Den Winter verschlafen / Przespac zime

Neuer Korb im Bad.... sieht aber auch gut aus im Schlafzimmer, Wohnzimmer....ich kann mich nicht entscheiden.... :)

Nowy kosz w lazience... ale wyglada tez fajnie w sypialni, pokoju... nie moge sie zdecydowac... :)

Hallöchen!

Die Lichtverältnisse sind  d r a m a t i s c h ! ;) Kein Licht hier!  Schon zwischen 3 und 4 Uhr nachmittags wird es zunehmend dunkel! Also Winter ist nichts für mich, ehrlich. Am liebsten würde ich die Zeit einfach verschlafen...

Heute habe ich mir einen anstrengenden Shoppingmarathon in der Stadt angetan (ausser einem klenen Küchensieb habe ich nichts gekauft!.. he he)

Ich bin froh wieder zu Hause zu sein. Eine schöne Badesesion kann jetzt nicht schaden...

Bild: browndress with white dots

______________________________

Hellooou!

Warunki swietlne sa  d r a m a t y cz n e ! ;) Normalnie nie ma swiatla! Juz miedzy 3 a 4 po poludniu robi sie powoli ciemno! Nie, zima to nie pora dla mnie. Najchetniej przespalabym ten okres ...

Dzisiaj zafundowalam sobie taki maratonik shoppingowy przez miasto (oprocz sitka do kuchni nic nie kupilam!..he he).  No i jestem szczesliwa, ze jestem juz w domu. Sesja w lazience mnie wzmocni...

Ich wünsche euch bald einen F r ü h l i n g ! /  Zycze Wam jak najszybciej w i o s n y !

Dagi

Weiße Behälter: Flohmark                            Bialy pojemnik: Flohmarkt

Weiße Schale: Ikea                                        Biala miska: Ikea

Handtücher: Discounter                                Reczniki: siec Discounter

Glas mit Etikette: DIY                                  Butelka z etykieta: DIY 

Korb: HOUSE of IDEAS Butik                    Kosz: HOUSE of IDEAS Butik

Kann mir jemand diese Funktion erklären: "Links zu diesem Post"? Was ist das?????? DANKE

Czy moze mi ktos ta funkcje wytlumaczyc: Linki do tego posta"? Co to jest?????? DZIEKUJE

Erfrischend / Odswiezajaco

Hallo am Sonntag!

Ich hoffe, ihr habt heute einen wunderschönen Tag.

Bei uns scheint leicht die Sonne, wir haben grad 8°C, es ist der 8 Januar 2012.

Mein Urlaub geht leider zu Ende und ab Montag geht es wieder los. Das war eine turbulente Woche, ihr erinnert euch, hier ging alles drunter und drüber, alles spinnte: Internetverbindung, Drucker, mein Laptop (übrigens: mein neues ist nicht weiß, wie auf dem Foto, was viele gedacht haben. Hmmm, warum habe ich eigentlich keinen weißen genommen ?!?!).  Die neue Lieferung der Bunzlauer Keramik ist auch schon da, was mit viel Arbeit verbunden war/ist. Vielen Dank für eure zahlreiche Mail diesbezüglich. Es gibt paar Neuheiten, die ich langsam in die Butik reinstellen werde.

__________________________

Hallo w niedziele!

Mam nadzieje, ze macie przepiekny dzien.

U nas lekko swieci slonce, mamy 8°C, jest 8 stycznia 2012.

Moj urlop zbliza sie ku koncowi, od poniedzialku znow do pracy. To byl bardzo turbulencyjny tydzien dla  mnie, przypominacie sobie, wszystko nam sie walilo: zlacze internetu, kopiarka, moj laptop (ah, moj nowy nie jest bialy, jak na zdjeciu, wiele z Was tak myslalo. Hmmm, wlasciwie dlaczego nie wzielam bialego ?!?!). Nowa dostawa ceramiki boleslawieckiej tez juz dotarla, co laczylo sie /laczy sie ze wzmozona praca. Dziekuje bardzo za maile w tym temacie. Mamy troche nowosci, ktore chce powoli wkladac do butiku.

