Sonntag, 7. August 2011

Alles gelungen... / Wszystko sie udalo...



Alles Gute zum Geburtstag!  Sieht ihr das? Wir hatten am Samstag 26,7 Grad zu Hause und 31,0 Grad  draußen!/ Wszystkiego Dobrego w urodzinki! Widzicie to? Mielismy w sobote 26,7 stopni w domu i 31,0 stopni na dworze!


Juppi!

Hallo ihr Lieben!

Danke euch vielmals für die tollen Komentare zu der Geburtstagsfeier und die Kochvorschläge! Es hat alles super geklappt und es war einfach nur schön. Wir haben einen tollen Abend und halbe Nacht gehabt! Mit guter Unterhaltung und coole Musik!

&

Juppi!

Witajcie kochane!

Dziekuje Wam za Wasze mile komentarze i pomysly na gotowanie na urodzinki. Wszystko bardzo fajne sie udalo! Mielismy swietny wieczor i pol nocy! Z fajnymi rozmowami i cool`owa muzyka!



Während im Wohnzimmer noch idyllisch ruhig war, herrschte bereits in der Küche ein wildes Durcheinander und Chaos! :)
&
Kiedy w pokoju panowal sielski spokoj, w kuchni juz dzialo sie , o dzialo! :)


Ausser Fleisch (Schnitzel, Frikadellen und Gyros) gab`s unsere Lieblingskartofeln. Vor paar Jahren ebenso auf einer Geburtstagfeier entdeckt- für immer liebgewonnen.
&
Oprocz miesnych potraw (Sznycel, mielone i gyros) zrobilam nasze ulubione kartofle. Sprobowalam je przed paroma latami na jakiejs urodzinowej imprezie i od tamtej pory sa naszym stalym standartem.



Dazu muss man unbedingt (finde ich) eine schöne Joghurtsoße haben...
&
Do tego koniecznie sos jogurtowy....






Endlich! Endlich habe ich die marinierte Gemüse gemacht. Das Rezept habe ich in einer Zeitschrift gefunden. Einfach nur genial! Wie gut, dass ich den Ausschnitt behalten habe!
&
Wreszcie! Wreszcie zrobilam marynowane warzywa. Rezepte znalazlam w jakiejs gazetce. Poprostu genialny przepis! Dobrze, ze nie wyrzucilam!



Eingelegte Oliven. Die mach ich immer selbst. Achtung! Nur für Knoblauchliebhaber!
&
Oliwki marynowane. Robie je zawsze sama. Ale uwaga! Tylko dla zwolennikow czosnku!





Ja. Das war ein kleiner Ausschnitt von dem, was ich so alles zum Essen vorbereitet habe. Die fertige Schwarzwäldertorte brauche ich euch nicht zu zeigen, denn jeder kann sich die im Laden ansehen... (Ich mag nicht backen!)
&
Tak. To byl maly wycinek z tego co przygotowalam do jedzenia. Gotowy tort Schwarzwälder nie bede Wam pokazywac, kazdy moze go sobie obejrzec w sklepie... (Nie lubie piec!)


Ciao!

Dagi


P.S
Falls Interesse besteht, versuche ich alle Kochrezepte nach und nach hier einzustellen
P.S
Przepisy sprobuje, jesli beda zainteresowani,  wstawic step by step tutaj



 

Kommentare:

  1. Ale fajnie, że urodzinki się udały.
    Pewnie, że jestem zainteresowana jak i co po kolei.

    AntwortenLöschen
  2. Nie wiem co z tymi komentarzami się dzieje, że zjada część tekstu?
    Ślicznie wyglądasz w lustrzanym odbiciu.
    U nas wczoraj pogoda równie piękna, ale dzisiaj już deszcz i burze.

    AntwortenLöschen
  3. Super!!! Nie mogło być inaczej. Tych marynowanych warzyw jestem bardzo ciekawa. Robiłam już oliwki z czosnkiem wg Twojego przepisu. PYSZOTA!!!!!

    Ściskam :))

    AntwortenLöschen
  4. Dagi,wszystko wyglada tak pieknie i apetycznie..,Mysle,ze bycie Twoim gosciem to czysta przyjemnosc:)Te oliwki z czosnkiem mnie zaintrygowalay,chetnie bym wyprobowala:) Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  5. Hej Dagi, ujj wszystko wyglada przepysznie, super fotki! a kogo urodzinki?? cos przegapilam, Twoje??? na tym odbiciu w lustrze wygladasz przeslicznie! bardzo ladnie ci w takich kolorkach :-))) Ja tez ciekawa jestem tych olivek:-))
    Pozdrawiam cieplutko

    Syl

    P.S. piekne szyldziki porobilas, super pomyls z tym Ideas Shop :-)))

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Dagi, ich freue mich das Ihr eine tolle Geburtstagsfeier hattet. Das sieht alles sehr lecker aus ! LG Sabrina

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Dagi.

