Montag, 11. Juli 2011

White Summer und die Gießkanne / WHITE SUMMER i konewka



Meine Lieben!

Ich weiß es nicht wie es bei euch ist, aber hier ist ein Wahnsinnswetter! Schön, warm, sonnig. Wir haben noch Urlaub und genießen es richtig. Heute haben wir einen kleinen Ausflug in die Natur gemacht. Herrlich! Vielleicht zeige ich euch demnächst schöne Bilder aus unserer Gegend.

&

Kochani!

Nie wiem jak u Was, ale tutaj jest przepiekna pogoda! Ladnie, cieplo, slonecznie. Mamy wszyscy jeszcze urlop i robimy z tego co najlepsze. Dzisiaj zrobilismy sobie mala wycieczke w nature. Cudownie! Moze pokaze Wam wkrotce pare fotek z naszej okolicy.


Ja, und der größter Aufreger des Tages war eine Gießkanne. Ja, richtig. Und zwar Samstag Abend las ich einen neuen Beitrag von der Sylvia. Die hat sich eine neue Gießkanne gekauft, die ich einfach wunderschön fand. Weg mit der Plastikkanne, ich will auch so eine! - habe ich mir gedacht.
Sylvia, vielen Dank für deinen tollen Tipp!

&

Ale najwiekszym Hallo byla dzisiaj pewna konewka. Tak, dokladnie. A mianowicie w sobote  wieczorem przeczytalam najnowszy post u Sylwii. Kupila sobie nowa koneweczke, ktora mnie zauroczyla. Pomyslalam sobie, pozegnaj sie z ta brzydka plastikowa, chce tez taka!
Sylvia, dziekuje Ci za zdradzenie tajemnicy gdzie ja kupilas!


Das Angebot gab`s aber schon am Donnerstag und ich habe, ehrlich gesagt, nicht mehr damit gerechnet, dass ich die noch am Montag bekomme.

&

Ta promocja ale leciala juz w czwartek i szczerze mowiac nie liczylam na to, ze dostane ja jeszcze w poniedzialek.


Heute morgen bin ich, für meine Verhältnisse im Urlaub, früh aufgestanden und unter Beobachtung und ich-kann-es nicht-fassen-Blicks meines M. schnell im Stehen mein Kaffee ausgeschlürft und weg war ich. Mein Discounter-Süd hat mich eigentlich noch nie enttäuscht, was das Vorhanden sein der Angebote dort angeht. Hmmm... ich habe oft den Fehler gemacht, dass ich nach der Arbeit alle möglichen Filialen auf dem Weg nach Hause (sehr große Stadt!)  unnötigt und ohne Erfolg abgeklappert habe und erst zum Schluß in MEINER Filiale DAS bekommen habe, wonach ich gesucht habe. Ich habe mich jedesmal entschuldigt und habe mir versprochen meiner Filiale treu zu sein!
Und heute war ich das! Und.... nach dem ich MEIN Laden betrat, standen noch... 3 Kannen da! In meiner Farbe!
Danke Discounter SÜD! Danke Sylvia!

Es ist WHITE SUMMER!

&

Takze dzis rano wstalam, na moje mozliwosci na urlopie, dosc wczesnie i podczas obserwacji i spojrzenia ja-nie-moge-w- to- uwierzyc mojego M. szybko w pospiechu wypilam kawe i wyruszylam jak na wojne. Moj Discounter Süd wlasciwie nigdy mnie nie rozczarowal, jesli chodzi o dostepnosc towaru. Hmmm, mimo wszystko juz czesto zrobilam ten blad i zaraz z pracy jechalam na low po calym miescie(ogromnym miescie) i objezdzalam bez sukcesu wszystkie oddzialy az na koniec w MOIM znajdowalam to, czego szukalam! Za kazdym razem przepraszalam w duchu moja filie i postanawialam byc jej juz zawsze wierna!
Dzisiaj tez! I... wchodze do MOJEGO sklepu, a tam stoja trzy konewki! W moim kolorze! Dziekuje Discounter Süd! Dziekuje Sylvia!

To WHITE SUMMER!

Dagi

Bald zeige ich euch, was ich aus Berlin von TineK mitgebracht habe.
Wen es interessiert, der Laden heißt SUMMER HOUSE und befindet sich in der Ludwigskirchstraße 5. In dem Stadtteil Charlottenburg.

&

Wkrotce pokaze Wam co przywiozlam z Berlina od TineK.
Dla tych, ktorych to interesuje, sklepik nazywa sie SUMMER HOUSE i jest na Ludwigskirschstraße 5. Dzielnica to Charlottenburg.





Kommentare:

  1. Co takiego przywiozłaś od Tine K? Ja od dawna choruję na szary abażur!!!! Tylko nie mam gdzie takowego powiesić i to mnie powstrzymuje.