Ich habe ein wenig im Schlafzimmer umdekoriert. Nachdem der Weihnachtsbaum weg ist, brauche ich eine Erfrischung. Und das ist nicht so, dass ich förmlich im Januar nach Frühling rufe, denn Hyazithen, wie ihr schon wüsst, sind für mich auch Winterblumen, die ich auch schon vor Weihnachten hier hatte. Irgendwie brauche ich im neuen Jahr, wie viele von Euch auch, eine Veränderung. Das Schlafzimmer ist zu Zeit das einzige Raum, wo sich die Kartons nicht stappeln! :))

__________________________

Troche zmienilam dekoracje w sypialni. Potym jak choinka zostala usunieta, potrzebuje jakiegos odswiezenia. I to nie jest tak, ze wolam za wiosna, bo hiacynty, jak juz wiecie, sa dla mnie rowniez kwiatami na zime, ktore mialam rowniez juz przed swietami. Ale potrzebuje w nowym Roku, jak wiele z Was rowniez, jakiejs zmiany. A sypialnia jest aktualnie jedynym miejscem, w ktorym nie ma sterty kartonow! :))

Ich wünsche euch einen guten Start in die zweite Januarwoche! / Zycze Wam dobrego startu w drugi tydzien stycznia!

Dagi

P.S

Für die, die auf das Info warten:

Die neue Lieferung Bunzlauer Keramik ist schon angekommen und leider waren nicht so viele Tea cup`s dabei. Ich konnte die grad an die Leute verteilen, die schon viel früher bestellt haben.

Bitte habt Verständnis.

Gerne nehme ich alle Vorbestellungen entgegen, ihr könnte mich jeder Zeit über E-Mail erreichen.

                                                                               *

P.S

Dla tych, ktorzy czekaja na informacje:

Nowa dostawa Ceramiki Boleslawieckiej juz dotarla. Niestety nie bylo w niej az tak dzo Tea cup`s. To co bylo rozdzieliam na osobby, ktore juz wczesciej zlozyly zamowienie. Prosze o wyrozumialosc.

Oczywiscie w dalszym ciagu przyjmowane sa zamowienia, prosze o kontakt na maila.

Frühlingsgefühle / Marzenie o wiosnie

Bild: Internet

Ja!!! Ich habe einen Neuen und die Welt ist wieder in Ordnung! :)

Tak! Mam nowego laptopika i swiat ma zaraz tylko rozowe barwy! :)

Guten Abend!

Adieu mein kleiner Nußknacker... und der Rest der Bande!

Irgendwie ist das schon befreiend, komisch, nicht?

Während ich so die Lichtekette mühsam aber ordentlich (jedes Jahr ärgere ich mich wg. der Lichterketteknäule!) um einen Stück Karton gewickelt habe, habe ich an Frühling gedacht. Wir schön das doch sein wird! Die Sonne, die Blumen, Maggy auf dem Balkonstuhl.... Ah...

Ich weiß, man sollte nicht alles überspringen, wir haben im Januar schon immer Winter gehabt he he , klar, aber...

Ich habe Sehnsucht nach Frühling!

____________________

Dobry Wieczor!

Adieu moj maly dziadku do orzechow.... i reszto  tej bandy!

Tak jakos czuje sie oczyszczona, dziwne prawda?

I jak tak sobie powoli ale porzadnie zwijalam swiatelka z choinki na kawalku kartonu (co roku wkurzam sie z powodu tych splatanych kabli!), myslalam o wiosnie. Jak bedzie fajnie! Slonce, kwiaty, Maggy na lezaku na balkonie... Ach.... Wiem, nie mozna wychodzic na przod, w styczniu zawsze jest zima, to jasne, ale...

Tesknie normalnie za wiosna!

Klick Letztes Jahr im September... / Rok temu we wrzesniu...

 

Ich schicke euch viel Sonne! / Wysylam Wam duzo slonca!

Dagi

Immerhin kann man schon etwas dünnere Jacke tragen und das im Januar!  Verrückt../ W kazdym razie mozna juz zakladac troche ciensza kurtke i to w styczniu! Niesamowite..

