Sonntag, 16. Dezember 2012

Heute im Shop / Dzisiaj w shopie




Hallo nach der Pause!


Wahnsinn, was hier alles die letzten Tagen passiert ist!
Der Shop steht auf eigenen Beinen, die ersten Bestellungen sind schon längst in euren schönen Häusern angekommen! Viele Pakete stapeln sich noch und warten auf den Versand.

Vielen Dank für euren Feedback!

Leider ist auch etwas passiert, was mich und meine Familie total aus der Bahn geworfen hat. Hier habe ich es schon, wenn auch nicht so direkt, dezent davon geschrieben. 
Aus traurigem familiären Anlass mussten wir plötzlich verreisen und einen lieben Menschen verabschieden. 

Ich hoffe, wir finden alle schnell zur Normalität, auch wenn das nicht einfach ist.
Danke für eure Mails, die Sorge und Gedanken. Tut mir leid, wenn ich nicht alle Mails beantworten kann. 
________________________

Witajcie po przerwie!

To niesamowite, co wydarzylo sie tu ostatnio!
Shop stoi juz na wlasnych nogach, pierwsze zamowienia dotarly juz do Waszych pieknych domow! Nastepne kartony czekaja na wysylke.

Dziekuje za Wasz feedback!

Niestety zdarzylo sie rowniez cos, co wstrzasnelo nasza rodzina. Wspominalam o tym, jesli nawet nie tak oczywiscie, tutaj.
Z bardzo smutnych powodow rodzinnych musielismy nagle wyjechac i pozegnac bliska nam osobe.

Mam nadzieje, ze w miare szybko powrocimy do narmalnosci, co nie jest latwe.
Dziekuje za Wasze Maile i mysli. Przykro mi jesli nie bede umiala odpisac na wszystkie maile.



Zur Zeit erfreue ich mich sehr an dem Shop. Es macht alles sehr viel Spaß.
Viele von euch haben die polnische Sprache vermisst. Leider hat mein Shop nicht mehr Sprachen zur Verfügung. Polnisch wäre natürlich auch eine feine Sache... Schade, ist nicht drin in dieser Ausführung.

Was Bestellungen aus dem Ausland betrifft, bitte immer unter
erfragen.
Wir versenden in ziemlich alle Länder der Welt. :)


Heute merke ich, auch wenn viele Bestellungen ankommen, dass alles viel entspannter für mich ist, da das Papierkram in den Kulissen  automatisch erledigt wird.
So bleibt hoffentlich bald mehr Zeit zum bloggen. :) 
Ihr müsst es nicht befürchten: ich werde wegen dem Shop nicht aufhören zum bloggen!
_________________

Obecnie shop przynosi mi, jesli nawet zwiazane to jest z nawalem pracy, duzo satysfakcji. 
Wiele z Was szuka na prozno polskiego jezyka na stronie. No niestety, ta wersja sklepu go nie posiada. Rowniez uwazam, ze to wielka szkoda.

Jesli chodzi o zamowienia z zagranicy, prosze zawsze o kontakt na:
Wysylamy w prawie wszystkie zakatki tego swiata. :)

Dzisiaj widze, ze nawet przy tak wielu zamowieniach, praca przy sklepie jest o wiele bardziej zrelaksowana, poniewaz caly ten kram papierkowy dzieje sie prawie automatycznie za kulisami. 
I tak, mam nadzieje, pozostanie wkrotce wiecej czasu na blogowanie. I tu musze rozwiac Wasze obawy: nie mam zamiaru przestac blogowac z powodu shopa! :)


Viele liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie
Dagi


Marokkanischer Teller / Talerz marokanski:

      

_______________________________________________

An den weiteren Adventssonntagen
16.12.
23.12.
bekommen alle meine Leser zu jeder Bestellung einen Teelicht gratis dazu. Erstmal die großen und dann die kleinen- so lange der Vorrat reicht. :)
Kennwort: BLOG
___________________

Do wszystkich zamowien zlozonych we wszystkie niedziele adwentu 
16.12.
23.12.

dla moich czytelnikow bedzie dolaczony teelajt gratis. Najpierw te wieksze, potem mniejsze- az do wyczerpania! :)
HASLO: BLOG





Kommentare:

  1. Dagi, przytulam Was mocno... To musi być bardzo trudne, zwłaszcza w tym radosnym oczekiwaniu na BN...

    AntwortenLöschen
  2. Hej liebe Dagi - ich habe dir ja bereits vor deiner Abreise eine e-Mail geschickt, wegen dem traurigen Ereignis. Ich wünsche dir und deiner Familie weiterhin alles Liebe und viel Kraft zum Verarbeiten!
    Deine marokkanischen Teller sind ein Traum. Sind die aus eurer Fabrik?
    Liebe Grüsse, Barbara

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Barbara.
      Die Teller sind direkt aus Marokko.

      Löschen
  3. Liebe Dagi,
    ich möchte dir/euch mein herzliches Mitgefühl für deinen/euren Verlust aussprechen.

