Es wird ein kleiner Baum / To bedzie male drzewko

Weißes Weihnachtsternchen im Wohnzimmer Fenster / Biala swiateczna gwiazda w oknie pokoju

Hellooooou und guten Morgen............

Heute habe ich geplant nach einem Weihnachtsbaum zu suchen.

Dieses Jahr hätte ich gerne einen kleinen mit nicht zu viel Bling bling...! Ich weiß nicht ob ich das kann (ohne bling bling...) :)

___________________

Dzisiaj zaplanowalam wyruszyc na poszukiwanie choinki.

W tym roku chcialabym miec calkiem mala bez zbednych bling bling...! Ale nie wiem czy to potrafie. :)

♦

Paar kleine Christmas Tree als Inspiration / Pare malych Christmas Tree na zainspirowanie

Quelle

Quelle:My Villa Vanilla

Quelle

Also bis dann! / No to lece!

♥

Dagi

Geschenke, Geschenke... /Prezenty, prezenty....

HUGO BOSS Nuit Pour Femme belegt den ersten Platz was die Beliebtheit angeht.

Hmmm...Vielleicht kann man sich zum Weihnachten was wünschen?

____________________

HUGO BOSS Nuit Pour Femme zajmuje obecnie pierwsze miejsce w skali upodoban.

Hmmm.... moze znajdzie sie pod choinka?

Hier die  / Tutaj     

                 

TOP 10 Damendüfte / TOP 10 Damskie perfumy 

❶   BOSS NUIT POUR FEMME

❷  Yves Saint Laurent Manifesto 

❸  Dolce&Gabbana Pour Femme 

❹  Lacoste Pour Femme 

❺  Paco Rabanne Lady Million 

❻  Lady Gaga 

❼  Marc Jacobs Dot 

❽  Dolce&Gabbana The One 

❾  Lancome La Vie Est Belle  

❿  Dolce&Gabbana Light Blue

Kennt ihr irgendwelchen von der Liste?

Heute habe ich mein wichtigstes Geschenk gefunden! Eehh... nicht für mich, nein, nein! :) Weihnachten kann kommen! :)

_________________________

Znacie jakis z tej listy?

Dzisiaj znalazlam najwazniejszy prezent! Eee... nie dla mnie, nie, nie! :) 

X-mas moze przyjsc!

♥

Dagi

Eine tolle Frau, eine tolle Werbung! / Piekna kobieta, piekna reklama!

Amaryllis / Amarylis

Ok. Ich hab es geschafft! Hälfte von den Fenstern sind SAUBER! Yuhu....! Und: ich habe EINEN Geschenk! Yuppi!!!

♦

Auch Amaryllis gehört für mich zum Advent und zum Weihnachten dazu.

Diese schlichte Blume in dieser kalte Jahreszeit hat etwas erfrischendes für mich.

Nur.... wo sind denn die Hyazinthen???

Ich suche schon seit paar Tagen vergeblich danach. Einigen Blumenhändler meinen, dass die erst im Januar kommen. 

Hmm... hatte ich die letztes Jahr nicht schon mal im November???

______________________

Takze Amarylis nalezy dla mnie nieodlacznie do swiat.

Ta skromna roslinka o tej zimnej porze roku jest czyms odswiezajacym w domu.

Tylko... gdzie sa hiacynty???

Szukam juz od paru dni bez powodzenia. Niektorzy kwiaciarze sa zdania, ze pojawia sie dopiero w styczniu.

Hmmm.... czekaj, czy ja nie mialam ich w zeszlym roku juz w listopadzie???

Meine neueste made in hand Herausforderung. :)

4- Kissen. Gemacht nach dem gleichen Prinzip wie das Kissen HIER.

_____________________

Moje najnowsze made in hand dzielo. :)

poduszka czworeczka.  Jest zrobiona dokladnie jak ta TUTAJ.

Einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

♥

Dagi

Decke / kocyk: Zalando

Blumentopf / doniczka: TineK

Kissen / poduszka: selfmade

Tea cup, marokkanischer Teller / tea cup, taca marokanska: HOUSE of IDEAS

Glasdose...ähmmm... vielleicht demnächst im Shop. :) / Pojemnik na ciacha... eehh... moze niedlugo w shopie. :)

Wer jetzt noch nicht in der Weihnachtstimmung ist... / Kto jeszcze nie jest nastrojony na swieta...

Die schwarzen Nikolaussocken! / Czarne skarpety mikolajowe!

Falls ihr noch weit entfernt von Weihnachten seid (NUR noch 7 Tage!!!! Aaaa...), solltet ihr euch unbedingt die schönen Weihnachtsinspirationen anschauen.

Vielleicht mit dieser Musik? Dann wirkt es garantiert! :)

________________________

Jesli jestescie jeszcze mentalnie sporo oddalone od swiat (jeszcze TYLKO 7 dni!!!!! Aaaaa...), powinniscie koniecznie obejrzec te cudne inspiracje swiateczne.

Moze z ta muzyka? Powiem tylko: dziala! :) 

So ein schönes Geschwister Pärchen! Einfach nur sweet, wie aus einem Weihnachtmärchen...

______________________

Sliczna para rodzenstwa! Po prostu sweet, jak z jakiejs bajki swiatecznej... 

Wer bis jetzt noch nicht in die Weihnachtstimmung gekommen ist, ist selber schuld!

☺

___________________

A kto jeszcze sie nie nastroil na te swieta, jest sam sobie winny! 

☺

Grüße! / Sciskam!

♥

Dagi

P.S Die weißen Äpfelchen sind wieder da! / Biale jabluszka znow sa dostepne!

www.houseofideas.de

Heute im Shop / Dzisiaj w shopie

Hallo nach der Pause!

Wahnsinn, was hier alles die letzten Tagen passiert ist!

Der Shop steht auf eigenen Beinen, die ersten Bestellungen sind schon längst in euren schönen Häusern angekommen! Viele Pakete stapeln sich noch und warten auf den Versand.

Vielen Dank für euren Feedback!

Leider ist auch etwas passiert, was mich und meine Familie total aus der Bahn geworfen hat. Hier habe ich es schon, wenn auch nicht so direkt, dezent davon geschrieben. 

Aus traurigem familiären Anlass mussten wir plötzlich verreisen und einen lieben Menschen verabschieden. 

Ich hoffe, wir finden alle schnell zur Normalität, auch wenn das nicht einfach ist.

Danke für eure Mails, die Sorge und Gedanken. Tut mir leid, wenn ich nicht alle Mails beantworten kann. 

________________________

Witajcie po przerwie!

To niesamowite, co wydarzylo sie tu ostatnio!

Shop stoi juz na wlasnych nogach, pierwsze zamowienia dotarly juz do Waszych pieknych domow! Nastepne kartony czekaja na wysylke.

Dziekuje za Wasz feedback!

Niestety zdarzylo sie rowniez cos, co wstrzasnelo nasza rodzina. Wspominalam o tym, jesli nawet nie tak oczywiscie, tutaj.

Z bardzo smutnych powodow rodzinnych musielismy nagle wyjechac i pozegnac bliska nam osobe.

Mam nadzieje, ze w miare szybko powrocimy do narmalnosci, co nie jest latwe.

Dziekuje za Wasze Maile i mysli. Przykro mi jesli nie bede umiala odpisac na wszystkie maile.

Zur Zeit erfreue ich mich sehr an dem Shop. Es macht alles sehr viel Spaß.

Viele von euch haben die polnische Sprache vermisst. Leider hat mein Shop nicht mehr Sprachen zur Verfügung. Polnisch wäre natürlich auch eine feine Sache... Schade, ist nicht drin in dieser Ausführung.

