Kleiner Zusatz / Maly dodatek

...

Ich glaube, ich war noch nicht fertig mit den Funden vom letzten Flohmarkt 

(von dem ich die Regiestühle mitgebracht habe), oder? Muss mich langsam beeilen mit dem Bericht, denn wenn ich nur hier wieder raus kann, ist der nächster Flohmarkt schon aufgebaut! 

Aaaalso.... 

Der kleiner Hockerchen, ja? Vom FM. 

Hmm... wo ich die Bilder hier reingestellt habe, merkte ich, dass ich ja keine v o r h e r  Bilder gemacht habe.

Das kleiner Ding war hell Braun und hatte so einen Bambus touch- was ich sehr interessant fand. Es hat mich an Day Home erinnert. Mein M. grinste nur als ich mich dem Verkäufer willig erklärt habe den kaufen zu wollen. :) Jetzt findet er den kleinen Zusatzt im Schlafzimmer ganz passend. War klar, bei uns ist das ja so..! :)

_______________

Eh, chyba nie bylam gotowa ze znaleziskami flohmarkowymi (mowie o tym, gdzie znalazlam krzesla rezyserskie), prawda? Musze powoli dodac gazu z tymi historyjkami tutaj, bo jak tylko sie stad wyrwe, nastepny flohmarkt juz bedzie oblezony!

Taaa....

Ten stoleczek, tak? Flohmarkowy znajda.

Hmmm... jak tak patrze teraz na te zdjecia, to kapnelam sie, ze nie zrobilam zadnego zdjecia 

p r z e d !

Byl jasno brazowy i mial taki bambusowy look- co wlasnie zwrocilo moja uwage i przypomnialo mi troche styl Day Home. Moj M. tylko oczy do nieba zrobil jak uslyszal, ze dobijam z panem sprzedawca biznesu. Teraz mu sie podoba ten maly dodatek w sypialni, ale u nas to normalka! :)

Ich habe, glaube ich, noch zwei Funde zum Raport.  / Chyba bede miala jesczcze dwie znajdy do raportu.

:)

Grüßle..... / Pozdrowionka....

HAPPY WEEKEND!

♥

Dagi

Kissen,Hase / Poduszki, krolik: H&M Home

Decke, Lampe,Schachtel,Moskitonetz / Koc, lampa, pudelka, moskietera: Ikea

Hocker, rundes Tisch, Bilderrahmen / Taboret, okragly stolik, ramy: Flohmarkt

Gestreifte Schale / miseczka w paski: Bunzlauer Keramik

NACHTRAG

Das Kopfteil ist selbstgemacht. Von vorne ist an dem Holz Schaumstoff befestigt. Und an der Husse sind einfach Bänder drauf genäht. Damit wird alles zusammengebunden, dass nichts verrutscht. 

___________

Husa na lozko jest szyta przeze mnie. Z przodu zaglowka jest przymocowana gabka . Do husy doszyte sa po bokach troczki, ktorymi wszystko sie zwiazuje, zeby nic sie nie przesuwalo.

TineK Haus -Inspiration / Dom TineK- Inspiracja

...

Der erster Tag, wo ich sagen kann, es geht aufwärts!
Mein Ohr ist zwar immer noch taub (aber ich muss ja nicht alles hier hören, gel?), aber der Schnupfen ist weg und meine Laune steigert sich und erreicht bald den Höhepunkt. Ich werde gesünder und dadurch aktiver- sag ich euch!
Vielen Dank für eure Genesungswünsche! Die wirken!
________________

Pierwszy dzien, gdzie moge powiedziec o poprawie!
glucha jestem dalej na jedno ucho (ale przeciez nie musze tu wszystkiego slyszec, nie?), ale katar poszedl i moj humor osiaga powoli normalny standart. Zdrowieje bez dwoch zdan, co odzwierciedla sie wzmozona aktywnoscia- jak slowo daje!
Dziekuje za wszystkie cieple slowa! Dzialaja!

Jetzt lasse ich euch alleine mit den tollen Bildern vom Haus von TineK. Manche Bilder kommen euch bekannt vor, einige sind neu.
Für mich eine Quelle der Inspiration!
______________

Zostawiam Was same z zdjeciami domu TineK. Niektore zdjecia sa Wam na pewno znajome, niektore sa nowe.
Jak dla mnie to wielkie zrodlo inspiracji!




Ich mag sehr die schwarzen Stühle (Bambus?). Ich erwähne nicht die Lampen oder habe ich gestern hier was geträumt??? Nööö, gel?
_____________

Podobaja mi sie bardzo te czarne krzesla (Bambus?). Nie wspomne juz o tych lampach albo wczoraj tu cos mi sie marzylo??? Neee...



