Ich habe noch nicht zu Ende geträumt / Nie zdazylam do konca pomarzyc

.... und schon habe ich sie gefunden / ... a juz ja znalazlam

Corokia. 

Diese Pflanze hat es mir richtig angetan. Nur wo sollte ich die nur finden? Bis jetzt kenne ich sie nur von den Bloggs: Norwegen (dort total der Renner!), Schweden.... Hier zu Lande noch nie gesehen. Ich wollte die Sache richtig anpacken und habe sogar schon geplant mir ein Foto der Pflanze zu besorgen und damit alle Blumenläden abzuklappen "hier, die will ich haben, egal woher, koste was es wolle".

Und nun die Woche fahre ich von dem Einkauf zurück nach Hause, bleibe an der rote Ampel stehen und fange an zu schimpfen, denn irgendwie bleibe ich in dieser Stadt an jeder Ampel stehen! Guck rechts (Metzger), pfeife leicht, dann links (Blumenladen) ... Hach!....da steht MEINE Corokia ! Einfach so in der Ecke! (Hinten huppt schon einer...!)

Ja. Das ist sie. ( Norwegen... von wegen! Hier vor meiner Nase!)

&

Corokia.

Jej, no normalnie mnie urzekla ta roslinka. Tylko z kad ja wziasc? Do tej pory widzialam ja tylko na blogach: Norwegia (tam jest wielkim hitem), Szwecja.... Ale tutaj jeszcze jej nie widzialam. Chcialam wystartowac porzadne przedsiewziecie i rozpoczac przygotowania do  poszukiwan. Planowalam nawet zorganizowac sobie jej zdjecie i odhaczac wszystkie kwiaciarnie w miescie i okolicy "tu, taka chce miec, obojetnie z kad i za ile".

U tu jade sobie w tym tygodniu z zakupow do domku, zatrzymuje mnie na skrzyzowaniu "czerwone", zaczynam sie wnerwiac, bo jakos mam wrazenie, ze stoje na wszystkich swiatlach tego miasta! Patrze na prawo (rzeznia), lekko sobie gwizdze, na lewo (kwiaciarnia)... Hach! ... MOJA Corokia! Stoi sobie tak po prostu na wystawie w kacie! (z tylu juz trabia...!)

Tak. Oto ona. (Taaaa, Norwegia... pod moim nosem!)

Habt ihr Erfahrung mit dieser Pflanze? Pflegetipps?

&

 Macie moze dla mnie jakies wskazowki odnosnie pielegnacji?

Ja. Und zum Schluss möchte ich mich bei euch bedanken. Für das Mitmachen bei der Aktion "Tasche zeigen". Klasse! Also, Karten auf den Tisch, die Aktion dauert noch paar Tage. Es wird bald ein Post dazu geben. Ich freu mich schon!

Bis dahin Alles Liebe!

& 

Tak. A na koniec dziekuje Wam bardzo za udzial w zabawie "Pokaz torebke". Super! Takze, karty na stol, akcja trwa jeszcze pare dni. Wkrotce pokaze w nowym poscie Wasze cuda. Juz sie ciesze!

Do niedlugo! 

Dagi

Aktion: Tasche zeigen! / Akcja: pokaz torebke!

Hallo, hallo....!

Bin total begeistert von diesem Lied und der Caro Emerald! Und als ich heute das Video dazu gesehen habe- um so mehr!!! Hej, das gibt mir einen wahren Energieschub! 

&

Hej helllooouuu....!

Jestem pod wrazeniem tej piosenki i Caro Emerald! A jak jeszcze dzisiaj zobaczylam to wideo do niej- no to helloou!!!! Hej, normalnie dodaje mi energii!

... und wirkt? :)))

Meine neue Tasche. ...und die Maggy (die schon wieder!) :)

&

... i co, dziala? :)))

Moja nowa torebeczka.  .... i Maggy (zawsze sie wcisnie!) :)

Tlumacz:"ah, to tak sie to nosi to pudelko"

Ich glaube, das ist meine erste  s c h w a r z e  Tasche. Was trägt ihr den zu Zeit?

Hiermit starte ich diese Aktion: zeige deine Tasche auf deinem Blog! 

Schicke mir einen Link dazu. Ich werde alle Taschen hier zeigen! Machst du mit?