    Ich bin gerade zufällig auf deinen Blog gestoßen. Mir gefallen deine Bilder sehr sehr gut. Tolle Arbeit!

    Liebe Grüße
    Mona

    AntwortenLöschen
  8. Hallo Dagi!
    Das sieht ja alles sehr, sehr köstlich aus!!! Super! Ich hab zwar grad gegessen, aber wenn ich das seh, dann könnt ich glatt nochmals... hihihihi Die Tafel mit der Schrift ist auch so toll! Freu mich, dass Ihr eine gelungene Party hattet!
    Viele herzliche Grüße!
    Gabriella

    AntwortenLöschen
  9. Hallo liebe Dagi,
    so unglaublich leckere Bilder:-)!!!
    Ich freue mich für dich , dass die Geburtstagsfeier gelungen ist.
    Habt Ihr deinen Geburtstag feiert?
    Liebe Grüße,
    Eva

    AntwortenLöschen
  10. Wie schön, dass es so schön war ;o) Dein Chaos sieht aber gar nicht so chaotisch aus, finde ich! O ja, bitte auf jeden Fall die Rezepte reinstellen! Mich interessieren vor allem die Kartoffeln (bin absolut kartoffelsüchtig!) und die eingelegten Gemüse.
    Schönen Sonntag noch!
    Ursel

    AntwortenLöschen
  11. Hallo Dagi,
    ja unbedingt Rezepte einstellen, eingelegte Oliven würde ich gerne probieren, u.a.
    Sieht alles soooooo lecker aus. Hab zwar grad gegessen (mein Sohn hat für alle gekocht) war total lecker, vielleicht doch noch ein Stück Torte??

    GGGGGGLG
    Angi

    AntwortenLöschen
  12. Gruesse aus den USA. Du bist eine ganz tolle Kuechenchefin. Werde gleich mal vorbeikommen und mich voll essen.

    AntwortenLöschen
  13. No i gut ;) super że wszystko poszło tak jak miało pójść :) jeszcze raz wszystkiego dobrego dla jubilata!

    AntwortenLöschen
  14. Fajnie, że imprezka się udała:)
    Super wyglądasz w odbiciu lustra!

    AntwortenLöschen
  15. Das muss eine wunderschöne Feier gewesen sein und vorallem soooooooo lecker!! LIebe Grüße, Carmen

    AntwortenLöschen
  16. Hallo Dagi,
    das sieht so lecker aus!
    Da beneide ich Deine Gäste.
    Liebste Grüße
    Sandra

    AntwortenLöschen
  17. I ja też przyłączam sie do próśb o przepisy - przygotowane potrawy wyglądaja niezwykle smakowicie !
    Pozdrawiam serdecznie:)

    AntwortenLöschen
  18. Hallo Dagi,

    schön, dass ihr eine tolle Feier hattet :-)
    Du hast so leckre Sachen zubereitet, YUMMY!

    Viele liebe Grüße von Sandra

    AntwortenLöschen
  19. Hallo Dagi,
    das sieht ja RICHTIG lecker aus, mhhhhh! Nach den ganzen Vorbereitungen wartst Du bestimmt geschafft! Aber es sieht alles sehr, sehr gelungen aus. Und Deine Fotos sind auch ein Traum!
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen
  20. Dagi otworzyłam Twojego posta i krzykął do mnie Happy Birthday - w dniu moich urodzin (ależ nieskromna jestem)!Pyszności przygotowałaś i jakie piękne do tego zdjęcia zrobiłaś aż ślink acieknie!

    AntwortenLöschen
  21. Hallo Dagi,
    am besten gefällt mir das Foto von Dir im Spiegel!
    Nachträglich alles Liebe zum Geburtstag!
    GLG Renate D.

    AntwortenLöschen
  22. @Home&Living
    Nein,nein, das war nicht mein Geburtstag. Von meinem Mann. :)
    @ craftomania
    Naprawde??? Skladam Ci zyczenia wszystkiego, wszystkiego Dobrego, kochana!! Widzisz, nosa mialam! :O)

    AntwortenLöschen
  23. Hallo liebe Dagi,ich dachte auch du hast Geburtstag und ich wollte dir schon gratulieren.Nun hast du es geschafft,ein tolles Fest was will man mehr als Gastgeber,ich freue mich schon auf das Vorbereiten von meinen Sommerfest,da gibt es ordentlich viel zu tun,ich erwarte 22Gäste.Nun wünsche ich dir noch einen guten Wochenbeginn,alles Liebe-Edith.