Was Bestellungen aus dem Ausland betrifft, bitte immer unter

kontakt

erfragen.

Wir versenden in ziemlich alle Länder der Welt. :)

Heute merke ich, auch wenn viele Bestellungen ankommen, dass alles viel entspannter für mich ist, da das Papierkram in den Kulissen  automatisch erledigt wird.

So bleibt hoffentlich bald mehr Zeit zum bloggen. :) 

Ihr müsst es nicht befürchten: ich werde wegen dem Shop nicht aufhören zum bloggen!

_________________

Obecnie shop przynosi mi, jesli nawet zwiazane to jest z nawalem pracy, duzo satysfakcji. 

Wiele z Was szuka na prozno polskiego jezyka na stronie. No niestety, ta wersja sklepu go nie posiada. Rowniez uwazam, ze to wielka szkoda.

Jesli chodzi o zamowienia z zagranicy, prosze zawsze o kontakt na:

kontakt

Wysylamy w prawie wszystkie zakatki tego swiata. :)

Dzisiaj widze, ze nawet przy tak wielu zamowieniach, praca przy sklepie jest o wiele bardziej zrelaksowana, poniewaz caly ten kram papierkowy dzieje sie prawie automatycznie za kulisami. 

I tak, mam nadzieje, pozostanie wkrotce wiecej czasu na blogowanie. I tu musze rozwiac Wasze obawy: nie mam zamiaru przestac blogowac z powodu shopa! :)

Viele liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi

Marokkanischer Teller / Talerz marokanski:

www.houseofideas.de

      

_______________________________________________

An den weiteren Adventssonntagen

16.12.

23.12.

bekommen alle meine Leser zu jeder Bestellung einen Teelicht gratis dazu. Erstmal die großen und dann die kleinen- so lange der Vorrat reicht. :)

Kennwort: BLOG

___________________

Do wszystkich zamowien zlozonych we wszystkie niedziele adwentu 

16.12.

23.12.

dla moich czytelnikow bedzie dolaczony teelajt gratis. Najpierw te wieksze, potem mniejsze- az do wyczerpania! :)

HASLO: BLOG

www.houseofideas.de und Giveaway zur Shop Eröffnung / www.houseofideas.de i Candy na otwarcie shopa

Yeeehhh...............!!!!

ES FUNKTIONIERT!!!!!

Versteht einer die Technik??!!!!

Ich freue mich ungefähr so wie der kleiner lustiger Elefant! Nein, noch mehr! :))

Darf ich vorstellen?

HERZLICH WILLKOMMEN 

in unserem kleinen Online Shop!

www.houseofideas.de

gefüllt mit Accessoires, bei denen ich glänzende Augen bekam. Somit mussten sie alle in den Shop. :)

_________________________

Yeeeehhh..................!!!

FUNKCJONUJE!!!!!

Czy ktos zrozumie technike?!?!?!

No to startujemy!!!

Ciesze sie mniej wiecej tak jak tem maly slodki slonik! Nie, jeszcze wiecej! :))

Pozwolicie, ze przedstawie?

WITAM SERDECZNIE

w naszym malym shopie online!

www.houseofideas.de

wypelnionym gadzetami, przy ktorych zablysly moje oczy. Dlatego musialy trafic wszystkie do sklepu.

:)

____________________________

Und weil das für mich ein freudiges Ereignis ist, möchte ich mit euch feiern und starte für euch sofort einen 

GIVEAWAY!

_________________

A poniewaz to dla mnie bardzo radosne wydarzenie chcialabym z Wami to uczcic oglaszajac dla Was GIVEAWAY!

Zum gewinnen haben wir im Angebot: /Do wygrania mamy:

❶ 1 Marokkanische Schale, Durchmesser: 14 cm / 1 Marokanska miseczka, srednica 14 cm

❷ 1 Marokkanische Schale, Durchmesser: 8 cm  /  1 Marokanska miseczka, srednica 8 cm

❸ Weiße Äpfel zum Aufhängen 4 Stück / Biale jabluszka do powieszenia 4 szt.