(wer keinen Blog hat, kann mir auch nur ein Foto zuschicken)

houseofmara@googlemail.com

&

To chyba moja pierwsza  c z a r n a  torebka. A co Wy aktualnie nosicie? 

Wzywam Was do pokazanie swojej torebki na Waszych blogach!

Przeslij mi link z Twoim postem. Na koniec pokaze wszystkie torebki tutaj na blogu! Gotowa do zabawy?

(kto nie ma blogu moze przeslac mi zdjecie mailem)

houseofmara@googlemail.com

Einen schönen goldigen Herbst und bis zu deiner Tasche! / Zycze pieknej zlotej jesieni i do niedlugo przy Twojej torebce!

*** Smile ***

Dagi

_________________________________

Wie cool ist das denn!

Diese Mädels haben schon mitgemacht:
(Te dziewczyny juz sie dobrze bawia!)

Maks aus dem Blog "Weissbunt"

________________________________________

Emma aus "Emmas Welt"

*** Fortsetztung folgt in einem separatem neuen Post / 

Dalszy ciag w jednym z nowych postow ***

Die Zutaten / Skladniki

Die Zutaten für mein neues Schlafzimmer: Tapete und silberne Details / Skladniki mojej nowej sypialni: tapeta i srebrne elementy

Hallo liebe Blogfreunde!

Die Tapete Toile de Jouy für den neuen Look des Schlafzimmers ist angekommen und ich bin total begeistert! Die sieht noch besser aus als ich dachte. Das Schwarz ist nicht so markant und ehe pudrig dezent. Und man sieht viele weiße Stellen zwischen dem Muster. So wollte ich das haben! Ich denke, die wird sich nicht so aufdrängeln wollen! ;) Ah, ich kann es kaum abwarten wenn es los geht! 

Bis dahin habe ich weitere Inspiration im Net gefunden. Ihr habt mir geschrieben, dass ihr auch sowas im Planung habt. Vielleicht sind die Bilder auch etwas für euch. 

&

Witajcie blogowe kolezanki!

Tapeta Toile de Jouy na nowy Look sypialni juz przyszla a jestem nia oczarowana! Wyglada w naturze jeszcze lepiej niz myslalam! Uwielbiam takie pozytywne rozczarowania! Czarny nie jest taki ostry, bardziej delikatny i przypudrowany. Widac miedzy wzorem duzo bialego. Tak wlasnie chcialam! Mysle, ze nie bedzie jakas natretna na scianie! ;) Ach, juz nie moge sie doczekac kiedy zaczniemy remoncik!

Do tego czasu znalazlam jeszcze pare inspiracji w Necie. Pare z Was pisalo, ze tez planuja cos podobnego. Moze te fotki to tez cos dla Was.

Bild: style at home , Foto:Stacey van Berkel-Haines

Auf dem Foto oben ist zwar keine Tapete Toile de Jouy. aber sieht auch nett aus. Achtung: zwei verschiedene Nachtschränkchen! :)

&

Na tym gornym zdjeciu nie jest wprawdzie tapeta Toile de Jouy, ale tez milo wyglada. Uwaga: dwie rozne szafeczki! :)

Moskitonetz- total mein Ding! Ou... so schön! Genau so: aufgehängt als ob das unwichtig wäre, einfach, ohne Schnick Schnack. Einfach ist schön.

&

Moskitiera- tak jak lubie! Ou.... sliczna! Dokladnie: powieszona od niechcenia, jakby miala pozostac nie zauwazona, prosto, bez zbednych dekoracji. Prosto a ladnie.

Foto: House of Philia

Hier sieht man, dass ein Himmelbett und eine reichhaltige Mustertapete sehr harmonieren können.

&

Tutaj widac, ze Moskitiera i tapeta w bogate wzory dobrze ze soba harmonizuja.

Bild: House of Philia

Eine schöne Inspiration für mich / Jak dla mnie wspaniala inspiracja

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

P.S M. Mann hat am Wochenende (unaufgeforderet!) den Tapetenkleister mit nach Hause gebracht. Was übersetzt so viel heißt:

".... oookaj, ich mach das, Baby!" (Anmerk.der Redaktion: Tapezieren!)

