Gehört zu diesem Sommer unbedingt dazu! Kannst das schon tanzen????
____________
Nalezy do tego lata! Opanowalas juz ten taniec?????
☺
Ich dachte dieses Jahr wird der Sommer ganz empfindlich sein, so einer von der Sorte "oh Gottchen fass mich nicht an und sag bloß nichts böses über mich, sonst bin ich weg!". Aber nee, der ist wie ein richtiger Sommer- stark und heiß! So soll es sein! :)
_____________
Myslalam, ze to lato w tym roku, to bedzie taki placzek w stylu "oh, tylko mnie nie dotykaj i nie mow na mnie nic zlego, bo sobie pojde!" A tu prosze lato jest silne i pewne siebie! I tak trzymaj!
Hier ist meine neue Quelle der Musik. :)
Ich liebe Musik hören, vielleicht teilt mein Nachbar diese Liebe nicht wirklich mit mir, denn, ich gebe zu, ich höre die Musik sehr wahrscheinlich oft viel zu laut! Hi hi... :)
Wir haben zwar eine andere Anlage, die sich mal mein M. vor Jahren zugelegt hat. Die ist aber mit dem Fernseher verbunden, so dass ich jedes mal vor einem Rätsel stand, welche der Knöpfe jetzt richtig sind, damit es endlich mal..... Ihr wüsst, nicht frauenkompatibel.
Die hier dagegen.... *lach die ist GUuuuT! :) Als ich die im Impressionen Katalog gesehen habe- dachte ich, die und keine andere! Weiß, schlicht und klein!
____________________
A tu moje nowe zrodlo muzyki. :)
Lubie jej sluchac i byc moze moj sasiad nie dzieli ze mna tego uwielbienia, bo czasem slucham jej jednak chyba zbyt glosno! Hi hi... :)
Wprawdzie mamy jakas tam "wieze" (zastrzeli mnie za ta "jakas tam"!), ktora sprawil sobie kiedys moj M. Jest podlaczona pod telewizor i tak za kazdym razem stalam wiecznie przed zagadka, ktory to guzik uruchomic, zeby w koncu.... No zupelnie nie dla nas babek.
A ta.... * jest suuuper! Jak zobaczylam ja w katalogu Impressionen- wiedzialam, ze ta a nie inna! Biala, prosta i mala!
Mit diesen Bildern verabschiede ich mich heute von Teneriffa.
Es war wirklich ein erholsamer und schöner Urlaub.
Es war für uns vor allem ein Badeurlaub- weil wir diese Erholung sehr gebraucht haben. Und wo kann man am besten entspannen wenn nicht auf einem Strand? :)
Nirgendswo rennen, die Zeit einfach stehen lassen.....
Sonne genießen und einfach mal nichts tun.
___________________
Witajcie w niedziele!
Dzisiaj pozegnam z Wami tymi zdjeciami Teneryfe.
Byl to na prawde wspanialy urlop.
Dla nas byl to przede wszystkim wypoczynek plazowy- wlasnie tego potrzebowalismy. I gdzie mozna lepiej wypoczac niz na pieknej plazy? :)
Nigdzie sie nie spieszyc, sprawic, ze czas stanie w miejscu.....
Cieszyc sie sloncem i po prostu delektowac ´sie nic nie robieniem.
Die Bilder sind am Abend entstanden und zeigen den wunderschönen Schauspiel des Himmels während die Sonne untergeht.
__________________
Te zdjecia robilam wieczorem. Wspaniale aktorstwo nieba kiedy slonce powoli z niego znika.
Warme Temperaturen, Sonne am Morgen in der Küche, leichtes Essen, leichte Kleider.... so kann es ruhig länger bleiben!
Der Sonnenschirm {aus diesem Post } ist da. Endlich einer, der sich nicht ständig im Winde dreht. :) Und der ist wirklich schön weiß.
____________________
Takie lato lubie!
Wysokie temperatury, sloneczko rano w kuchni, lekkie jedzenie i lekkie ciuchy.... mogloby tak pozostac dluzej!
Parasol z mojego zamowienia { z tego posta } dotarl do mnie. W koncu taki, ktory stoi porzadnie i nie kreci sie ciagle w kolko na wietrze. :) I jest na prawde bielutki.
Tomaten-Mozzarella und Antipasti- das ist das beste an einem warmen Abend! / Pomidory- Mozzarella i antipasti- to jak dla mnie najlepsze jedzenie na upalny wieczor!
Ich wünsche euch einen lauen Sommerabend! / Zycze Wam przyjemnego letniego wieczoru!
Längere hellsandige Strände gibt es nur im Süden Teneriffas. Ansonsten hat man hier fast überall nur dunklen Sand.
________________
Dlugie plaze o jasnym piasku spotyka sie glownie na poludniu Teneryfy. Gdzieindziej jest raczej ciemny piasek.
Unser bevorzugter Strand war Playa de las Américas.
Ich war zwar noch nie in Miami Beach, aber hier fühlte ich mich irgendwie wie dort... :))
_______________
Nasza plaza byla Playa de las Américas.
Wprawdze nie bylam nigdy w Miami Beach, ale tutaj mozna sie wlasnie tak poczuc jakby sie tam bylo. :))
Urlaubsmitbringsel-Budda Armkettchen und Muschelkette. Dazwischen das Lieblingsstück von Tine. :) / Pamiatka z wakacji- Branzoletka z Budda i muszelkami. Posrodku ulubiona od Tine
An den Stränden werden überall Liegen und Sonnenschirme vermietet. Zahlreiche Bars, wo man schnell was essen oder trinken kann, befinden sich unmittelbar am Strand.
_______________
Na plazach mozna wypozyczyc lezaki i parasole. Bary, gdzie mozna cos zjesc lub wypic, znajduja sie w poblizu plaz.
Und immer dieser Wind! :) Ich lach mich grad hier kaputt, weil er mein Kleidchen wegpusten möchte!
________________
I ciagle ten wiatr! :) Tutaj pekam ze smiechu, bo wlasnie chce mi kiecke zdmuchnac!
Ihr habt nach dem Kleid aus dem letzten Post gefragt. Ich hab es schon vor 2 Jahren in einer indische Butik in Krakau gekauft. Ich vermute, wenige von euch fahren demnächst nach Krakau :). Ich fand dieses hier auch ganz nett.
_______________
Pytalyscie o sukienke, z ostatniego posta. Kupilam ja juz 2 lata temu w indyjskim butiku w Krakowie (wiem, ze byl niedaleko rynku). Moze niewiele z Was wybiera sie do Krakowa, dlatego znalazlam ta, tez ladna.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
oder 