Manchmal staune ich nur, wie manche Räume doch einfach eingerichtet sind. Haben aber jeder Menge Charme. Wir machen uns manchmal so verrückt und wollen alles perfekt haben.
___________

Nieraz podziwiam to z jaka prostota urzadzone sa niektore pomieszczenia. Maja jednak w sobie wiele uroku. Czasem przesadzamy z pewna perfekcyjnoscia a zapominamy o detalach, ktore robia TA atmosfere.







Ich finde das kleine Bad total schnuckelig. Toller Waschtisch! / Ta mala lazienka jest po prostu cudna. Piekne miejsce na umywalke!

Lass euch inspirieren! / Inspirujcie sie!
♥
Dagi



Bilder: pinterest 

Mittwoch / Sroda

Schon den dritten Tag bleibe ich zu Hause (und trinke natürlich fleißig meinen heißen Ingwertee :)). Wirklich besser ist es immer noch nicht, ich bin mit dem Herr Virus aber geduldig. Irgendwann geht der doch bestimmt von alleine in den wohlverdienten Urlaub.

Die Schuhe sind da, aber ich habe keine Lust die anzuprobieren, geschweige davon mich in dem Schlafanzug fotografieren zu lassen (Halloooo??? Wessen Idee war das eigentlich?!?)!

Auch wenn es heute Mittwoch ist, die Küche war trotzdem offen. Ich habe auf die schnelle Hähnchen Curry gemacht. So zu sagen meine kleine Schüssel Glück am Mittwoch. :)

_________________

Juz trzeci dzien jestem w domu (oczywiscie pije pilnie goraca herbatke z imbiru :)). Duzo lepiej nie jest , ale jestem cierpliwa w sprawie pana wiruska. W koncu kiedys sobie sam pojdzie na zasluzony urlopik.

Buciki przyszly a jak, ale nie mam nawet ochoty je przymierzyc, nie mowiac juz o cykaniu zdjec w pizamie (halooo??? Kogo to byl wlasciwie pomysl, he?!?!)!

Jest sroda, aj tam, kuchnia i tak byla otwarta. Na szybcika zrobilam kurczaka curry  z kasza. Taka moja miseczka szczescia w srode. :)

Und wo ich schon so vor sich hin kränkle, bekomme ich ständig Kopfkino mit Inspirationen... Irgendwie habe ich Lust einiges zu verändern... im Wohnzimmer zum Beispiel, hätte ich Lust auf eine andere Vitrine, die nicht so verschnörkelt ist wie meine. Gradlinig und klar, vielleicht in Schwarz. Dazu kommt eine neue Lampe statt Kronleuchter..... Sollte mir eine Vitrine für 20 Euro über den Weg laufen (was bei mir gar nicht so unmöglich ist he he!) ist sie mir! Bei der Lampe würde ich nicht so billig rauskommen, da ich die von TineK im Kopf habe.

Und im Schlafzimmer....

Vielleicht habe ich aber nur Fieber...???

Foto: femina.dk

________

I jak tak sobie leze i choruje, mam ciagle jakies takie kino inspiracyjne w glowie....

Mam ochote zmienic pare rzeczy... w saloniku na przyklad, mialabym ochote na jakas inna witryne, nie taka fikusna jak mam teraz. Prosta w swoich ksztaltach, moze czarna. Do tego objawia mi sie nowa lampa zamiast zyrandola.... Jak by mi tak przeleciala na drodze witrynka za 20 Euro (co wcale w moim wypadku nie jest niemozliwe he he!) jest moja! Przy lampie nie uda sie tak tanio, bo w glowie mam takowa od TineK.

A w sypialni...

Ale moze ja tylko mam goraczke...???

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Mehr Küche HIER

Wiecej kuchni TUTAJ

Bunzlauer Keramik / Ceramika Boleslawiecka: HIER

Monogramm Tassen: Anthropologie

Sonne und Schal / Slonce i szal

Heute auch. 

Schönes Wetter, Maggy in der Küche, ein heißer Becher Ingwertee.... Schal um den Hals, die Sonne scheint... piepsige Stimme...

Ich warte auf mein Paket mit meinen Schuhen.

Bin soo gespannt wie die Stiefel so sind! Wenn es mich übergeht, folgt ein Foto: Schuhe+Schlafanzug. 

Ist das OK? ;)))

________________

Dzisiaj tez.

