Aaaaaaaaaaaa.....

Fertig!

Ja, es ist ein Kissen geworden.

&

Gotowe!

Tak, powstala to poduszka.

Hallo!

Hoffe, ihr seid alle gut drauf an dem Samstag? Wie ihr sieht, ist mein Projekt beendet, oder vielleicht nicht ganz, weil es weitere Kissen sind schon mitlerweile in Entwurf.

&

Witam!

Mam nadzieje, ze humorki dopisuja w sobote? Jak widzicie, moj projekt jest zakonczony, albo moze nie zupelnie, bo planuje nastepne poduszki, ktore juz znajduja sie w stanie nowego projektu.

Kissen ist vom Schweden und kostet 6 Euro. Ich habe schon mehrere Exemplare davon zu Hause, ich mag die sehr gerne, weil der Stoff sehr robust ist. Da das Kissen ganz weiß/creme ist, ist der Fantasie keine Grenzen gesetzt.  

&

Poduszka jest od Szweda i kosztuje 6 Euro. Mam juz wiecej tych egzemplarzy, bardzo lubie ten material, bo jest bardzo mocny. Poduszka jest biala/kremowa- tutaj mozna popuscic wodzy fantazji.

Der Kontrast schwarz-weiß gefällt mir unheimlich gut, das schwarze Band drumherum darf natürlich nicht fehlen- nur so, finde ich, kommt die Buchstabe gut zur Geltung. Leider war das Band sehr teuer. Obwohl, es lässt sich sehr gut verarbeiten, den man knickt es nur in der Mitte und umfasst gleichzeitig beide Kissenseiten damit und hat noch einen schönen Abschluß. So ein fertiges Produkt, auch wenn es teuer ist, ist mir auch viel wert.

&

Kontrast bialo-czarny podoba mi sie bardzo, dlatego nie moze oczywiscie zabraknac tu czarnej tasiemki dookola- w ten sposob jeszcze ladniej eksponuje sie litera. Niestety tasma byla droga. Chociaz, bardzo dobrze sie z nia pracuje, zgina sie ja posrodku i mozna za jednym zamachem objac obie strony poduszki a do tego ma jeszcze ciekawe zakonczenie. Taki gotowy produkt, nawet jesli jest drogi, warto w niego zainwestowac.

 

Die Buchstabe ist mit Textilfarbe gemalt. 

&

Litera ist wykonana farba tekstylna. 

 Das Kissen ganz rechts ist von der Alizee in Rahmen unseres Tausches. Das ist genau das gleiche Kissen von IKEA. Alizee ist eine Spezialistin im Sticken.

&

Poduszka z prawej strony jest od Alizee w ramach naszej wymianki. Jest to dokladnie ta sama poduszka z IKEA z tego samego materialu. Alizee jest specjalistka w wyszywaniu.

Es ist ja bekannt: "wenn man Aaaaa sagt, muss man auch Beeee sagen!" ;)

Ich wünsche euch einen wunderschönen Samstag!

&

Chyba znacie to: "jak sie mowi Aaaa, to trzeba tez i Beee powiedziec!" ;)

 Zycze Wam milej soboty!

Dagi

Hier noch paar Inspirationen / A tu jeszcze pare Inspiracji

Foto: Day Home

Muss ja nicht gleich so dramatisch sein wie oben. :O)

Zahlen finde ich auch ganz schön... (wer hätte das gedacht...)

&

Nie musi byc zaraz tak dramatycznie jak na gornym zdjeciu. :O)

Cyfry tez mi sie podobaja... (kto by pomyslal...)

Foto: Day Home

Foto: Day Home