Freitag, 15. Juli 2011

Natur in der Großstadt / Natura w miescie



Ein Blumenstrauß, der natürlicher nicht sein kann. Aus den Feldern vor unserer Haustür.
&
Bukiecik, ktory juz bardziej eko byc nie moze. Z pol przed naszym domem.
Tlumacz: "Szczesliwy ten, kto umie zwiazac bukiet z kwiatow na wyciagniecie reki"
(Meadon)


Hallo! Schon Freitag!


Ja... auch unser Urlaub geht langsam zu Ende. Heute scheint es wieder die Sonne; da hat das Wetter doch was warmes für uns übrig.

&
Halo! Juz piatek!

Tak...  takze nasz urlop zbliza sie ku koncowi. Dzisiaj znow swieci slonce; takze pogoda ma jeszcze cos dla nas cieplego w zanadrzu.


Wir wohnen mitten in einem Naturschutzgebiet. In einer große Stadt! Ist das nicht toll? Da hat man beides auf einmal: turbulentes Stadtleben und Natur pur vor der Nase. Viele Fahradwege, Obstbäume, Wiesen und Felder.
&
Mieszkamy w srodku rezerwatu przyrody. W wielkim miescie! Czyz mozna chciec wiecej? Mamy tu i turbulencyjne zycie miasta i nature na wyciagniecie dloni. Wspaniale rozwinieta siec drog rowerowych, drzewka owocowe, laki i pola.



Letztens habe ich die Broschen in einem Laden entdeckt, die gleichzeitig auch Haarspangen sein könnten.  Auch 2 in 1! :)
&
Ostatnio zobaczylam te broszki w sklepie, ktore jednoczesnie moga sluzyc takze jako spinki do wlosow. Czyli tez 2 w 1! :)


Habe gleich an meinen schwarzen, einfachen Latschen gedacht. Eine tolle Möglichkeit sie aufzupeppen! Die Broschen sind aus einem Reißverschluss gemacht- auch eine Idee sowas nachzumachen, oder?
&
Odrazu pomyslalam o moich czarnych prostych klapeczkach. Super mozliwosc oswiezenia ich wygladu! Broszki zrobione sa z zamkow krawieckich- super pomysl zrobic cos takiego samemu, prawda? 


Ich wünsche euch einen schönen Tag! / Zycze Wam pieknego dnia!

Dagi


Kommentare:

  1. hehe, a Ty znowu mnie tym dzbanuszkiem dajesz po oczach... pomysł ze spinkami do kwiatków świetny, a miejsce rzeczywiście macie super do mieszkania
    no to owocnie te resztki urlopu spędzaj :)))
    usciski

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Dagi super Fotos,super Ideen so wie mit den Spangen am Schuh.
    Toller blog .... vor allem : bo ja po polsku i po niemiecku go zozumie , to jest super ..... papa moniK

    AntwortenLöschen
  3. Kwiatki cudne ale ten dzbanek........Świetny pomysł z klapeczkami. Pozdrawiam.

    AntwortenLöschen
  4. Süsse Schuhe und eine tolle Idee!!!
    Ich wünsche dir ein herrliches Wochenende!!
    ♥-Doris

    AntwortenLöschen
  5. Oh, kannst du uns nicht auch ein paar Sonnenstrahlen vorbei schicken? :-)
    Hier ist es seit Tagen grau in grau...
    Ihr scheint wirklich sehr schön zu wohnen!-Wo hat man schon den Luxsus, Stadt und Landleben fast in Einem zu haben?!
    Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  6. Toll wenn man beides vor der Tür hat ! Wie bei Euch scheint die Sonne ? Ich hätte auch so gerne ein paar Sonnenstrahlen ! Tolle die Idee, die Schuhe so stilvoll zu verzieren. GLG Sabrina

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Dagi, ein wundervolle Kamille-Strauss und ein wunderschönes Foto von Dir!!! Die Idee mit den Broschen ist klasse So kann man passend zu jeder Kleidung die Schuhe aufpeppen. Liebe Grüß und ein schönes Wochenende. Monika

    AntwortenLöschen
  8. Oj, jak super!!! Jednak to ważne, żeby przyroda była blisko. Rumianki w dzbanku piękne a klapeczki jak nowe:) Węgierki na drzewie - cud miód!!!
    Pozdrawiam!

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Dagi,

    tolle Idee mit den aufgepeppten Schuhen, typisch Dagi, genial !!!!!
    Ja, ihr wohnt echt schön, und ihr habt SONNE ???!!!
    Also hier nix...

