Samstag, 2. Juni 2012

Setzt dich bevor du gehst / Usiadz zanim pojdziesz



Als erstes wollte ich mich sehr herzlich bei der Lou bedanken für eine tolle 
von meiner Wohnung. Für alle, die kein Polnisch können (was ich eigentlich bei dem bilingualem Blog nach 2 Jahren ruhig voraussetzen könnte :) steht auf der Seite ein Google Übersetzer zur Verfügung.

Lou, vielen Dank nochmal, es hat mich sehr gefreut!
___________________
Dass ich Möbel von einem Flohmarkt nach Hause schleppen werde.... ho ho, so habe ich mich nicht eingeschätzt. Kleinkram gerne...aber dieses Bänkchen stand da und hat schon auf mich gewartet. Wie für mein Flur gemacht und bitte schön, für 2,50 Eur????

 Na klar, dass ich es mitgenommen habe. 

Chcialam  ogromnie podziekowac Lou za wspaniale zrobiony 
o moim mieszkaniu. Dla tych, ktorzy nie rozumieja polskiego (co w zasadzie by mnie przy tym bingualnym blogu po 2 latach z hakiem zdziwilo :) na stronie Lou jest tlumacz google.

Dziekuje jeszcze raz Lou, bardzo sie cieszylam i milo bylo poczytac!
___________________
Ze przyniose do domu meble z flohmarku...  ho ho , nie myslalam. Male bibeloty ok... ale ta laweczka stala sobie i po prostu na mnie czekala. Jakby zrobiona do mojego przedpokoju i prosze, za 2,50 Euro??? 
Wzielam!


Das Bänkchen ist dunkel Braun und erstmal gingen mir alle möglichen Farben durch den Kopf: Weiß? Nein. Schwarz! Ja, schwarz! Aber! Im Flur ist ja alles in Braun, das wäre doch eine Schande, wenn die Bank nicht zu ihren Brüdern und Schwestern passen würde. Und so bleibt sie wie sie ist. 
Laweczka jest w ciemnym brazie i poczatkowo wszystkie kolory przeszly mi przez glowe: Bialy? Nie. Czarny! Tak, czarny! W przedpokoju wszystko jest brazowe, laweczka bylaby brzydkim kaczatkiem i nie pasowala by do swoich braci i siostr. Takze zostaje jak jest.



Maggy reserviert sich schon abends den Platz auf der Bank und rutsch nicht mal freundlicherweise am Morgen wenn ich mir die  Schuhe anziehen will!
Maggy oczywiscie rezerwuje sobie juz od wieczora na niej miejsce i nawet nie chce sie laskawie posunac jak czlowiek chce zalozyc rano buty!


Einen schönen Samstag! Bis bald! / Milej soboty! Do niedlugo!
Dagi

Fußmatte / wycieraczka: Bauhaus

Kommentare:

  1. Tytuł skojarzył mi się z pewnym przesądem.. Jak czegoś zapomnisz i musisz wrócić, koniecznie usiądź i odlicz... nie pamiętam, do ilu hihihi Nowa ławeczka na pewno się do tego przyda, ja jeszcze nie mam gdzie usiąść w przedpokoju ;) Dobrej nocy i przyjemnego weekendu!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Zabawne, ja dokładnie z tym samym skojarzyłam tytuł ;)

      Löschen
    2. Ja również pomyślałam, że o tym właśnie będzie post :)

      Löschen
  2. He,he Dagi,
    Du bist aber auch eine Nachteule!
    Ich sitze ja nur hier, weil ich nicht schlafen kann!
    Was ist denn das? In Deinem Flur ist alles BRAUN? Wie gibt´s denn sowas?
    Nix schwarz-weiss? Aber für 2,50 € war das Bänkchen ein echtes Schnäppchen und musste einfach mit, das kann ich verstehen.
    Dein/e Maggy ist sowas von süß! Der Blick! Ich könnte dahinschmelzen. Ich freue mich immer, wenn Du Fotos von ihr postest.
    So, nun gehe ich aber in die Heia!
    Gute Nacht!
    Renate D.

    AntwortenLöschen
  3. Ławeczka wpasowała się idealnie ! A czarny kolor, TAK, będzie świetny :)
    A Twój przedpokój bardzo zachęcający, aby wejść dalej !
    Spokojnej nocy,
    Maedlein ♥

    AntwortenLöschen
  4. To ja dziękuję Tobie bardzooooooooo:):):)Twoje mieszkanko wszystkich zachwyca:):):)ławeczka super, romantyczna jak całe Twoje wnętrze:)Ta torba z kolei jak z posterów w stylu vintage...zakochałam się:):):)niepowtarzalna:)

    AntwortenLöschen
  5. Hi Dagi,

    Wishing you a lovely weekend.
    xoxo Rozmeen

    AntwortenLöschen
  6. Ich will gleich auch los zum Flohmarkt... ich hoffe ich hab´auch so ein Glück wie du :-)
    ich wünsch dir noch ein schönes Wochenende!
    Liebste Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  7. Świetny przedpokój, a ławeczka rzeczywiście patrzyła się na Ciebie
    bo wiedziała, że tak ładnie się wpasuje do reszty :))

    Pozdrawiam,
    fumbeldee.