Neue Wohnaccessoires in der Butik / Nowosci w butiku

Neue Wohnaccessoires findet ihr in der Kategorie Dekorationsartikel

HIER

Für die, die bereits draufwarten, demnächst kommen auch neue Sachen von Bunzlauer Keramik

Viele Grüße!

_______________________

Nowe Accessoires do domu znajdziecie w kategorii Dekorationsartikel

 TUTAJ

Dla tych, ktorzy juz czekaja, wkrotce pojawia sie nowe rzeczy z Ceramiki Boleslawieckiej

Pozdrawiam!

Dagi

Inspiration der Woche / Inspiracja tygodnia

Na? Ihr habt meinen Hasen als Osterdekoration eingestuft? Im Lebe net! Der Klejner bleibt, ob Weihnachten, Sommer oder Ostern! Ja! :))

No? Zkwalifikowalyscie mojego zajca jako dekoracje Wielkanocna? Njet! Ten Maly zostaje tu, czy Wigilia, Lato czy Wielkanoc! No! :))

So ein schönes Zuhause!

Was sagt ihr? Geschmackvoll eingerichtet, jedoch einfach und schlicht. Konsequent in Schwarz-Weiß gehalten. Total nach meinem Geschmack.

_____________________

Jaki piekny dom!

Co powiecie? Urzadzony ze smakiem, ale prosto i skromnie. Konsekwetnie utrzymany w tonacji czarno-bialej. Bardzo w moim typie.

Ich denke, das bischen Schwarz bringt in die weiße Räume eine gewisse Spannung und Kontrast. Sonst wäre es hier ein wenig fade.

______________________

Mysle, ze czarny daje bialym pomieszczeniom troche aktion i kontrastu. To im dobrze robi, inaczej bylyby bez wyrazu.

Sehr interessant: die Stufen der Treppe sind auf das Fußboden abgestimmt. Verträgt sich mit dem Schwarz wunderbar.

____________________

Ciekawe: Schody zostaly tu dopasowane do podlogi. I swietnie to sie znosi z czarnym.

Ah! Die Tolixstühle! So schön in Weiß, aber ohne Kissen- morgens in Pyjama mit dem Kaffeebecher drauf? Brrr... Aber schön sind die!

_____

Ach! Te krzesla Tolix! Bardzo mi sie podobaja w bieli, ale rano tak z kubkiem kawy w pizamie? Brrr.... Ale ladne sa!

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag! / Zycze Wam pieknego dnia!

Dagi

Was ich so in meinem Urlaub mache? Wir haben hier ein wenig Chaos: Internet spinnt, Laptop sowieso, Drucker druckt nicht mehr kabellos und steht grad mitten auf dem Esstisch, überall Kartons und Kabel und die Lampe in der Toilette ist kaputt!!! Aaaaaa! Zwischendurch mache ich die neue Lieferung für die Butik klar und die Nächte zum Tag (ich liebe es!). Aber sooonst, genieße ich mein wohlverdienten Urlaub in allen Zügen.  Ehrlich!

______________

Co porabiam na urlopie? Mamy tu troche chaos: Internet robi co chce, laptop i tak, drukarka nie drukuje nagle bez kabla i stoi wlasnie na srodku stolu, wszedzie kable i lampa w toalecie sie zepsula!!! Aaaaa! W miedzyczasie zajmuje sie nowym zamowieniem do butiku i zmieniam noce w dnie (uwielbiam to!). Ale pooooza tym, delektuje sie moim zasluzonym urlopem.

Przysiegam!

Bilder: Lantliv

Nach Weihnachten kommt Ostern ;) / Po Wigilii przychodzi Wielkanoc ;)

He he! Haben wir schon Ostern? Neue Eyecatcher im Schlafzimmer.

He he! Juz Wielkanoc? Nowy eyecatcher w sypialni

☺

A ja... mein Gott! Ein bisschen Spaß muss ja sein! ;)

Hellooooou!

Meine H&M Home Bestellung ist endlich hier eingetruddellt. 

DABEI: Mister Ka-nin-chen! Cool! Schwarz!