    AntwortenLöschen
  2. taaaki napisalam piekny dlugi komentarz i blogger mi go zjadl... Frechheit!
    also noch mal...
    Balkonik sliczny! Biale pelargonki tez mam i uwazam ze sa niezawodne i na kazda pogode:-) u ciebie Dagi w tych pojemniczkach wygladaja idealnie. Ja tez nie moge sie doczekac sprawozdania z zakupow w TineK, juz tak nas zbyt dlugo nie mecz!!! :-) Biala konewka super, ja tez latam jeszcze z biala wprawdzie ale plastikowa bo nie udalo mi sie znalezs takiej ladnej jak twoja.. albo i znalazlam ale po taaaaakiej cenie.
    Reportaz z Berlina super, bardzo mi sie podobaly fotki, No dobra ide lulu ;-)))

    papap

    Syl

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Dagi,
    ....tolle Gießkanne hast Du ergattert. Passt wunderbar in Deiner Relax-Ecke.
    Hab noch einen schönen Urlaubszeit.
    Viele liebe Grüße,
    Lucia

    AntwortenLöschen
  4. Urocza koneweczka i urocza opowieść z nią związana;) Wróciłam z wakacji i między kolejnym wyjazdem wpadłam do Ciebie a tu proszę tyle nowych postów;) Lecę dalej czytać;)
    Buziaki;)

    AntwortenLöschen
  5. Freu mich das es geklappt hat! Und Danke Dagi für den tollen Post!!!!!!!!!!!

    GGGGGGGGLG Sylvia

    AntwortenLöschen
  6. Uwielbiam konewki w każdym kolorze, mają w sobie to coś, że zawsze przykują wzrok. Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  7. Piękna ta konewka. Idealnie wpasowała się w klimat Twojego balkonu.
    Pozdrawiam serdecznie i zazdroszczę tych sklepów u Ciebie :-)
    Pozdrawiam serdecznie!

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Dagi,
    ja man muss schon immer lange suchen, bis man mal die oder das richtige findet. Wir wohnen auch in einer kleinen Großstadt, aber das Angebot ist schon sehr mager.
    So eine schöne Kanne hab ich hier auch noch nicht gesehen und wenn, sind sie einfach zu teuer. Verrätst du mir, in welcher Filiale welches Geschäfts du sie gefunden hast?
    Danke und ich wünsche dir einen wunderschönen Urlaubstag mit herrlichem Wetter
    Angi

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Dagi, ich wohne leider im falschen Aldi-Land ;) Das "relax" Kissen ist soooo schön! Ich erfreue mich immer noch an dem schönen "british" Kissen von Dir :) Viele liebe Grüße, Monika

    AntwortenLöschen
  10. OJ DAGI-PIEKNA JEST I PASUJE DO CAŁEJ ARANZACJI BALKONIKU...

    AntwortenLöschen
  11. Dagus masz takie piękne rzeczy ,
    konewka jest śliczna

    AntwortenLöschen
  12. Noo, koneweczka koksik :))) zacny wzór, lubię takie no i kolor tez piękny, pogoda to u nas raz taka raz śmaka, przeplatana generalne deszcz ze słońcem, zdjęcia z Berlina super!! powiem Ci, bardzo mi się podobały :)a z Ciebie nader fotogeniczna kobietka :)))
    pozdrawiam cieplutko

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Dagi,
    ne schöne Gieskanne hast Du da ergattert und ganz ohne lästige Rennerei. Ich wünsch Dir noch schöne Urlaubstage. Ganz liebe Grüße von Bonnie

    AntwortenLöschen
  14. A wiesz, że ja też mam taką konewkę:) Nie podlewam nią bo służy jako osłonka na wiatka. Buziaki xxx

    AntwortenLöschen
  15. ein toller Post...sehr sommerlich.
    Genieß deinen Urlaub

    AntwortenLöschen
  16. Ja tez chce taka konewke! Dagi ona jest boska.
    A teraz mam taka okropna plastikowa, czas ja zmienic.
    Uroczo masz na balkonie.
    Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  17. @AngieLovesBlue
    DiscouterSüd- das ist ein stink normaler Aldi, liebe Angie. :)

    AntwortenLöschen
  18. Hi Freundin,
    jetzt bin ich wieder angesteckt - ich düse auch nochmal los, auch wenn ich wohl keine Chance mehr habe ... aber ein Versuch ist es wert - bei Silvia hat sie mir auch schon so gut gefallen.

    Dein Balkon ist so schön!
    Big Hug
    Katrin

    AntwortenLöschen
  19. Und ich hoffe du hast gleich alle 3 mitgenommen ;-D die sind ja süß!!! VLG CArmen

    AntwortenLöschen
  20. Czesc po raz drugi, Dagi zaraz po zostawieniu komentarza musialam poleciec do A no kupilam ta konewke, jest taka slodka ze musialm ja miec no i ta stara nareszcie wymienilam. Mam nadzieje ze nie pogniewasz sie ze tez ja sobie kupilam czyt.odgapilam
    Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  21. Twoje rosliny z taka konewka moga byc spokojne, susza im nie grozi ;)
    Milego wypoczynku Dagi!

    AntwortenLöschen
  22. Ja poluję na podobną konewkę, ale w surowym stanie do zdekupażowania. A jak narazie podlewam zwykłą zieloną plastikową.

    AntwortenLöschen
  23. @Atena
    No co Ty!!!! Fajnie, ze ja jeszcze dostalas, Anetko! Obie mialysmy szczesci!
    @katesz
    no ja tez sie zastanawiam czy nie dac jej jakiejs cyferki czy cUs. :O)

    AntwortenLöschen
  24. hmmm ciekawe czy sa u mnie te konewy hihih
    Dagi super klimacik na balkonie aahh tylko sie relaksowac :D
    Milego wieczorku ;) pa

    AntwortenLöschen
  25. za taką konewką też udałabym się w pogoń po całym mieście :) piękna
    magda

    AntwortenLöschen
  26. Liebe Dagi, da muß ich doch mal schnell zum Hofer fahren, wie er bei uns in Österreich heißt und schauen, ob es die Gieskanne auch bei uns gibt.
    Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag.

    Herzliche Grüße
    Martina

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...