Die Regeln sind wie immer die gleichen:

Mitmachen kann jeder: mit oder ohne Blog (wenn ohne Blog, bitte den Namen oder E-Mail Adresse angeben)

Bitte hinterlässt mir unter diesem Post einen Kommentar und verlinke die Verlosung auf deinem Blog. Dazu bitte das Foto von unten mitnehmen.

Die Verlosung dauert bis 22.12.2012.  

Viel Glück!

Reguly jak zawsze sa te same:

Udzial w losowaniu moze wziasc kazdy:z blogiem lub bez (jesli bez, prosze o pozostawienie swojego imienia lub adresu mailowego)

Zostawcie jeden komentarz pod tym postem i umiesccie informacje o candy na swoim blogu wklejajac powyzsze zdjecie. 

Candy trwa do 22.12.12. 

Powodzenia!

______________________________

Mit der Eröffnung des Shops wird die Butik Seite größtenteils stillgelegt. Alle Artikel aus der Butik werden natürlich weiterhin in dem Shop erhältlich sein. 

Die paar Seiten in der Butik lasse ich evtl. noch für Aktionen unter uns Blogger offen.

Wenn Ihr Anregungen, Kritik oder Lob zu

www.houseofideas.de

habt, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr mir die mitteilt. 

An den nächsten Adventssonntagen

9.12.

16.12.

23.12.

bekommen alle meine Leser zu jeder Bestellung einen Teelicht gratis dazu. Erstmal die großen und dann die kleinen- so lange der Vorrat reicht. :)

Kennwort: BLOG

_____________________

Z otwarciem shopa strona butiku zostanie czesciowo wycofana. Wszystkie artykulu beda oczywiscie nadal dostepne w shopie. Ewentualnie zostawie pare stron na jakies akcje miedzy nami blogowiczkami. :)

Jesli macie jakies uwagi, krytyke lub pochwale dotyczaca

www.houseofideas.de

piszcie. 

We wszystkie nastepne niedziele adwentu 

9.12.

16.12.

23.12.

dla moich czytelnikow do kazdego zamowienia bedzie dolaczony teelajt gratis. Najpierw te wieksze, potem mniejsze- az do wyczerpania! :)

HASLO: BLOG

PROSIT!

Alles Liebe! / Wszystkiego co najlepsze!

♥

Dagi

Technik /Technika

Bitte warten................

Es sollte jetzt der Shop-Post kommen, nicht wahr?

Ähmmm..... kommt nicht! 

Ich und meine Leichtsinnigkeit.....

Aufgrund der dezentralen Struktur des Internets und des DNS-Systems, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis Sie Ihren Shop unter der neu konfigurierten Domain aufrufen können! 

Jesus Maria!

Das ist die ganze Ewigkeit! Ich weiß zwar nicht was DNS-System ist, aber egal.

Die Aktion ist damit verschoben! Aber nicht aufgehoben! :) 

Soooorry....................

Ihr könnt aber schon mal Platz nehmen. Zusammen macht Warten mehr Spaß! :)

________________

Prosze czekac...............

Mial byc post o shopie?

Ale nie ma.

He he...... no nie!

Ja i moja latwowiernosc.....

Ze względu na zdecentralizowaną strukturę Internetu i systemu DNS, może to potrwać do 24 godzin, zanim mozna otworzyc  na nowo skonfigurowana domene twojego sklepu!

Matko moja!

To to cala wiecznosc! Nie wiem wprawdzie co to jest  system DNS, ale nawet jak bede wiedziela to i tak trzeba czekac!

No i akcja jest przesunieta! Ale nie usunieta! :)

Sooooorrry..............