Ich habe auch eine Betthuse bestellt. Jaaa, ich weiß, ihr wird das nicht merken, weil die so ähnlich aussieht wie die, die ich selbst genäht habe. Mit der aber bin ich richtig zufrieden, die hat vorne eine tolle Falte. Und jetzt überlege ich, ob ich die Bettdecke auch nicht ändern sollte. Die HIER ist eine sehr schöne, einfach und schlicht.

_____________________

A co... ojej! Nie trzeba wszystkiego traktowac serio, nie?;)

Helloooou!

Moje zamowienie z H&M Home wkoncu dotarlo. A w nim: Mister Kro-li-czek! Cool! Czarny! 

Zamowilam tez huse na lozko. Taaa, wiem, ze na pewno byscie tego nie zauwazyly, bo podobna jest do tej, ktora wczesniej uszylam. Ta jest swietna i ma takie ladne faldki z przodu. I teraz zastanawiam sie czy nie zmienic narzuty. Ta TUTAJ bardzo mi sie podoba, prosta i skromna.

Irgendwie habe ich jetzt genug von dem Rüschen. Was meinst du????

______________

Jakos juz mam dosc tych falbanek. Co myslisz????

Das Kissen kennst du bestimmt. Auch H&M Home. Die sind grad im Angebot. ;O)

__________________

Ta poduszke pewnie znasz (z widzenia). Rowniez z H&M Home. Sa wlasnie w promocji. ;O)

O! Ich konnte meinen Post ungestört schreiben! 

Danke, Laptop....

Liebe Grüße (an euch selbstverständlich!)!!

________________

O! Moglam bez zaklocen napisac posta!

Dziekuje, laptop...

Pozdrawiam (Was oczywiscie!)!!

Dagi

EDIT

Sorry.... ich glaube, das Kaninchen ist bei H&M bereits ausverkauft. :/

Sorry... ale ten kroliczek jest u H&M juz niedostepny. :/

happy new year!

Hoppla! ...willkommen in 2012! 

H A P P Y   N E W  Y E A R !

Ah, das war eine tolle Party! Das hat richtig Spaß gemacht! Tanzen bis zum .... Schuhe ausziehen.. und barfuß weiter getanzt! ☺

Ich wünsche euch und euren Familien für das neue Jahr Alles Gute! 

_____________________________

Hoppla! .... witaj w 2012!

H A P P Y   N E W  Y E A R !

Ach, to bylo swietne party! Tancowanie do bialego rana...az trzeba bylo buty sciagnac... a potem dalej na boso! ☺

Zycze Wam i Waszym bliskim na ten Nowy Rok wszystkiego dobrego!

*

Hier ein Ohrwurm aus Portugal: Michel Telo. Einmal gehört, man kann es nicht mehr ohne! / Tutaj muzyka, ktora nie wychodzi z ucha, prosto z Portugalii: Michel Telo. Raz uslyszane, nie moge juz bez.

Ich wollte mich noch recht ♥-lich für eure wunderschöne Karten zu Weihnachten bedanken. Jede ist anders und mit viel ♥ geschrieben...

______________________________

Chialam jeszcze ♥-decznie podziekowac za kartki swiateczne od Was. Kazda jest inna i napisana z wielkim ♥....

Soo... wir haben hier ein Sorgenkind, das mir mein Nerv die letzten Tage geraubt hat: mein Laptop! Also falls ihr von mir nichts mehr hören solltet: ich lebe, drehe durch, schmeiß das Teil an die Wand und suche nach einem Neuen!

Man sieht sich!

______________________

Taak... mamy tutaj taka sierote problemowa, ktora kosztowalo mnie moj nerw w te ostatnie dni: moj Laptop! Takze jak nic nie bedzie ode mnie slychac: zyje, wariuje, rzucam nim w sciane i szukam Nowego!

Widzimy sie!

Dagi

Inspiration via TineK / Inspiracja od TineK

So zwischen den Jahren ist es irgendwie komisch.... 

Morgens sind die Straßen so gut wie leer, man winkt sich fast gegenseitig wenn man um 7 Uhr morgens zu zweit in Autos an der Ampel auf`s Grün wartet "aj Gute, du auch hier...schööö..."

