr viel zu spät und da die Hasen schon gleich nach Weihnachten (ist doch wahr!) in den Läden Platz genommen haben- haben wir einfach VIEL zu VIEL und zu lange davon gegessen! :))
Das ist meine Theorie warum ich drei Kilo mehr auf die Waage bringe! Aaaaaaa.....!
____________

Witam w poniedzialek Wielkanocny!

Ehmm... wiecie wlasciwie, ze w tym roku zjedlismy wszyscy (my WSZYSCY!) o wiele za duzo czekoladowych zajacow?!?!
Bo....

Swieta Wielkanocne w tym roku sa bardzo pozno, a ze zajace czekoladowe zasiadly na polkach w sklepach praktycznie zaraz po Wigiii (taak!), zjedlismy ich o wiele wiecej niz zwykle! :))
No w kazdym razie to moje olsnienie dlaczego wnosze 3 kilo wiecej na wage! Aaaaaa....!




Und: der Lilac ist da!
Ich konnte gestern einen schönen Bund davon binden.
Es riecht herrlich- nach Mai halt :)
_____________

I prosze: bez juz jest!
Wczoraj moglam zrobic z niego piekny bukiet.
Pachnie cudownie- na Majowke! :)



Ich wünsche euch noch einen schönen Abend! Mit `nem Apfel in der Hand! / Zycze Wam milego wieczoru! Z jablkiem w dloni!

Dagi

Metal Eimer für den Olivenbaum: HIER | Rosa Tasche: HIER | Weißer Krug: HIER | PB home Kissen: HIER | Cotton balls black: HIER | Kerzenhalter: HIER und HIER | Graue Kette mit Quaste: HIER
Neuheiten: HIER


Pin It  Follow on Bloglovin

Sonntag, 20. April 2014

EASTER 2014


Klick }
Ich hoffe Ihr habt alle einen schönen Ostersonntag.
Vielen Dank für alle netten Kommentare und Wünsche!
Mit unseren Oster- Impressionen wünsche ich euch noch eine schöne Zeit.
______________

Klick }
Mam nadzieje, ze spedzilyscie milo niedziele Wielkanocna.
Dziekuje za wszystkie mile slowa i zyczenia!
Zdjeciami z naszych Swiat zycze Wam jeszcze dobrego i spokojnego czasu.

Dagi











Pin It  Follow on Bloglovin

Freitag, 18. April 2014

Ruhe... / Spokoj....


Ich habe es doch noch geschafft und alle neune PB home Kissen in den Shop reingestellt / Dalam rade i nowe poduszki z PB home sa juz w sklepie







K A R F R E I T A G


Den Freitag vor Ostern mag ich immer sehr.
Alle haben frei, die Geschäfte sind zu.
Da kehrt die Ruhe ein. Zeit für die Familie, für sich und für das, was Spaß macht.
Etwas nachdenklich, anders...

__________________

P I A T E K
( p r z e d s w i a t e c z n y )


Uwielbiam ten dzien przed Swietami.
Wszyscy maja wolne, sklepy zamkniete.
Powraca sokoj. Czas dla rodziny, dla siebie i na to, co sprawia nam przyjemnosc.
Troche to czas refleksyjny, troche inny...


Ich genieße gerade sehr die Ruhe.
Die letzten Wochen waren ziemlich angespannt bei uns. Jetzt lässt alles, auch ohne Joga ;-) ,  nach.
________________

Dalektuje sie tym spokojem.
Ostatnie tygodnie byly u nas dosc napiete. A teraz, nawet bez jogi ;-) , wszystko puszcza.




Wer gucken mag, kann sich HIER unsere neuen PB home Kissen angucken.
Die sind alle so schön... *seufz.... hab auch schon einige Favoriten! :)
__________________

Kto ma ochote moze TUTAJ kliknac na nowe poduszki z PB home.
Co jedna to ladniejsza, ale ja juz mam swoje faworyty. :)





Ü B R I G E N S / N A  M A R G I N E S I E



He he, etwas wenig! / He he, troche malo!



Sollte ich nicht mehr dazu kommen, wünsche ich euch und euren Familien jetzt schon wunderschöne Osterfeiertage. Habt euch fein!
___________________________

Jakbym juz nie zdazyla, to skladam Wam i Waszym rodzinom zyczenia Wesolych Swiat Wielkanocnych! Wszystkiego co najlepsze!

Pozdrawiam serdecznie

Dagi


Pin It  Follow on Bloglovin

Donnerstag, 17. April 2014

Heute morgen... / Dzis rano...


klick

Ich wünsche euch einen schönen Gründonnerstag!
_____________

klick

Zycze Wam dobrego czwartku przedswiatecznego!

Dagi



Ist der Hasi nicht goldig?! 
Ein Geschenk von meiner Tine. Vielen Dank :)*
____________

Slodki ten krolik, prawda?! 
Prezent od mojej Tine. Dziekuje Kochana! :*



Pin It  Follow on Bloglovin

Mittwoch, 16. April 2014

IN WIEVIEL TAGEN IST OSTERN? / ILE JESZCZE DNI DO SWIAT?


MACHT IHR AUCH FRÜHJAHRSPUTZ?
Wie ihr seid schon fertig?!?


Boah.... alles tut weh! ;-)
So ist es wenn man auf den letzten Drücker vor Ostern alles noch sauber haben muss. :))
Regale abgewischt, Hussen gewaschen und noch mehr.
Bin aber noch längst nicht fertig! 
Zwischendurch streiche ich noch ein Tabletttisch, den ich mir gebraucht gekauft habe.
Mensch, die Farbe trocknet so langsam, dass ich hier schon seit gefüllten 3 Tagen mitten im Wohnzimmer mit dem Zeug liege! 
OB das überhaupt noch trocknet?
__________

ROBICIE TEZ SWIATECZNE PORZADKI?
Ale ze co juz zrobilyscie?!?!