P.S Moj M. przyniosl w weekend (zupelnie o to nie proszony!) do domu klej do tapet. To zachowanie mozna w ten sposob przetlumaczyc:

".... oookaj, zrobie to, Baby!" (przyp. Redakcji: tapetowanie!)

______________________________________

Vorheriger Post zu dem Thema "Schlafzimmer" hier /  Ostatni Post w temacie "Sypialnia" tu

New York

Dieses Schild habe ich für meine Tante zum Geburtstag gebastelt. Die liebt New York und war dort schon zwei mal. Die 5th Avenue ist ihr auch nicht fremd. ;)

Für diesen SMILY Gesicht würde ich nochmal 5 Stück von der Sorte machen!

&

Ten szyld zrobilam dla cioteczki na urodziny. Kocha Nowy Jork i byla tam juz dwa razy. A 5 th Avenue nie jest jej obca. ;)

Dla tej SMILY buzi, zrobilabym chetnie jeszcze  takich 5!

Liebe Grüße!

 Pozdrawiam serdecznie!

Dagi

Navy Blue

Hallo Weekend!

Meine Lieblingsfarbe zu Zeit ist  N a v y   B l u e- hab ich erwähnt? Leidenschaftlich sammle ich alles, (betrifft nur Kleidungsstücke) was diese Farbe hat. Mein neues Schwarz.

Hier neue Bluse, Stiftrock und Pulli in dieser Farbe. 

Eigentlich müsste ich abgeneigt gegen dieser Farbe sein. Mein ganzes junges Schulleben musste ich Uniformen in dieser Farbe tragen. Auch mit 18! Das war die Schule...

Habt ihr auch Uniformen getragen?

&

Witam weekend!

Moja ulubiona farba tego sezonu jest  G r a n a t- wspominalam? Z pasja szukam wszystkiego, (tylko w ubraniach), co jest w tym kolorze. 

Taka moja nowa  Czern.

Tutaj nowa bluzka, spodnica olowkowa i sweterek w serek w tym kolorku.

W zasadzie musialabym miec wstret do tej farby, bo cale swoje mlode zycie szkolne musialam chodzic w mundurku szkolnym, nawet jak mialam 18 lat!  Taka szkola...

Tez nosilyscie mundurki?

Navy Blau hat einen schönen Hintergrund für alle wunderschöne Farben dieser Welt (in der Schule konnte ich die Begeisterung für diese Farbe seitens der Lehrer nicht nachvollziehen)! Besonders im Herbst!

(huh, war es heute morgen kalt! 3 Grad nur! )

&

Marynarski granatowy ma piekne tlo dla wszystkich przepieknych kolorow tego swiata (w szkole nie moglam zrozumiec entuzjazmu nauczycieli dla tego koloru)! Szczegolnie w jesien! 

(huh, ale bylo dzisiaj rano zimno! tylko 3 stopnie!)

Langsam muss man solche Schuhe gegen ordentliche Stiefel austauschen. Morgen sind wir zum Geburtstag eingeladen. Das Wetter soll wunderschön jedoch herbstlich sein.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende mit euren Lieben.

Bis bald!

&

Powoli trzeba takie buciki wymienic na porzadne kozaczki. Jutro jestesmy zaproszeni na urodzinki. A pogoda ma byc genialnie jesienna.

Zycze Wam wspanialego weekendu z bliskimi.

Do niedlugo!

Dagi

Rock

Puli 

Bluse: alles von Mango

&

Spodnica

sweter

bluzka: wszystko z Mango

Aus der Küche / Z kuchni

Die Pfeffermühle ist ab sofort sehr oft im Gebraucht. ;) / Mlynek jest ostetnio czesto w obiegu ;)

Vielen, vielen Dank für eure wunderbare Kommentare bezüglich meine Schlafzimmer-Vision! Ihr seid einfach toll! Es scheint doch so, dass euch die schwarzen Tische besser gefallen.

@Al. ich glaub die auf´s Wort, dass dein Mann so ein Schränkchen selbst machen kann. Und: ja, die Schublade ist etwas gewölbt.

@Alizee Deine Vision mit dem Himmelbett ist so schön! Ich habe dich sofort verstanden! Danke, meine Liebe!

