Samstag, 6. Juli 2013

Teneriffa- ewiger Frühling / Teneryfa- wieczna wiosna




Für kaum eine Insel auf der Welt ist dieser Begriff so gerechtfertigt wie  für Teneriffa.
Die Tagesdurchschnittstemperatur im Sommer und im Winter sind sehr gering. Im Juli hat man hier meistens 26 bis 30 Grad, während im Winter die Temperaturen selten unter 20 Grad liegen. Im Januar hat man die niedrigste Temperatur von 18 Grad. 
Davon träumen wir sehr oft sogar noch im Juni, nicht wahr? :)

Der Grund für Teneriffas milden Winter und angenehmen Sommer liegt vor allem in den tropischen Nord-Ost Passatwinden, die das Inselwetter ganzjährig prägen. Während sie im Sommer angenehme Kühlung verschaffen, sorgen sie im Winter  für ein mildes Klima. 

So schön- ein ganzes Jahr lang!

________________


Na zadnej innej wyspie na świecie, jest ta nazwa bardziej uzasadnione, jak na Teneryfie.
Średnia temperatury dziennej miedzy latem i zimą jest niewielka. W lipcu jest tu przeważnie 26 do 30 stopni, a zimą temperatury spadają rzadko poniżej 20 stopni. W styczniu najniższa temperatura to 18 stopni.
O tym marzymy bardzo często nawet w czerwcu, tak? :)

Powodem łagodnej zimy i przyjemnego lata na Teneryfie sa przede wszystkim północno-wschodnie tropikalne wiatry pasaty, które wplywaja na ta pogodę na wyspie przez cały rok. Zapewniają przyjemny chłód latem, zimą decyduja one o łagodnym klimacie.

Tak piękne jest tu przez cały rok!


Das was man in Deutschland mühsam im Wohnzimmer hegt und pflegt, wächst hier zum Teil in freier Natur und dies in unglaublichen Größen. 
Die Blütenpracht, die man hier überall bewundern kann, ist einfach einmalig schön! 
________________

To co my pielegnujemy z wielka troska w naszych mieszkaniach, rośnie tutaj w wolnej przyrodzie i to o niesamowitej wielkości.
Kwiaty, które można zobaczyć wszędzie, sa po prostu wyjątkowo piękne!


*Interessant: 

von Teneriffa aus bis zu Afrika (Sahara) sind es nur 300 km.
Bis nach Spanien (Festland) 1300 km!
Teneriffa ist aber eine spanische Insel.
____________________

* Interesujace:

Z Teneryfy do Afryki (Sahara) jest tylko 300 km.
Do Hiszpanii (kontynent) 1300 km!
Teneryfa jest hiszpanska wyspa.


Teneriffa ist die größte der Kanarischen Insel. Mit einem aktiven Vulkan. Die letzten Vulkanausbrüche ereigneten sich 1949 und in 1971 auf La Palma.
___________________

Teneryfa jest największą z Wysp Kanaryjskich. Z czynnym wulkanem. Ostatnie erupcje wulkanów miały miejsce w 1949 i w 1971 roku w La Palma.


Dass man in Spanien Sangria sehr gerne trinkt, weiß jeder. Wir konnten life die Zubereitung sehen.
Hier ein Rezept:
____________________

Ze w Hiszpani pije sie sie chetnie Sangrie, wie na pewno kazdy.
Moglismy przygladac sie na zywo jak sie ja przygotowuje.
Oto recepta:

Sangria 

Zutaten für 4-6 Personen

  • 1/2 Zitrone
  • 1/2 Orange
  • 1 kleiner Apfel
  • 50 g Zucker
  • 75 ml Weinbrand
  • 1 Flasche (0,7 l) trockener spanischer Rotwein
  • 1 Flasche (0,7 l) eisgekühlte Lemo (Sprite) oder Mineralwasser

Zubereitung von Sangria

Zitrone und Orange waschen und in Scheiben schneiden. Apfel waschen, vierteln, Kerngehäuse entfernen. Apfelviertel quer in Scheiben schneiden. Zitronen- und Orangenscheiben mit den Apfelscheiben in einen großen Glaskrug geben. Zucker und Weinbrand zufügen. Mit Wein und Sodawasser auffüllen. Mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. Eventuell mit Eiswürfel servieren.

________________________________


Sangria 

Skladniki dla 4-6 osob

  • 1/2 cytryny
  • 1/2 pomaranczy
  • 1 jablko
  • 50 g cukru
  • 75 ml brandy
  • 1 butelka (0,7 l) wytrawnego wina hiszpanskiego
  • 1 butelka (0,7 l) zimnej lemodiady (Sprite) albo wody mineralnej

Przygotowanie 


Cytryny i pomarańcze umyc i pokroić w plasterki. Jabłka umyc, pokroić na ćwiartki, usunąć rdzeń.  Przeloz owoce do duzego szklanego dzbanka. Dodaj cukier i brandy. Dolej wody mineralnej i wina. Odstaw na co najmniej 1 godzinę do lodówki. Przed podaniem dodaj kostki lodu.






Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! / Zycze Wam milego weekendu!

Dagi


"Denk daran, je mehr du weißt, desto weniger Angst hast du"
______________

"Pamietaj, ze im wiecej wiesz, tym mniej sie boisz"

                                                      H.Jackson Brown jr.