    Wünsch dir ein tolles Wochenende,
    Sanne

    AntwortenLöschen
  10. Bardzo fajnie wykorzystalas te broszki.Bardzo podbam mi się bukiecik:)I dzbanuszek te.Milego likendu:)

    AntwortenLöschen
  11. Ale cudne miejsce na wypoczynek,i oczyzwiscie swietnie jest mieszkac w takim miejscu, u mnie tez podobnie :) ledwo za rog wyjde a juz ogrody...
    Widzialam te broszki,nawet jako pierscienie, sa swietne i jak to ja - musialam sobie taka wykombinowac :) robi sie szybko i fajny efekt.
    Dzban.... cudo. Milego weekendu papa

    AntwortenLöschen
  12. Stadt- und Landleben in einem, das ist ja toll :-)
    Eine super Idee mit den Clips, sieht sehr sehr gut aus!

    Ich wünsch dir ein schönes Wochenende.
    Viele liebe Grüße von Sandra

    AntwortenLöschen
  13. Pięknie wyglądasz na tych wspaniałych leżakach, zdradzę Ci, że uwielbiam obserwować świat z pozycji pół leżącej gdzie na pierwszym planie są moje stopy ;)
    pozdrawiam magda

    AntwortenLöschen
  14. Och ja, liebe Dagi, das ist wirklich was ganz besonderes, wenn man mitten in einer wunderschönen Landschaft zu wohnen und noch dazu in einer großen Stadt! Das ist einfach traumhaft.
    Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
    Viele liebe Grüße,
    Lucia

    AntwortenLöschen
  15. Meine liebe Dagi!
    Du scheinst ja wirklich in einer wundervollen Gegend zu wohnen!
    Und die "Two-in-one-Broschen" sind ja oberklasse!
    Ich wünsche Dir ein super schönes, sonniges Wochenende!
    GGGGLG, Deine Melissa

    AntwortenLöschen
  16. świetne rozwiązanie i do mieszkania i do klapeczek :) Ślicznie tam u Was. Pozdrawiam serdecznie

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Dagi,

    das ist ja mal wieder eine tolle Idee mit den Broschen-Clips, sieht toll aus auf Deinen schlichten Schuhen. Süßes Foto von Dir. Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende, viele liebe Grüße, Tini

    AntwortenLöschen
  18. @Dahoam
    Melissa!!!!!! Wie geht`s dir?? Alles ok bei dir?

    AntwortenLöschen
  19. Super Idee das mit den Broschen. Sieht toll aus an den Flip-Flops!
    Ein ganz schönes Wochenende wünscht Dir:
    Susann

    AntwortenLöschen
  20. Dagi masz tak cudowne mieszkanie do tego polozone a tak atrakcynym miejscu.Z jednej strony natura z drugiej wielkie miasto, niesamowite polaczenie, szczesciara:)
    Klapki z nowym kwiatkiem swietne!
    Pozdrawiam serdecznie

    AntwortenLöschen
  21. cudowne miejsce, raj na ziemi.
    Bukiet rumianków w pięknym wazonie prezentuje się uroczo

    AntwortenLöschen
  22. I Tobie rowniez pieknego dnia! korzystaj z koncowki urlopu ile wlezie :))
    Pozdrawiam!

    AntwortenLöschen
  23. Hej, za dwa tygodnie wybieram się do Berlina i w związku z tym mam MEGA prośbę: czy mogłabyś nakierować mnie na najfajniejszy pchli targ w tym mieście :) ? Będę bardzo wdzięczna za jakąkolwiek pomoc :)
    Pozdrawiam i życzę udanego weekendu :)

    AntwortenLöschen
  24. @Anonym
    Niestety my nie trafilismy na pchli targ, ale wiem, ze na
    Straße des 17. Juni jest w sobote i niedziele flohmarkt,na Fehrbelliner Platz i na
    Mecklenburgischen Straße
    :)

    AntwortenLöschen
  25. Już widziałam zamkowe cuda gdzieś ;) ale świetnie wyglądają na klapeczkach!!! :)
    I te kwiatki - to chyba rumianek? :) Piękny bukiecik :)
    Pozdrawiam :)

    AntwortenLöschen
  26. Liebe Dagi,
    die Flip-Flops sind optimal sommertauglich - das gefällt mir super. Wäre auch eine Idee für mich - ich pepe immernoch so zwischendurch meine Urlaubsklamotten auf ;o)) Schöne Bilder zeigst Du uns da wieder - I love it ;o))) Liebe Grüße von Annett

    AntwortenLöschen
  27. So ein süßes Bild von Dir Dagi!

    *wink*
    Betty

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...