@Maggie ich melde mich bei dir wg. der Tapete

@ Qra Domowa: ja, ja, man darf mit der Tapete nicht übertreiben. Hast Recht, ich muss mich mit dem Deko einschränken. Oh my god! Ich darf nie mehr ein Deko fürs Schlafzimmer kaufen! ;) :*

@Basia, wg. der Bettwäsche habe ich dir in den Kommentaren geschrieben.

Die Tapete ist  b e s t e l l t !

Wg.dem Moskitonetz, genannt auch Himmelbett :) - wüsst ihr was? Die Saison ist vorbei, erst im Sommer kommen wieder welche in die Geschäfte. Deshalb: könnt mir jemand einen heißen Tipp geben, woher ich jetzt, im HERBST so ein Ding bekomme? Ich danke euch jetzt schon!

_____________________

Hallo Kochfreunde!!!

Lust auf etwas Scharfes? Schnelles? Ne, ne...  Nicht das was ihr denkt.... Unkompliziert und jedoch lecker?

Vielleicht wiederhole ich mich, aber ich liebe Garnelen! Wenn ich nach der Arbeit einen riesen Hunger habe und es muss schnell gehen, dann nehme ich meine Garnelen aus der Tiefkühltruhe, eine Thaipaste und eine Packung Nudel. Die drei Sachen dürfen bei mir zu Hause nicht fehlen. Alles andere ist Fantasie.

Lust? Los geht`s!

&

Dziekuje bardzo za Wasze mile komentarze do mojej sypialnianej wizji- jestescie niepowtarzalne! Widze, ze wiekszosc jest za czarnymi stoliczkami.

@Al. wierze Ci na slowo, ze Twoj maz potrafi sam zrobic taka szafeczke. Ta szuflada jest rzeczywiscie zaokraglona

@Alizee Twoja wizja moskitery jest super! Odrazu Cie zrozumialam! Dziekuje, kochana!

@Maggie: zamelduje sie u Ciebie co do tapety, tak?

@Qura Domowa: taka, tak, bede musiala uwazac z ta tapeta i troche byc ostrozna z dekoracjami. Oh my god! Juz nigdy wiecej nie bede mogla kupic jakis bibelotow do sypialni! ;) :*

@Basia, co do poscieli, to odpisalam Ci w komentarzech pod ostatnim postem, tak?

Tapeta juz  z a m o w i o n a !

Moskitiera, zwany tez baldachimem :) czy slyszalyscie juz cos takiego? Ze sezon na nie jest zakonczony. Nowy towar dopiero w nastepne lato. Mam prosbe, czy wie ktos moze gdzie teraz, w JESIEN dostane ten rarytas? Z gory dziekuje!

__________________________

Witajcie przyjaciolki kuchczynie!

Ochota na cos ostrego? Szybkiego? Nie, nie... Nie to co myslicie... Nieskomplikowne a smaczne? Moze sie powtarzam, ale uwielbiam krewetki! Kiedy po pracy mam wielka dziure w brzuchu i do jej zalatania nie chce zbyt wiele czasu tracic, wyjmuje moje krewetki z zamrazalnika, paste tajska i paczke makaronu. Tych trzech rzeczy nie moze zabraknac w moim domu (ale mi sie rymlo). Wszystko inne to fantazja.

Gotowe? Lecimy!

Scharfe Garnelen mit leichter Erdbeernote

Zutaten:

1 Packung Garnelen 

Nudeln

Tomaten 

Knoblauch (kann man aber auslassen)

Koriander (kann auch Petersilie sein)

Roter Thaipaste

Erdbeerbalsamessig

Salz

Pfeffer (aus der Mühle- versteht sich doch von selbst ;)

Olivenöl

&

Ostre krewetki z truskawkowa nuta

Skladniki:

Paczka krewetek

Makaron

Pomidory

Czosnek (mozna wykluczyc)

Kolendra (mozna zamienic na pietruszke)

czerwona pasta tajska (ostra)

Ocet balsamiczny o smaku truskawkowym

sol

pieprz ( z mlynka- SIE rozumie ;)

Oliwa z oliwek

Nudeln bissfest kochen. Garnele anbraten. Thaipaste und gewürfelte Tomaten dazugeben und nochmal kurz anbraten. Nudel, gepressten Knoblauch und einen guten Schuss Balsamessig zufügen und alles noch kurz anbraten. *Koriander grob schneiden. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit paar Spritzer Olivenöl das ganze abrunden.

