Montag, 3. Oktober 2011

Komm mit in die Stadt! / Chodz ze mna do miasta!


Berühmter Kronleuchter in einer Hollister Filiale Slawny zyrandol w jednej z filiali butiku Hollister



Willkommen Oktober!

Das ist Wahnsinn, denkst du auch? Es ist tatsächlich  O k t o b e r ! Und es fühlt sich wie mitten im Sommer. Die Sonne ist noch so stark, man glaubt es nicht. 

&

Witaj pazdzierniku!  

To jest niesamowite, tez tak myslisz? To rzeczywiscie  p a z d z i e r n i k ! A czuje sie jak w srodku lata. Slonce jest jeszcze takie silne, az trudno uwierzyc.



Die letzte Woche war ich öfters mal in der Stadt, da ich statt auf die Arbeit, jeden Morgen "zu Schule" fahren musste. Ich hatte nämlich eine Woche lang eine Schulung gehabt.
Ich empfand das fast wie Urlaub, bin jeden Tag ohne Zeitdruck durch die Stadt gelaufen, die Sonne genossen oder Eis mit einer Freundin gegessen. Die Schulung war teilweise sehr anstrengend und so habe ich meine "Balance" gefunden. :)
&
Ostatni tydzien bylam czesto w miescie. Zamiast do pracy musialam nagle chodzic do "szkoly".  Caly tydzien mialam szkolenie. To bylo prawie jak urlop, codziennie lazilam bez pospiechu po uliczkach, delektowalam sie sloncem albo siedzialam z kolezanka w lodziarni. Samo szkolenie bylo miejscami bardzo intensywne, ale potem w sercu miasta znajowalam swoj "spokoj". :) 


Rechts: Chiquita Fruit Bar


Hier sieht man den Hollister und den schönsten Kronleuchter in der Stadt.  :) Man wird hier generell auf Englisch begrüßt: " Welcom to Hollister, how can I help you?"
&
Tutaj widac wejscie do Hollister i najpiekniejszy zyrandol w calym miescie. :) Kliencie sa tutaj generalnie witani po angielsku:  
"Welcom to Hollister, how can I help you?"





Hier ist der Besuch aller mal wert. Auch wenn man nichts kauft, die Inspiration ist alles! Sehr elegant, pompös, feminin und romantisch...
&
Tutaj oplaca sie przyjsc. Jesli nawet nic nie kupic, popatrzec, zainspirowac sie. Elegancko, pompatycznie, kobieco, romantycznie...





Hier kann man alles, was im Net so begehrt ist, anfassen! Man läuft mit einer Magnettafel durch den Laden und wählt mit weiteren Minimagneten Artikel aus, die man kaufen will. Damit geht man zur Kasse und bekommt nach Bezahlen die gewählte Artikel hingestellt. Genial. Können sich die Herren von Ikea das nicht mal abgucken? Dann könnte man auch dort Free-Hand durch die Gegend laufen und würde man nicht vergessen in welche Abteilung man den Einkaufswagen abgestellt hat! ;O)
&
Tutaj mozna dotknac wszystko, co widzialo sie do tej pory w internecie! Po sklepie chodzi sie z tafla magenetyczna, do ktorej przyczepia sie mini magneciki z obrazkiem wybranego objektu porzadania. Z tym idzie sie do kasy, a tam po zaplaceniu otrzymuje sie wybrany zestaw artykulow. Genialne. Czy panowie z Ikea nie mogli by tego podpatrzec? To moglybysmy latac po sklepie Free-Hand i nie zapominalybysmy w jakim to dziale odstawilysmy swoj wozek! ;O)



Einen schönen Oktober! / Pieknego pazdziernika!

Dagi



Kommentare:

  1. Hollister jest rowniez u nas w Ludwigshafen ale do H&M Home i Zara Home chetnie sie kiedys z moja corka wybiore ;) - Majka

    AntwortenLöschen
  2. A ja się dzisiaj delektowałam w Marks&Spencer i Laura Ashley:) I nawet kupiłam sobie coś!!!

    AntwortenLöschen
  3. Och, daję Ci się porwać na ten spacer po mieście.
    Lampa na pierwszej fotografii jest zachwycająca.
    :D
    pozdrawiam
    mz

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Dagi, oh wie klasse ist das denn mit den Magnettafeln!!! Ich suche auch immer meinen Wagen bei Ikea ;) Wie toll - ein H&M Store. Ich komme Dich mal besuchen ;) Viele liebe Grüße und morgen einen guten Start in die Arbeitswoche! Monika

    AntwortenLöschen
  5. Cudowna wycieczka, dziękuję. Zara Hom to moje spełnienie marzeń. Pierwszy raz byłam w tym sklepie w Heraklionie na Krecie. Drugi w Warszawie, wiem,że jest jeszcze w Pznaniu.Wszystko co tam jest, jest bardzo romantyczne.