Piekna pogoda, Maggy wyciaga sie w kuchni, goracy kubek imbiru.... szal na szyi, slonce swieci... pieje jak kogut...

Czekam na moj pakiecik.

Ciekawa jestem tych butow! Jak mnie poniesie to cykne zdjecie: kozaczki+ pizama.

OK? ;)))

Die sind natürlich auch nicht schlecht. 

Ich darf nicht zu lange krank sein.... Sonst kann ich mich vergessen... Ciao!

_____

Te oczywiscie tez nie sa zle.

Nie moge za dlugo chorowac... Bo widze, ze mnie bierze, dziewczyny! Pa pa!

♥

Dagi

Hier aktueller Update zu Brigitte Award / Tutaj aktualny Update Brigitte Award

DANKE! / DZIEKUJE!

Weiße Alpenveilchen von meiner Freundin / Biale fiolki alpejskie od kolezanki

Neue Woche!

Bin krank. 

Tausend Taschentücher in Einsatz, auf ein Ohr taub (...was hast du gesagt?!?!), die Stimme ist einfach nur komisch verkratzt, rote Nase, hundeelend......ehhh.....!

Der Doc meinte: VIRUS.

Bei dem schönen Wetter draußen?! Sonne scheint und ich bin in meinem Erkältungsoutfit wie für "Abenteuer: Siberien" vorbereitet. :/

Und eine Woche muss ich so liegen!

_________________

Nowy tydzien!

Chora. Chora jestem i tyle.

Kupa chusteczek, ogluchlam na jedno ucho (..co mowiles?!?!), glos jakis taki zdeformowany, nos buraczkowy, psie zycie... ehhhh...!

Pan doktor: WIRUS.

W ta piekna pogode?! Sloneczko swieci a ja w moim anty-przeziebieniowym-outficie wygladam jakbym podjela przygotowania do "Przygoda: Sybiria" :/

I tydzien tak lezec!

Bild: Pinterest

Vielen Dank für eure aller liebste Kommentare zu meinem 7 Euro Kleid von HIER

Hmm... mein Sohn meinte, ich sehe aus wie....ah, lassen wir das! 

(Cäsars Frau???!!! ;o) Ist das gut oder nicht gut?)

☺

Dziekuje bardzo za mile komentarze do mojej 7 Euro sukienki STAD

Moj syn powiedzial, ze wygladam jak .... e tam!

(zona Cezara????!!! ;o) To dobrze czy zle?)

Wenn der Herbst so schön wird wie jetzt, dann... dann... will ich den Herbst! 

(ich Sommerkind!)

Allerdings muss ich euch vorwarnen... bei mir werdet ihr nicht so viel Herbstdeko finden... sorry! Die jenigen, die hier schon länger lesen, wissen schon Bescheid. :)

______________

Jesli ta jesien  bedzie taka piekna jak jest teraz, to... to ja chce ta jesien! (ja, dziecko lata!)

Tylko musze wspomniec, ze u mnie niestety nie bedzie mozna ogladac zbyt wielu dekoracji jesiennych... sorry! Ale kto juz dluzej czyta moj blog, zdazyl sie z tym oswoic.

 :)

Habe mir grad Ingwer gekocht. Amna, danke für das Rezept gegen Erkältung. :)

Ich trinke es jetzt mit viel Zitrone und Honig. Prost!

______________

Ugotowalam sobie wlasnie imbir. Amna, Kochana, dziekuje Ci za rezepture. :)

Pije to z cytrynka i miodem. Na zdrowie!

Bleibt gesund! / Zostancie zdrowe!

♥

Dagi

Keramik / Ceramika: HIER

Windlicht / Laterenka: aus Holland / Z Holandii

Wolldecke / Kocyk welniany: IKEA

Eine von euch hat mal gefragt wie man die Kommentare durchnummerieren kann.

Hier CSS zum Einfügen bei Blogger

Design>Vorlage> Anpassen>Erweitern>CSS hinzufügen

ICH ÜBERNEHME KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIESES GADZET!

_________________

Ktos pytal jak mozna ponumerowac komentarze.

Tutaj CSS do wklejenia na blogerze

Niestety po polsku nie bardzo umiem Wam wytlumaczyc pod jaka zakladke to wkleic. Probujcie!

NIE PONOSZE ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA TEN GADZET!

 .comment-thread ol{
  counter-reset: i;
}
.comment-thread ol ol {
  counter-reset: ii;
}
.comment-header:before {
  content: counter(i,decimal)".";
  font-weight: bold;
  color: #ad3a2b;
  counter-increment: i;
  float: left;
  padding-right: 3px;
}