Fertig!

*Zu dem Koriander muss ich leider, leider sagen, das ist doch nicht ganz mein Fall. 

_____________________________________________________

Makaron ugotowac. Krewetki przysmazyc. Czerwona paste tajska i pokrojone w kostke pomidory dodac i jeszcze chwile przysmazyc. Teraz dodac makaron, wycisniety czosnek i dobry  lyk (ze tak powiem) octu balsamicznego o smaku truskawkowym. Wszystko jeszcze krotko przesmazyc. *Kolendre pokroic grubo. Doprawic sola i pieprzem. Pokropic oliwa z oliwek.

Gotowe!

*Co do kolendry, to musze powiedziec, ze to jednak niestety, niestety, nie calkiem dla mnie.

Gosia, vielen Dank für den tollen Balsamessig. Ich freu mich schon auf Tomaten-Mozarella!

&

Gosiu, dziekuje Ci za ten swietny ocet balsamiczny. Juz sie ciesze na mozzarelke z pomidorkami!

BON APPÉTIT!

Dagi

Meine Vision / Moja wizja

Toile de Jouy Tapete

...ok, ok... 

Wir  m ü s s e n  wieder streichen, alles frisch machen. 

Es ist schon an die Zeit. Gut, ich kann nebenbei die Farbe nicht mehr leiden... Damals haben wir nur ein Stück der Wand über dem Bett weiß gemacht, was eine vorübergehende Lösung sein sollte. Und jetzt ist es soweit. Das Senf soll von den Wänden verschwinden und:

ALLES wird WEIß! 

(ist ja echt interessant was ihr vermutet habt: schwarze Wand??? Nein!) Fast alles wird weiß. Denn: meine Vision ist Toile de Jouy über dem Bett. 

Das gibt der Wand ein wenig mehr Struktur und Kontrast, wie ich finde.

&

... ok, ok...

M u s i m y  znow malowac.

Czas na odswiezenie. Dobra, nie moge juz patrzec na ten kolor, ok.... Wtedy pomalowalismy tylko czesc sciany nad lozkiem na bialo, ale bylo to i tak przejsciowe rozwiazanie. I teraz ma ta musztarda zniknac ze scian:

WSZYSTKO ma byc BIALE! 

(ciekawe byly Wasze przypuszczenia: czarna sciana??? Nie!) No prawie wszystko bedzie biale. Bo moja wizja to Toile de Jouy nad lozkiem.

To daloby tej scianie wiecej charakteru i kontrastu.

Ich zeige euch ein Nachschränkchen, das ich letztens bei meinem Trödler gekauft habe . Bei dem Lackieren in  E i s g r a u,  kam mir die Idee, dass ich es ins Schlafzimmer stellen könnte. Ich habe nur 1 (!) Schränkchen gekauft, dort standen aber zwei. Gleich mehr dazu.

Auf dem Foto unten habe ich die wichtigsten Änderungen vermerkt.

&

 Przy okazji pokazuje Wam szafke nocna, ktora ostatnio dorwalam na moich starociach. Przy lakierowaniu na  l o d o w y  p o p i e l , przyszedl mi pomysl, ze moglabym takie postawic w sypialni. Kupilam tylko 1(!) szafke, tam byly dwie. Ale zaraz wiecej o tym.

Na zdjeciu nizej nakreslilam jakie maja to byc zmiany.

Da, wo es jetzt Senf zu sehen ist- soll weiß werden. 

Da, wo es weiß ist soll die Tapete in Toile de Jouy dran kommen.

Meine Lieben, das ist wirklich schon alles!

&

Tam gdzie widac kolor musztardy, ma byc biel.

Tam gdzie jest biel, tapeta Toile de Jouy.

Dziewczyny! I to naprawde jest wszystko!

Tlumacz: Ktory stolik lepiej pasuje?

Wo ich das Foto gemacht und beschrieben habe, war das DRAMA noch nicht zu erkennen. Denn nachdem ich das Schränkchen fertig lackiert habe, bin ich wieder zum Trödler gedöst um das zweite zu kaufen.

.....................

VERKAUFT!!!!!