Und dann im Büro muss man als erste das Licht und Drucker einschalten, lüften und dann kommt keiner mehr, denn: ALLE haben URLAUB!! Komisch, oder? 

Und dann wollte ich nur kurz ins Einkaufszentrum hüpfen.... Aaaa... also hier seid ihr ALLE! Erwischt! Nur jetzt ergibt sich eine einzige Möglichkeit Leuten zu zusehen wie die vom Auto MIT den Einkaufstüten IN DIE Geschäfte reingehen. Aaaa... Geschenke umtauschen! ☺

Ich hoffe, ihr seid zufrieden mit euren Geschenken?????

___________________________

Tak miedzy latami jest jakos tak dziwnie...

Ulice rano sa prawie puste i prawie mozna sobie tak o 7 rano do sasiada obok w samochodzie pomachac jak czeka sie na zielone "aj, ty tez tutaj..."

A potem w biurze zapalam jako pierwsza swiatlo, wlaczam drukarke, wietrze a potem juz nikt wiecej nie przychodzi, bo: WSZYSCY maja URLOP!! Dziwne, nie?

A potem chcialam tylko na szybcika wskoczyc do centrum.... Aaaa... tu WSZYSCY jestescie! Acha! Tylko teraz jest jedyna okazja zobaczyc ludzi wychodzacych z aut i wchodzacych DO sklepow Z reklamoweczkami. Aaaaa...... prezenty wymienic! ☺

Mam nadzieje, ze jestescie zadowolone ze swoich prezentow??????

*

Seit dem ich die Titelseite von dem Blog von TineK gesehen habe, hat mich die Idee mit den Bilderrahmen nicht losgelassen. Ich habe welche immer wieder  "geschlachtet" und auf dem schwarzen Band aufgehängt. Wie gefällt euch meine neue Deko?? ☺

______________________

Odkad zobaczylam to tytulowe zdjecie z bloga TinyK, nie wychodzil mi ten pomysl z ramkami na zdjecia z glowy. Rozlozylam niektore na czesci i zawiesilam na czarnej tasiemce. Podoba sie Wam moja nowa dekoracja?? ☺

Bild: TineK

Hier noch eine Idee mit den alten leeren Bilderrahmen. / Tutaj jeszcze jeden pomysl ze starymi pustymi ramami.

Bild: TineK

Ich glaube ich werde langsam das Jahr verabschieden... Es ist unglaublich, dass ich schon zum 2 mal mit euch Silvester feiere (natürlich nur virtuell, versteht sich...)

Den Blog HOUSE of IDEAS gibt es schon .... lass mich schnell gucken... seit 

1 Jahr und 8 Monaten

es gab 405.975 Tausend Aufrufe aus

97 Ländern

ich habe 461 Posts geschrieben

es wurden 8.329 Kommentare hinterlassen

33 Followers bei Bloglovin

der Blog hat 600 regelmäßige Leser (Wahnsinn!)

und viele anonyme Leser und Freunde

♥ ... bin einfach glücklich und sprachlos..

Die Seite ist zu meiner Leidenschaft geworden! Dank EUCH!

Ich rufe alle dazu auf: wenn du (Bianca, Bettina, Maria, Kasia....) das hier ließt und überlegst, ob du einen Blog starten solltest oder nicht -mach es einfach! Fühlst du dich mit deinem Hobby, deiner Leidenschaft nicht verstanden? Hier findest du Leute, die genau denken wie du! Du wirst es nicht bereuen!

Ich wünsche euch einen schönen Abend!

Dagi

__________________________________

Mysle, ze powoli zaczne zegnac ten rok... To niesamowite, ze juz poraz drugi swietuje z Wami Sylwestra (wirtualnie sie rozunmie....)

Ten Blog HOUSE of Ideas egzystuje juz od... czekaj musze zobaczyc... od

1 roku i 8 miesiecy

bylo tu 405.975 klikniec z

97 roznych krajow

napisalm 461 postow

pozostawiono 8.329 komentarzy

33 followers w Bloglovin

blog ma 600 regularnych czytelnikow (nie moge uwierzyc!)

i wielu anonimowych czytelnikow i przyjaciol

♥  ... jestem tym ogromnie wzruszona...