    AntwortenLöschen
  6. ale wycieczka !! psia mać, kiedy u nas będą takie cuda bajki, sklepy jak marzenie... w Rzymie bylam pierwszy raz w Zara Home, ugotowałam sie na miękko z wrażeni i z powodu towaru i z powodu cen... ;))) ale lubię odwiedzać takie miejsca o H&M Home nawet nie słyszałam a Holistera zazdroszczę jak diabli bo lubię bardzo i moje dzieci też.
    uściski!

    AntwortenLöschen
  7. Nawet nie wiesz jak bardzo zazdroszczę Ci H&M home:( Pozdrawiam i dziękuję za wycieczkę:)

    AntwortenLöschen
  8. In Berlin gibt's einfach ALLES!!! Super finde ich das! Nur wir hier sind noch wie aufm Dorf :-) Nix gibt's!
    Zumindest haben wir schon Internetanschluss :-)
    Grüßle in die wunderschönste Großstadt, Emma

    AntwortenLöschen
  9. Wooow was fuer ein Shopingparadies.Im Sommer war ich in Belgien das erste Mal in eimem Zaraladen fuer Wohnartikel.Mir sind bald die Augen raus gefallen.Wie wundervoll haben die es denn?
    Nur mein einigen preisen waere mir auch bald die Luft weck geblieben.


    GGLG Conny

    AntwortenLöschen
  10. H&M home zazdroszczą chyba wszystkie polskie blogerki.Cudowna wycieczka piękne zdjęcia-jak zwykle.

    AntwortenLöschen
  11. O rany od czego zacząć?!
    :o)
    Ach Dagi, dziękuję za super tour! W różowej poduszce z ZARA HOME jestem zakochana od pierwszego wejrzenia ale i pozostałym przedstawionym wspaniałościom niczego przecież nie brakuje - can I have it all?! ;o)
    Pogoda jest rewelacyjna, jedynie po czym można poznać, że to jednak nie lato, to godzina o której zapada zmierzch - ale przecież nie będziemy narzekać ;o).
    Pozdrawiam ciepło,
    Linka

    AntwortenLöschen
  12. Huhuu liebe Dagi..
    wie genial ist dass den?? H&M Home.. bei uns gibts das leider nicht.. Vielen Dank für die super schönen Bilder Eurer Stadt.
    Dicke Bussis mein Schatz..
    gggggglg Susi

    AntwortenLöschen
  13. Hallo meine LIebe,
    wundervolle Photos, da bekomme ich doch sofort Lust shoppen zu gehen. Da muss ich aber leider noch ein bisschen warte. Hier bei uns ist nichts los! Und wir werden erst am 15.10. wieder mal losfahren können. Vorher passt es leider nicht.
    Lieben Gruß
    Sandra

    AntwortenLöschen
  14. Hi, dzieki za wycieczke, jak ja lubie takie migawki z zycia miasta :)fajne masz oko to tego :)
    ajj czemu u mnie nie ma h&m home i zara home :( ja sie tak nie bawie... zakochalam sie w rozowej welnianej poduszce kulkami... hmm czy ja mam jakis rozowy sweterek? by przerobic na poduche ;)
    milego wieczorku papa

    AntwortenLöschen
  15. Kurcze, strasznie mi sie podoba ta poduszka z kluczami z HiM!!! (nie ma go w It.)
    A zyrandol robi wrazenie, piekny!
    U mnie tez nadal goraco (dzis 28stC), a ja zakatarzona:-(
    sciskam
    B.

    AntwortenLöschen
  16. Piękny spacer Dagi, też lubię połazić po ciekawych sklepach, "ponatychać" się ich klimatem, obejrzeć nowości...
    Bardzo fajne, relaksujące fotki... aż czuć klimat miasta...

    Uściski :))

    AntwortenLöschen
  17. Kochana!
    Rozmarzyłaś chyba nas wszystkie!
    Pozdrawiam równie słonecznie
    Monika

    AntwortenLöschen
  18. Oh ja das gefällt mir auch ,ich liebe das Landleben brauche aber auch den Stadttrubel,oh das sieht alles so toll aus,besonders H&M finde ich toll und das Nobel Geschäft oh oh schafft man das wirklich nur zu schauen?Tolle Einblicke gibst du uns..na ich buche dann mein Ticket für das Monat Oktober gel-L.G.Edith.