    "Erinnerungen sind kleine Sterne,
    die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
    Erinnerungen, die unser Herz berühren,
    gehen niemals verloren.
    Der Mensch ist gegangen, aber die Liebe an ihn
    bleibt in unseren Herzen."

    Ich wünsche euch viel Kraft für die kommende Zeit und drück dich mal lieb aus der Ferne.

    Alles Liebe...
    Kim

    AntwortenLöschen
  4. Hi Dagi,
    das mit einer Schwiegermama tut mir total leid! Aber glaub mir, da wo sie jetzt ist, hat sie es besser, auch wenn´s saublöd klingt. Jetzt muss sie nicht mehr leiden und das ist die Hauptsache!
    Lass dich drücken!
    Bianca

    AntwortenLöschen
  5. Serdeczne wyrazy wspolczucia Dagus!! Buziaczki i przytulam!

    AntwortenLöschen
  6. Hej Dagi! Co do sklepiku. Nie jestm w j polskim, ale nawet ja nie znajaca niemieckiego daje rade ;) Poza tym niezastapiony kontakt mailowy z Toba rozwiazuje najmniejsze problemy, za co bardzo dziekuje :) Cieszę się z tego, ze jest już post.. Mam nadzieje, ze trzymacie się i z każdym dniem bedzie latwiej.. Trudno w takich sytuacjach pisac cokolwiek, nigdy nie wiem, co powiedziec, a tak bardzo znam to uczucie straty bliskiej osoby, ze wiem, ze zadne, nawet najpiekniejsze slowa nie odbiora bólu.. Wiedzcie, ze jestem z Wami myslami, a modlitwa z bliska Wam Osoba, ktora odeszla. Sciskam cieplo! :*

    AntwortenLöschen
  7. Dagi współczuję...życzę Ci w takim razie jak najwięcej normalności... Ściskam
    K.

    AntwortenLöschen
  8. Bardzo mi przykro Dagi z powodu Waszej straty:-(
    Dziekuje jeszcze raz za mini poroze, juz wisi sobie w sypialni nad naszymi glowami ;-)
    zajrze jeszcze do sklepiku
    milego, niedzielnego wieczoru!

    AntwortenLöschen
  9. Wyrazy współczucia z powodu straty ...

    No ale także gratulacje z powodu Sklepiku ! Oby rozwijał się prężnie i dalej przynosił mnóstwo satysfakcji !
    Pozdrowienia

    AntwortenLöschen
  10. Obyscie jak najprędzej mogli wrócić do normalności. W zyciu bywa bardzo cięzko, tez mamy w rodzinie teraz trudną sytuację... Trzymaj się Kochana!

    A sklepik obejrzałam, jest świety, jaka szkoda, ze moi Mikołajowie nie wiedzą co lubię... ale przeciez wolę niespodziankę...

    AntwortenLöschen
  11. Najgłębsze wyrazy współczucia... Trzymaj się Kochana Dagi!

    Kochana Twój shop jest genialny! Życzę mnóstwa klientów, może i ja kiedyś coś zamówię =)
    Pozdrawiam cieplutko =)

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Dagi,

    ich denke an dich und freue mich von dir zu lesen...

    Schönen Adventssontag noch,

    Sanne

    AntwortenLöschen
  13. Serdeczności przesyłam i dobre myśli ****

    AntwortenLöschen
  14. Dagi cieszę się, że Twój sklepik przynosi Tobie tyle satysfakcji. :)
    Napracowałaś się i teraz masz tego efekty. :)
    Trzymaj się ciepło z tym wszystkim co ostatnio Was spotkało...:*
    uściski
    p.s. pewnie niedlugo też się na coś skuszę:***

    AntwortenLöschen
  15. Mein Beileid liebe Dagi. Ich drück dich!!
    Alles Liebe, Emma

    AntwortenLöschen
  16. Współczuję straty bliskiej osoby,a sklep niech sie rozwija,bo piękne rzeczy masz na "półkach sklepowych" :))

    AntwortenLöschen
  17. Jestem pod wielkim wrażeniem talerzy! Fantastyczne... Życzę spokoju i siły na trudny czas Dagi.
    pozdrawiam ciepło
    marta

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Dagi / und Familie,
    mein herzlichstes Beileid, ich wünsche Euch ganz viel Kraft für die
    kommende Zeit. Weihnachten ist auch immer ein sehr sentimentale Zeit.
    Ganz liebe Grüsse
    Martina

    AntwortenLöschen
  19. Oh nein, mein herzliches Beileid! Ich wünsche euch ganz viel Kraft das erlebte zu verarbeiten! Schön, dass der Shop dich etwas ablenkt! Aber bei den schönen Dingen, kann man auch nur gute Laune bekommen!

    Viel Erfolg weiterhin!


    Liebe Grüße von Jenny

    AntwortenLöschen
  20. Trzyma kciuki za Was i przytulam ...
    pozdrawiam
    Ag

    AntwortenLöschen
  21. Przykre wieści, przytulam.

    AntwortenLöschen
  22. amsterdams casino online in history. About eight o'clock on Sunday evening, she writes to her finished bringeth forth death.

    Also visit my weblog ... online casino
    My web page ; casino spellen

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...