Ta strona stala sie moja pasja! Dzieki WAM!

Nawoluje wszystkich, ktorzy (Bianca, Bettina, Maria, Kasia...) sie jeszcze wahaja czy zalozyc wlasnego bloga- zrob to! Czujesz sie z Twoim hobby i Twoja pasja niezrozumiana? Tutaj znajdziesz ludzi, ktorzy dokladnie mysla jak Ty! Nie bedziesz zalowac!

Zycze Wam milego wieczoru!

Dagi

Fotorahmen: Ikea

Ramki: Ikea

Nach den Feiertagen / Po Swietach

Foto: brown dress with white dots

Ich träume von so einem süßen Hund! / Marze o takim slodkim psiaku!

Wow! 

Was höre ich da? Einige von euch sind ja richtig fleißig nach den Feiertagen. Das Essen war eine Wucht, klar. Ich esse immer noch die leckeren Resten. Und ihr: schwimmen, laufen- ich bin beeindruckt! Aber das was auch schon... *schäm. Ich bin eine Niete! Bin total bewegungsfaul. Ich soll mir ein Beispiel von euch nehmen! Und zwar sofort, denn ich weiß nicht, ob ich bis zum Silvester in mein Kleid reinpasse.... Wir gehen FEIERN!! Aaaa! Panik!!!!!!

____________________

Wow!

Co ja slysze? Wiele z Was robi juz cos przeciwko kilogramom zebranym w swieta. Jedzonko bylo wysmienite, jeszcze wyjadam resztki. A Wy: bieganie, plywanie- jestem pod  wrazeniem! Pod wrazeniem, ale na tym sie konczy... *wstydze sie. Ja jestem len! Len- nie moge sie zmusic do ruchu. Powinnam brac z Was przyklad i to szybko, bo jak tak dalej pojdzie nie zmieszcze sie do mojej kiecki na Sylwestra.... Idziemy na ZABAWE!! Aaaa! Panika!!!!

Na dann mach ich halt eine Runde mit dem Staubsauger, ist ja auch Bewegung. Oder?

Was macht ihr am Silvester?

Bis bald!
Wäsche! Wäsche muss ich auch noch aufhängen! ☺

_______________________

Ah, to zrobie rundke z moim odkurzaczykiem, to tez ruch. Prawda?

Co robicie na Sylwka?

Do niedlugo!

Pranie! Pranie musze jeszcze powiesic! ☺

Dagi

P.S Hätte ich so einen Hund wie oben- müsste ich jeden Tag spazieren gehen! Hmm...
P.S Gdybym miala takiego psiaka jak wyzej, musialabym z nich codziennie wyjsc na spacer! Hmm...

26.12.2011

Die Amaryllis ist aufgegangen! / Amarylis rozkwitl!

Puuh............

Die allen Leckereien hier und bei der Familie.... Ich glaube, ich rolle mich morgen auf die Arbeit. Ja, schade, schade... kein Urlaub!

________________

Puuh........

Te wszystkie smakolyki tutaj i u rodzinki.... Chyba jutro zaturlam sie do pracy. Tak, szkoda, szkoda.... urlopu nie ma!

Wir hatten heute gefüllte 11 Grad! Irgendwie gar nicht winterlich. Die Weihnachten 2011 war viel zu warm. Macht mich aber nicht neidisch und erzählt nicht, dass es bei euch WEISS war. Das glaubt doch kein Mensch! ;O))

_________________

Mielismy dzisiaj okragle 11 stopni! Wcale nie zimowo. Swieta 2011 byly za cieple. I prosze nie opowiadajcie mi, ze u Was bylo BIALO. Nikt w to nie uwierzy! ;O))

Für die, die noch Urlaub haben, wünsche ich eine gute Erholung, für die, die morgen arbeiten müssen, eine schöne stressfreie Woche!

Bis bald!

_______________

Tym, ktorzy maja jeszcze urlop, zycze milego wypoczynku, a tym, ktorzy musza jutro pracowac, milego, luzbego tygodnia!

Do niedlugo!

Dagi