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Dagi,
    vielen Dank, dass Du mich mit auf Deine (virtuelle) Shoppingtour mitgenommen hast! Sagenhafte Bilder! Sag mal, wo gibt es denn einen H&M Store?! Vielleicht in meiner Nähe, und ich weiß nichts davon?!!!
    GGGLG Uschi

    AntwortenLöschen
  20. chętnie poszłabym z Tobą na zakupy :) moje klimaty. Wybieram śliczną klateczkę

    AntwortenLöschen
  21. QRCZE ALE TE PODUCHY SŁODKIE...A TA NA DRUTACH DZIERGANA..RÓŻOWA!!1-CHYBA POLĘCĘ PO WEŁNE DO PASMANTERII:))

    AntwortenLöschen
  22. Ale Ci zazdroszcze tego tygodnia- ja mam taki ciężki przypadek shopomanii, że muszę się włóczyć po sklepach, nawet jak nic nie kupuję.
    A cały tydzień w sklepach to jak terapia...
    Pozdrawiam serdecznie
    M.

    AntwortenLöschen
  23. Świetne te zdjęcia ! Zapraszam do mnie na Candy :-) http://wmoimmagicznymswiecie-magda.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  24. Liebe Dagi,
    das sind tolle Fotos von Deinem Shopping-Trip. Den H&M Home Shop finde ich auch genial und leider ist er der einzige weit und breit.
    Bei Zara Home war ich auch schon mal, aber ich finde die Preise zum Teil sehr gesalzen, aber die Deko ist wirklich sehr inspirierend.
    Hab eine schöne Woche.
    Liebe Grüße
    Domi

    AntwortenLöschen
  25. Ależ Dagi ja Ci zazdroszczę ;) tego snucia się po mieście i zaglądania do tych wszystkich sklepów. Sama uwielbiam odwiedzać butiki z wyposażeniem wnętrz. To jest takie wciągające... U nas niestety nie ma jeszcze Zara Home ani H&M Home nad czym ogromnie ubolewam...ale może kiedyś...

    Pozdrawiam gorąco

    Joasia (www.acupofheaven.blogspot.com)

    AntwortenLöschen
  26. Hej Dagi napisz mi prosze czy to Frankfurt am Main. Wydaje mi sie ze na jednym ze zdjec jest pokazany biurowiec gdzie moj maz pracuje?Pozdrawiam Gosia z Bad Nauheim

    AntwortenLöschen
  27. Hi
    Jakie to Twoje miasto jest piekne, dzieki za wirtualna wycieczke. I wiesz czego sie dowiedzialam ze H&M home istnieje myslalam ze tylko w necie mozna zamawiac a tu prosze:)
    Piekny ten zyrandol!
    pozdrawiam

    AntwortenLöschen
  28. Hallo liebe Dagi, das ist ja toll H&M und Zara Home vor Ort zu haben ! Gibt es bei uns nicht und ich glaube auch nicht in HH !?

    Tolle Impressionen hast Du mitgebracht. Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
  29. Dzieki za swietna wycieszke Dagi! :-)) Buziaki

    AntwortenLöschen
  30. @Anonym / Gosia z Bad Nauheim
    Tak,tak, to wlasnie to miasto. :)Pozdrawiam!

    AntwortenLöschen
  31. Na trzecim zdjęciu z H&M HOME boskie są te białe, długie firany z falbanami. Zazdroszczę Ci dostępności tych licznych sklepów... ja muszę jeździć 60 km, a do Ikei 120 km!!! Ale może to dobrze w sumie.... bliskość tych sklepów napewno wpłynęłaby na pustkę w moim portfelu ;)

    AntwortenLöschen
  32. już dawno się domyśliłam,że to Frankfurt,a do Bad Nauheim jeżdze na rowerze-śliczne miejsce te wszystkie wille,no cuda.

    AntwortenLöschen
  33. eyyyyyyy dieser Post ist voll an mir vorüber gegangen - hab grad das ZARA HOME Lable entdeckt. Geile Bilder Dagi, ich bin so neidisch, dass du dsa alles vor der Haustür hast. Und die Magnet-Idee ist ja wohl der KNALLER.
    Ich muss unbedingt mal wieder bei Euch shoppen kommen.
    Dann sag ich Bescheid und wir treffen uns bei Starbucks ♥
    Liebe Grüße
    Katrin

    AntwortenLöschen
  34. Hallo DAgi
    wo sind die Bilder entstanden ?? köln ???
    wollte auch mal zum zara home ... schönen sonntag

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...