    AntwortenLöschen
  8. Ławeczka bardzo ładna i przydatna , a obok bardzo mi się podoba ta rejestracja w metalowym koszyku , mój M. jest na etapie urządzania garażu i kupuje rejestracje z różnych stron świata ;)
    pozdrawiam
    Ag

    AntwortenLöschen
  9. Piękne zdjęcia jak zawsze;) mam podobne zamiłowanie do "gratów" Uwielbiam te stare skarby;)
    Mam taką samą wycieraczkę którą namiętnie podgryza mi Marley jak tylko nie widzę;))
    Pozdrawiam cieplutko;)

    AntwortenLöschen
  10. Eh Dagi, Dagi już miałam pisać a niebieski? haha Ale widzę gwiazdki z szaliczka robią swoją robotę :D.
    Ławeczka wymiata! Bardzo mi się podoba, lubię takie detale. czy mogę prosić o kilka fot konsolki z firanką z przedpokoju next time, albo w niedalekiej przyszłości?? Mogłabym napisać maila, ale właściwie niech inni tez zobaczą :D

    Bardzo proszę :*

    AntwortenLöschen
  11. Ilekroć do Ciebie zaglądam same ochy i achy!!! ławeczka przyda się z pewnością, ja dla przykłdu nie mam gdzie uściąść w przedppokoju,najbardziej brakowało takiego miejsca gdy byłam w ciązy!! zdjęcia piekne jak zawsze!! miłego dnia;)
    P.S. również chętnie zobaczę konsolkę;))

    AntwortenLöschen
  12. Ławeczka super, nie dziwie się MAggy :D Też bym rezerwowała :P

    ..a jaki super zestaw tam widzę. Torba, słomkowy kapelusz i szalik w gwiazdki :)
    Nie pogardziłabym :P

    Buziaki :*

    AntwortenLöschen
  13. Zdjęcia wspaniałe :)

    Ławeczka to świetny pomysł, idealnie współgra z dodatkami :)

    Pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Dagi,

    schöne Bilder... wie immer und toll dekoriert. Ich mag´s und kann verstehen, dass Maggi da nicht weggehen möchte... die hat nach all´den Jahren sicherlich auch den ausgeprägt schönen Geschmack von Dir übernommen?

    Hab´ ein schönes Wochenende,

    Amalie

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Dagi, eine sehr gute Entscheidung, die Bank mit nach Hause zu nehmen. Ich würde sie auch so lassen, wie sie ist. Und mit dem Kissen sieht's richtig toll aus. Schöner Schal !!!! :) Ich wünsche Dir ein wundervolles Wochenende. Viele liebe Grüße von Monika

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Dagi, nur zu gerne würde ich mich bei dir nieder setzen aber du würdest mich so schnell nicht mehr rauskriegen *lach* Dein Flohmarktfund ist wieder einmal der Hammer! Die Bilder wie immer WOW!! Sei lieb gegrüßt und habe ein tolles Wochenende! Carmen

    AntwortenLöschen
  17. Taka ławeczka by się przydała i u mnie, chociaż nie wiem czy by się zmieściła na tych moich skrawkach metrażowych ;)
    Piękne zdjęcia jak zawsze.
    Pozdrawiam serdecznie.
    Buziaki
    K.

    AntwortenLöschen
  18. Hallo Dagi,
    Du hast aber auch ein Händchen...oder den richtigen Flohmarktblick.
    Es ist richtig schön, in Deinem Flur Platz zu nehmen, da kann ich Maggy gut verstehen. Arbeitet Maggy nebenbei als Fotomodell?? Sie ist so hübsch.
    Lieben Gruß zum Wochenende
    Sabine

    AntwortenLöschen
  19. Wygląda jakby stała u Ciebie od zawsze :) Podziwiam niezmiennie Twoją konsekwencję i oko do wspaniałych zakupów :)))

    AntwortenLöschen
  20. Super jest!!! Jak znajdziesz jeszcze jedną to weź dla mnie:P

    AntwortenLöschen
  21. gratuluje!!!
    to byly udane lowy!!!
    dlaczego dopiero teraz odkrylalm strone lou? - lepiej pozniej niz...
    udanego weekendu

    AntwortenLöschen
  22. Takie ławeczki w przedpokoju bardzo fajnie się prezentują.Ty to "masz fuxa" do takich zakupów.Pozdrawiam serdecznie.