Mnie juz wszystko lamie! ;-)
Tak to jest jak na ostatnia chwile przed Swietami jeszcze chce sie wszystko wysprzatac :))
Kurze wszedzie wytarte, wyprane pokrowce i takie tam.
No i nawet w polowie gotowa nie jestem!
W miedzyczasie maluje stolik, ktory kupilam uzywany.
Rany, farba tak dlugo schnie, ze koczuje juz z tym majdanem cale 3 dni w pokoju.
CZY to wogole kiedys wyschnie?


Heute kam auch eine Spedition mit den neuen Sachen von PB home. 
Boah.... NEUE Kissen! So schön. Ich glaube, das schaffe ich aber erst nach Ostern... Obwohl, so schön... *seufz!
Zusätzlich bin ich am Überlegen was ich so backen könnte zum Ostern. Ich bewundere alle, die das einfach so spontan machen, mit so tollen Kuchen Rezepten und Fotos dazu. In dem Bereich bin ich eine absolute Niete. Ich werde mir aber Mühe geben, DAS Kind muss schließlich schöne Erinnerungen vom Ostern haben, oder? "Mama hat nie zu Ostern gebacken". Grrr...
;-)
_______________

Dzisiaj przyjechala tez spedycja z nowymi rzeczami z PB home. NOWE poduszki! Sliczne sa. Oj, chyba nie zdaze z tym do Swiat,  chociaz, takie piekne... *ah!
Dodatkowo zaglebiam sie w siebie i mysle co by tu upiec na Swieta. Podziwiam wszystkie Was, ktore tak na spontanie czaruja ciacha, ze hoho! W tym temacie nie posiadam najmniejszego talentu. Ale staram sie, w koncu dziecko musi miec pozytywne wspomnienia z Wielkanocy "Mama nigdy nie piekla ciasta na Swieta" Grrr...
;-)


Habe auch, wie es sich gehört, Ostergras eingepflanzt gesät. Da tut sich aber extrem wenig oder ich sehe schlecht. Hmmm...
(In 7 Tagen müsste man schon mit einem Rasenmäher drüber gehen können- jaaaa steht so drauf...)
_____________

Zasadzilam posialam tez trawke swiateczna. Tutaj dzieje sie extremalnie malo, albo mam cos ze wzrokiem. Hmmm...
(W 7 dni  podobno mozna wyjezdzac z kosiarka-taaa, tak pisze)



Muss weiter! / No to lece dalej!

Dagi

IN WIEVIEL TAGEN IST OSTERN? / ILE JESZCZE DNI DO SWIAT? 
Mit dem Rasenmäher wird wohl nichts... / Z kosiarki chyba nic nie bedzie...


Pin It  Follow on Bloglovin

Montag, 14. April 2014

Flea market fund




Hu hu!

Nicht erschrecken wegen dem Kazik! ;O) 
Ich wollte euch nur mein Flohmarktfund zeigen.

Bevor ich in mein Bloggerloch gefallen bin, habe ich bei meinem Schrotthändler paar schöne Teilchen ergattert.
______________

Hu hu!

Nie przestraszcie sie Kazika! ;o) 
Chcialam Wam tylko pokazac moje skarby od handlarza starociami.
Zanim wpadlam w ta dziure blogowa ostatnio, znalazlam takie cacka u niego.


Teelichterhalter. 
Drei. 
Aus Marmor! 


HALLO?
So ein begehrtes Trio- einfach so zwischen dem Schrott, den keiner haben will, findet man nicht alle Tage!
Ich bin begeistert! Die drei sind richtig schwer und hochwertig. Ich hatte Glück! :)
___________

Swieczniki.
Trzy. 
Z marmuru! 


HALLO?
Takie trio pozadania- tak po prostu wsrod rzeczy, ktore nikt nie chce nie znajduje sie codziennie!
Ja chcialam je! Swieczniki sa bardzo ciezkie  jak to marmur. Ah, no mialam farta! :)


Zusätzlich fand ich einen schönen Dessertteller in blau. Passend zu meinen anderen Teilen aus der schwarzen Vitrine.
_____________

Do tego znalazlam cudny talerzyk w moich niebieskosciach, ktory pasuje do innych naczyn z czarnej witrynki.




Ich habe mir auch zwei weitere Becher vom Design House Stockholm gegönnt. Ich freue mich sehr darüber, da ich sehr lange darauf warten musste, ständig waren die Becher ausverkauft.
Den ersten habe ich von der Karin aus Berlin bekommen, HIER habe ich davon gepostet. Und so hat das angefangen... :)
_________________

Dokupilam tez nastepne dwa kubeczki z Design House Stockholm. Bardzo sie ciesze, ze przyszly w koncu do mnie, musialam na nie dlugo czekac, bo ciagle byly wykupione.
Pierwszy dostalam od Karin z Berlina, TUTAJ pisalam o tym. I tak to sie zaczelo... :)



Und der Kazik ist zufrieden mit dem Licht und ich natürlich auch! Ich mag wenn alle lächeln und der Kazik macht das besonders breit! :)
Ciau!
______________

No i Kazik zadowolony ze swieczek i ja tez! Lubie jak kazdy sie cieszy, a Kazik robi to szczegolnie szeroko! :)
Pa!

Dagi

Porzellan Kugel blau: HIER


Pin It  Follow on Bloglovin
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...