Ale mozecie juz zajac miejsca. Razem czeka sie razniej! :)

♥

Dagi

Bild: Pinterest

Black!

Na? 

Hat der Nikolaus eure Schuhchen befüllt?? Immer an dem Tag bereue ich zu tiefst, dass ich 

so kleine Füße habe!!!!!

________________

Nooo? 

Jak tam? Napelnil Mikolaj Wasze buciki?? Regularnie co roku w ten dzien nie moge przezalowac, ze mama takie male nogi!!!!

♦

Ich stand heute nach der Arbeit im Stau. Da lief dieses Stück im Radio. 

So ruhig und ausgeglichen, da blieb die Welt für einen Moment für mich stehen (sowieso ☺)

Aber keiner hat gehupt, nein, ich hab nicht vor sich hin geträumt. Aber jetzt, nochmal die Musik... Ah, der Chor im Hintergrund... 

______________________

Stalam dzis po pracy w korku. Leciala ta piosenka w radiu. Taka spokojna i zbalansowana, ze 

na moment zatrzymal sie dla mnie swiat w miejscu (i tak i tak ☺)

Ale nikt nie trabil, nie rozmarzylam sie nieprzyzwoicie, nie...

Ale za to teraz, raz jesczcze... Ah, te chorki w tle...

Ich habe etwas in meiner Weihnachtskiste gewühlt und habe das eine oder andere Deko rausgeholt. Meine Nikoläuserfamilie finde ich jedes Jahr aufs neue so goldig... (ehmmm... die sind aber Silber!). Auch dieses Jahr bleibe ich bei viel Weiß mit schwarzen und silbernen Akzenten.

____________________

Troche poszperalam w kartonie ze swiatecznymi gadzetami i wyciagnelam to i owo. Moja rodzinke srebrnych mikolaji ciagle odnajduje na nowo. Cala trojka jest slodka. 

Takze w tym roku pozostaje przy duzej ilosci bieli z czarnymi i srebrnymi akcentami.

♦

Apropo Schwarz!

Meine Newsletter Tine hat mir gestern von schwarzen Weingläsern erzählt. Die wollte ich immer haben! 

Hab schon die hier im Auge gehabt:

_____________________

A propo czarnego!

Wczoraj moja Newsletter Tine wspomniala cos o czarnych kieliszkach do wina. O takich marze juz od dawna! 

Mialam juz nawet te na oku:

KLICK

oder die. Zwar nicht schwarz, aber auch schööööö... / albo te. Wprawdzie nie sa czarne, ale tez pieeeekne.....

KLICK

Schließlich wurden es die von unten (Westwing) und die Tine hat HAUSVERBOT! :))  (es ist schon der nächste Kauf, zu dem sie mich animiert hat!) und darf mit keinem Newsletter mehr kommen! (Spaaaa-aß!......)

Sind die nicht schön auf einem weißen Tisch?

Ich hoffe, bis Weihnachten habe ich meine Gläser!

_____________________

W koncu padlo na te (Westwing) a Tinie zabronilam wysylania newsletterow (Zaaaaa-art!)  (to juz ktorys z kolei zakup, do ktorego mnie skutecznie zanimowala! :)) 

Czy nie sa dostojnie eleganckie? Na bialym stole?

Mam nadzieje, ze do swiat dojda!

Kommt ihr morgen auch vorbei? ☺

Wenn alles gut geht, haben wir morgen hier einen Giveaway und die.... 

SHOP Eröffnung!

Ich will mit euch anstoßen! ☺

Man sieht sich! *aufgeregtbin

Bedziecie jutro tu? ☺

Jak wszystko dobrze pojdzie mamy tu jutro Giveaway i....

Otwarcie SHOPA!

Chce z Wami to uczcic! ☺

Do milego! *zdenerwowanatrochejestem

♥

Dagi

JUL Buchstaben / Litery JUL: HIER

Großer marokkanischer Teller / Duzy talerz marokanski: HIER