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Dagi,

    ich hab am Freitag an dich gedacht.....voll die leckeren Sachen hast du gemacht, mag ich alles sehr, bitte UNBEDINGT Rezepte einstellen...

    Schick dir viele Grüße und wünsch dir einen tollen Wochenstart,

    Sanne

    AntwortenLöschen
  25. Apetyczne te zdjęcia ;-).Przyłączam się do próśb o przepis na marynowane oliwki.Do oliwek mam niemal nieograniczony dostęp , więc dobry przepis to coś czego mi trzeba.Pozdrawiam serdecznie.

    AntwortenLöschen
  26. Jesteś niesamowita- masz uroczy dom, świetnie gotujesz i do tego super wyglądasz!
    Gratulacje za to wspaniałe przyjęcie
    Pozdrawiam serdecznie
    m.

    AntwortenLöschen
  27. I zapomniałam napisać jeszcze jeden komplement- robisz przepiękne zdjęcia:)

    AntwortenLöschen
  28. Mmmm...ja poproszę WSZYATKIE przepisy:) Jestem głodna...wiedzy:) Fajnie, że wieczór sie udał:)

    AntwortenLöschen
  29. Na, liebe Dagi, da hat sich das Daumen drücken für dich und deinen Lieben ja gelohnt. Scheint eine gelungene Party gewesen zu sein. Schön für euch. Herzlichen Glückwunsch auch von mir an deinen Mann. Die leckeren Rezepte schau ich mir auch noch an und werde sie mir auch ausdrucken, denn es hört sich alles sehr lecker an. Danke.
    GGGGGVLG Bina

    AntwortenLöschen
  30. Fajnie, że wszystko wyszło tak, jak chciałaś :) Ziemniaki z sosem jogurtowym wyglądają przepysznie!

    AntwortenLöschen
  31. Prima, ich freu mich mit dir, dass alles so gut geklappt hat und ihr einen gelungen Geburtstag feiern konntet! Danke für die schönen Bilder; so konnten wir auch ein klein wenig an der Feier teilhaben und ich freue mich auch schon auf die Rezepte!

    Alles Liebe Sylvia

    AntwortenLöschen
  32. So leckere Bilder :-). Wir hatten auch wieder ein Geburtstagskind im Haus - unser Großer- aber zum Posten bin ich noch gar nicht gekommen. Groß mit den Freunden wird auch erst im Herbst, nach den Ferien, gefeiert. Schön, dass Ihr eine tolle Party hattet! Liebe Grüße - maks :-)

    AntwortenLöschen
  33. ALE ZACZĘLO MI BURCZEĆ W BRZUCHU,,,,PIĘKNIE WSZYSTKO WYGLĄDA....

    AntwortenLöschen
  34. Smakowicie wszystko wygląda, właśnie miałam prosić o przepis :)
    ściskam
    Aga

    AntwortenLöschen
  35. Jeny!!, ale żarcie!!, absolutnie wszystko moje ulubione, i ziemniaki teŻ takie lubimy, sos jogurtowy obowiązkowo,, oliwki... marzenie
    kochana, powiedz tylko dlaczego mnie tam nie było hę ???, i d tego ten tort, luuuudzie!! żebym miała sztywna od Ciebie wyjechać, pożarałbym co byś tylko dała, świetne zdjęcia i życzonka dla męża jakie tam tylko sobie chce i marzy ;))
    całusy

    AntwortenLöschen
  36. Sretan rođendan, sve izgleda famozno, nadam se da si se lijepo provela!

    Šaljem ti veliki pozdrav:)

    AntwortenLöschen
  37. Oh, pysznie!
    Ja jestem ciekawa tych ziemniaków. Pieczone? Z rozmarynem? Oliwek też.
    Pozdrawiam
    Monika

    AntwortenLöschen
  38. Super ze sie udala :DDD przepisy??? no ba, jeszcze sie pytasz :) oczywicie poprosze o rozpiske calego menu :) a ziemniaczki robie chyba podobnie, w piekarniku ahh pychaaa
    buzka

    AntwortenLöschen
  39. Warzywa marynowane i ziemniaki wyglądają przepysznie!

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...