    AntwortenLöschen
  23. Wow, 2,50 ist ja der Hammer!!! Dass das immer so billig bei euch ist...wobei, als Verkäufer würde mich das echt frustrieren, da sag ich ehrlich, ich hätte das nicht so billig weggegeben as Bänkchen, aber ich freu mich sehr für Dich! :)

    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Dagi,

    hui.. toll. Wieso mach ich eigentlich nie solche Entdeckungen?? Ich finde immer nur "Schrott" den ich selbst kürzlich weggeworfen habe... :-))

    Die Bank sieht klasse aus. Sowas fehlt mir auch noch im Flürchen...

    Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag!
    Es grüßt
    Haydee

    AntwortenLöschen
  25. Hallo Dagi,
    die Bank sieht klasse aus! Wir haben bei uns auch eine stehen, in weiß :) Im neuen Haus kommt sie dann auch in den Flur!!

    LG Hanna

    AntwortenLöschen
  26. Hallo Dagi,

    ich find die Bank wunderschön und passt super klasse dort an seinenm rechten Platz!
    Du hast wirklich super Glück gehabt, ein tolles Schnäppchen.

    Liebste Grüße,
    Moni

    AntwortenLöschen
  27. You have so much beautiful photos...aahhhh, I just love them! You know I like a lot that you make so much by yourself (Makeover)Have a nice Sunday!!
    Paivi

    AntwortenLöschen
  28. Świetna!!!! Strasznie lubię takie rzeczy i dobrze jej w brązie. Ale Maggy jakie ma cudne spojrzenie.

    Ściskam i miziaki dla futerka

    AntwortenLöschen
  29. Huhu Dagi,

    ich finde das sieht super bei dir im Flur aus. Und es muss nicht immer alles s/w sein. Bei uns im Flur ist alles in Buche...liegt aber daran, das unsere Holztreppe auch den Farbton hat...und es sollte schon , wie du sagst, passen :)

    LG und einen schönen Sonntag. Amarilia

    AntwortenLöschen
  30. Ty szczęściaro.. co wyjdziesz z domu, to coś ciekawego znajdujesz :)

    AntwortenLöschen
  31. Liebe Dagi,

    komme gerade aus der Erholung ...Berlin, das wäre auch was für dich , die Flohmärkte dort, ein Traum...
    Also, habe gerade deine posts nachgeguckt ,bei dir ist ja was los !!!
    Toller Fun´d bei dir im Flur, gefällt mir total gut und bei dem Preis...dein Ausflug nah Bad Nauheim, da gefällts mir auch, so schöne Blder von dir !! Gute Werbung !!

    So , jetzt wünsch ich dir noch einen schönen , verregneten Sonntag und schick dir liebe Grüße,
    Sanne

    AntwortenLöschen
  32. Cos nie chce mi sie wyslwietlic stronka z reportazem, sprobuje pozniej.
    Ze jak 2,50euro to jest szczescie:) Do tego pasuje gabarytowo i kolorem, super!
    POZDRAWIAM

    AntwortenLöschen
  33. Udane lowy w takim razie:) cudnie:) ta tablica rejestracyjna tez swietna :)

    AntwortenLöschen
  34. Ławeczka świetnie się wpasowała w Twój piękny przedpokój :)
    Pozdrawiam :)

    AntwortenLöschen
  35. Ławeczka bardzo ładna, cały przedpokój w pięknym i takim Twoim klimacie:)))))

    AntwortenLöschen
  36. Liebe Dagi,

    sehr schön Deine Flohmarkt-Errungenschaft. Und die scharze Fußmatte gefällt mir auch wahnsinnig gut. Darf ich fragen wo Du die her hast, die hätt ich auch gern.

    GLG, Kathi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Kathi,
      die Fußmatte habe ich bei einem Bauhaus gekauft, aber ist schon bestimmt 2 Jahre her.

      Löschen
  37. Liebe Dagi,
    herrlich einladend sieht das aus - ich kann Maggi verstehen, dass sie sich gerne dort aufhält.... ;o) Liebste Grüße von Annett

    AntwortenLöschen
  38. sehr sehr schön dagi, ich bewundere immer wieder dein tolles kombinationstalent :) liebe grüße, svenja

    AntwortenLöschen
  39. First off I would like to say awesome blog! I had
    a quick question that I'd like to ask if you don't mind.
    I was curious to know how you center yourself and clear
    your thoughts prior to writing. I've had a difficult time clearing my mind in getting my ideas out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Cheers!

    my webpage: www.greenhithe.org.nz

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...