Kommentare:

  1. Piekne fotki, pieknie pokazane klimaty!:-)
    Ich hatte auch vor Jahren eine Bounganvillea auf dem Balkon...sie hat es nicht geschafft:-(
    pieknego weekendu:-)

    AntwortenLöschen
  2. Nooo i to mi sie podoba! Nie bylo Cie dosc dlugo, ale za to teraz nadrabiasz :))) cudne zdjecia, sama nabralam ochoty na takie wakacje, przekonalas mnie! Nawet te 18 stopni jest dla nas czasem marzeniem ;)) u nas dzis juz teraz upalnie, mysle ze u Ciebie tez! Przywiozlas ze soba temperatury hihihi ostatnie dni byly raczej chlodne i deszczowe.. pieknego weekendu!

    AntwortenLöschen
  3. ♥Wunderschöne Bilder♥
    GLG Carmen

    AntwortenLöschen
  4. Jej! jakie piękne zdjęcia! Wyobrażam sobie jak było bajecznie :)

    AntwortenLöschen
  5. Wunderschöne Bilder. Ich freue mich auf weitere. Ich war leider nur 1x auf Teneriffa.

    LG Grace

    AntwortenLöschen
  6. Wspaniale to wszystko wygląda,te kwiaty,owoce,drzewa...bajka!! Mogłabym tam zamieszkać,wiecznie ciepło,wiecznie kolorowo. Szczęściarze ci,którzy tam mieszkają...
    P.S. Chcę więcej zdjęć!! ;P

    AntwortenLöschen
  7. Wow, was für wunderschöne Eindrücke... Herrlich! Ich liebe es auch die Natur, die unterschiedlichen Bäume und Büsche zu fotografieren... Einfach ein Traum!
    Und durch deinen Post habe ich auch nun viel über Teneriffa erfahren.
    Danke dir dafür.

    Hab ein schönes WE,
    edina.

    AntwortenLöschen
  8. Jak tam pięknie :) Zazdroszczę wyjazdu.

    AntwortenLöschen
  9. Ojej, cudnie! Nigdy tam nie byłam, Teneryfa jest na mojej liście marzeń. Roślinnośc zachwyca!

    AntwortenLöschen
  10. Piekne zdjęcia !
    Aż sie chce tam odrazu pojechać !
    Buźka !

    AntwortenLöschen
  11. Wspaniały klimat, od razu mi się Rodos przypomina... Mój M chce teraz pozwiedzać Kanary, więc Teneryfą zanęciłaś nas mocno! ;) ;) Słoneczne i upalne pozdrowienia stąd :D

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Dagi,
      Wunde schöne Bilder hast du von dieser traumhaft schönen Insel geschossen. Ist das Playa de Las Americas?
      Herzliche Grüße
      Gudrun

      Löschen
    2. Hallo Gudrun,
      nur das eine Foto (Nr.7 von oben)ist von Playa de Las Americas.
      Dort war es einfach traumhaft, wie in Miami Beach! :)Bald zeige ich mehr Fotos von dort. Warst du da auch? :)

      Löschen
    3. Hallo Dagi,
      ja, ich war im November dort und es war wunderschön. Ich freue mich schon auf mehr Fotos von dir.
      Im November werde ich voraussichtlich wieder da sein. Vielleicht hast du ein paar Ausflugstipps für mich?
      Herzliche Grüße
      Gudrun

      Löschen
    4. Oh, da macht ihr alles richtig! Wenn es hier im November ungemütlich ist, seid ihr weg! Ins Warme! :)
      Ausflugstipps kann ich dir nicht wirklich geben, da wir einen reinen Bade- und Strandurlaub gemacht haben. Das haben wir gebraucht! :))
      Ich denke, wir waren nicht das letzte mal auf dieser wunderschöne Insel! :)

      Viele Grüße Gudrun!

      Löschen
  12. Einfach nur Traumhaft... Das muss ein grandioser Urlaub gewesen sein! LG Mira

    AntwortenLöschen
  13. Banalne widoczki z palmami w tle.Wiadomo.

    AntwortenLöschen
  14. coz za piekne migawki! teneryfa powiadasz? raj na ziemi
    i na koniec taka piekna sentencja, zgadzam sie z nia w 100%
    buziaki!

    AntwortenLöschen
  15. Sooo wunderschöne Bilder! :) Bekomme gerade Fernweh!!

    Liebe Grüße
    Lena

    AntwortenLöschen
  16. Piękne zdjęcia i ciekawy post, czekam na więcej:-))) Dagi sklep Jula jest również on line więc może uda Ci się sprowadzić stolik balkonowy. jeśli będziesz potrzebowała pomocy w tej kwestii to daj znać...buziaki Gosia z homefocuss

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gosia, dziekuje! Znalazlam ten sklep. Maja fajne rzeczy a Twoj stolik mnie zainspirowal! :) Zobacze czy tu znajde cos podobnego. Twoj wyglada super!
      Jak cos to sie zamelduje- dziekuje!!! :*

      Löschen
  17. Beautiful images!! I like your blog!!

    dar amïna

    AntwortenLöschen
  18. piękny urlop proszę pani ,,,, piekna przyroda ,kwiaty po prostu cudne !!!!pozdrawiam
    P.S .sangrię spróbuję zrobić chociaż pewnie z tamtych owoców to była poezja smaku !!!! dzięki za przepis

    AntwortenLöschen
  19. Hallo Dagi, du hast einen stylischen Blog, schön anzusehen und tolle Fotos. Ich fliege im Herbst für zwei Wochen nach Teneriffa und habe mich auch schon ein wenig schlau gemacht. Hättest du noch ein, zwei Tipps für mich? Liebe Grüße,
    John

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo John,
      du hast eine tolle Seite! Ich bin so begeistert!
      Leider kann ich dir keine Tipps geben, ich kann noch von dir viel lernen und erfahren! :) Für uns war das reiner Badeurlaub: Strand, Sonne, nichts tun... :)))

      Liebe Grüße

      Dagi

      Löschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...