...................... 

Hallo? Mein zweites Schränkchen war weg! Ich war und bin immer noch so totunglücklich!!!! Ich Deep hab nur eins gekauft!!!!! DRAMA!!!! :/

Also die Frage von dem Foto hat sich eigentlich... obwohl ich stelle die Frage doch! ... hab noch das eine....

Welche Kombination passt hätte besser gepasst?

Vielleicht mache ich mir jetzt eine Lebensaufgabe und suche fröhlich nach einem Zwilling? (hmm... wiederholt sich das nicht? war das nicht schon mal bei den schwarzen? eh...)

&

Jak robilam i opisywalam to zdjecie na gorze, ten DRAMAT jeszcze nie byl do przewidzenia. Po tym jak pomalowalam szafke do konca, odpalilam znowu na starocie, zeby kupic ta druga.

.........................

SPRZEDANA!!!!!

.........................

Halo? Nie bylo mojej drugiej szafki! Bylam i jestem nieszczesliwa!!!! Dlaczego do licha wzielam tylko jedna!!! DRAMAT!!! :/

Takze to pytanie na zdjeciu w zasadzie ... chociaz zapytam! Jedna szafke mam.... 

Ktora wersja jest bylaby lepsza? 

Moze zrobie sobie jednak zyciowe zadanie i zaczne poszukiwanie blizniaka? (hmm... nie bylo to juz podobnie z tymi czarnymi stolikami...eh...)

___________________________________

Hier paar Toile de Jouy Inspirationen aus dem Net / Pare inspiracji z ta tapeta z internetu

Foto: House of Philia

Foto: Internet

Foto unten und oben: House of Philia

Hier unten keine Toile de Jouy Muster.  Für mich doch ein wenig zu viel. Ich finde aber auch bei Toile de Jouy Tapete, dass es nicht so viel und dicht sein darf.

&

Tu na dole wprawdzie nie Toile de Jouy, ale podobny efekt. Jak dla mnie troche za duzo tego dobrego. Mysle, ze przy tapecie Toile de Jouy tez nie powinno byc za duzo wzoru i nie tak gesto. 

Foto: Internet

Eine weitere Idee, die mir schon länger nicht aus dem Kopf geht. Ein Moskitonetz über dem Bett.

&

Nastepny pomysl, ktory nie chce mi od dluzszego czasu wyjsc z glowy. Moskitiera nad lozkiem.

Foto: Day Home

Foto: Internet

Foto: Internet

Ob ein Moskitonetz kommt oder nicht, werde ich, glaube ,erst entscheiden, wenn alles andere (Farbe, Tapete) da ist.

Bei der Verwendung  der Tapete muss man einiges beachten. Alles andere muss ziemlich neutral bleiben (kann ich das?)

Was ist mit meiner Herbst Bettwäsche in Taupe? Das wird nicht mehr gehen.

Pass das Bettüberwurf noch?

Sonst bleibt alles wie es ist, auch die Hakenleiste. :)

Und ob mein M. die Veränderungen zu Hause mag? Wie alle Männer- auch Meiner wehrt sich!  Anfangs. Man muss nur wissen wie man es auf leichter Art verkauft: "Ah wir streichen da schnell mit bisschen weiße Farbe" Funktioniert. ;O)

&

Czy moskitiere zawiesze czy nie, jeszcze nie wiem i na pewno jak wszystko juz bedzie (farba i tapeta) podejme ta decyzje.

Przy wykorzystaniu takiej tapety trzeba wziasc pare aspektow pod uwage. Wszystko inne np. musi zostac w miare neutralne

(umiem to?)

A co jest z moja jesienna posciela w kolorze w brudnego bezu? Raczej trzeba bedzie z niej zrezygnowac.

A czy nakrycie na lozko bedzie jeszcze pasowac?

Poza tym wszystko zostaje jak jest, wieszak na bizu tez. :)

A czy moj M. lubi zmiany w domu? Jak wszyscy inni- Ten tez sie broni! Poczatkowo. Trzeba tylko wiedziec jak w lekki sposob sprzedac im "wiellkie" wydarzenia: "ah mazniemy tam biala farba troche" Funkcjonuje. ;O)

Liebe Grüße! / Serdecznie pozdrawiam!

Dagi