Wie schon angekündigt, beginne ich heute mit der Serie
Wir beschäftigen uns alle hier mit Wohngestaltung, machen viele Bilder von unserem Zuhause, lernen voneinander, verändern uns.
Wie lieben DAS GLEICHE!
Wir treffen uns alle hier jeden Abend, jeden Morgen und sind hungrig nach neuen Ideen und Anregungen.
Wir streichen, tapezieren, verschieben Möbel, kaufen Unmengen von Kissen und Teelichtern.
Wir lieben es schön haben. Immer. Im Sommer und im Winter, zu Weihnachten und zu Ostern.
Ich wage es, meine hässlichsten Bilder von meinem Zuhause zu zeigen. ACHTUNG! Es wird stellenweise richtig grausam sein :-))) Ich hoffe ihr könnt das gut einstecken und kommt beim nächsten mal wieder.... :-)))
Ich tue es, weil
● die Idee von der Salanda so gut war
● weil ich VORHER und NACHHER Bilder selbst so liebe und
● weil man von solchen Aktionen viel dazu lernen kann
● weil wir uns dadurch besser kennenlernen
● weil es mir klar ist, nach 3 Jahren Bloggen hat sich hier einiges geändert, was vielleicht beim Archiv einiges an Wühlen bedeutet
Bitte unterstützt mich dabei (peinlich wird es, peinlich an manchen Stellen) und MACHT MIT!
Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr bei der Aktion
dabei seid.
Wer Lust dazu hat, kann mir einen Link mit Bildern dazu per Mail zuschicken. Ich werde euren coolsten und schockierenden Makeover hier, auf meinem Blog zeigen.
(vorausgesetzt eine Mutige meldet sich... :))
Von mir werden es höchsten 3-4 (mehr ist wirklich nicht zumutbar und ihr braucht schon locker nach 3 Erholung bis zum Weihnachten!) Teile sein, die sich vor allem um die Räume drehen.
____________________
Jak obiecywalam zaczynamy dzis serie
Wszystkie tu uwielbiamy zajmowac sie wystrojem domu, robimy wiele zdjec, uczymy sie od siebie, zmieniamy sie.
Wszystkie uwielbiamy TO SAMO!
Spotykamy się tutaj kazdego wieczoru, kazdego dnia i spragnione jestesmy nowych pomysłów i inspiracji.
Malujemy, tapetujemy, przesuwamy meble, kupujemy mnóstwo poduszek i świeczek.
Uwielbiamy miec wokol siebie pięknie. Zawsze. Latem i zimą, w okresie Bożego Narodzenia i Wielkanocy.
Ośmielę się pokazać najbrzydsze zdjęcia mojego domu. UWAGA! To będzie naprawdę okrutne czasami :-))) Mam nadzieję, że jakos sie z tego szoku wylizecie i przyjdziecie ponownie następnym razem .... :-)))
Robię to, ponieważ
● Pomysl ten podsunela mi Salanda
● bo ja sama uwielbiam zdjęcia "przed i po"
● ponieważ można się przy tym wiele nauczyć od siebie
● w ten sposob mozemy sie lepiej poznac
● ponieważ jest to dla mnie oczywiste, ze po 3 latach blogowania zmieniło sie tu wiele, a "grzebanie" w archiwum jest dlugotrwale i meczace
Prosze Was zatem o wsparcie (to bedzie miejscami żenujące, oj tak...) i przyłącz się!
Byłabym zachwycona, jeśli dolaczysz do akcji
Każdy, kto chce, może wysłać mi link ze zdjęciami na adres e-mailowy. Chetnie pokażę najfajniejsze i najbardziej szokujące metamorfozy tutaj na moim blogu.
(Zakładając, że zglosi sie ktos odwazny... :))
Ode mnie pokaza sie najwiecej 3-4 (wieksza ilosc bylaby na prawde nierozsadna a i tak juz po 3 bedziecie musialy sie regenerowac az do Swiat !), które beda dotyczyly pomieszczen.
Are you ready? Go!!!
Heute / Dzisiaj
SCHLAFZIMMER / SYPIALNIA
Es begann mit einem Bett in Eichefurnier von Ikea, paar LACK-Regale, ebenso von Ikea und eine BRAUNE Wand drumherum. Als eine ganzflächige Farbnuance haben wir uns optimistisch wie wir waren, für einen SENFton entschieden. Herrje.... ich weiß noch ganz genau, für diese Farbe haben wir Vermögen ausgegeben und haben 2 Eimer zu viel gekauft !
Anscheinend hatte ich schon damals einen Zwang zu schwarzen Accessoires, weil sonst kann ich mir die schwarzen Kissen auf dem Bett nicht erklären!
Auch die Bettwäsche war schon weiß- aber ich habe nie bunte Bettwäsche bevorzugt.
_______________
Zaczelo sie lozkiem z debowym fornirem z Ikea, regalami LACK, takze z Ikea i BRAZOWA sciana wokol. Jako kolor baze wybralismy w naszym nieuzasadnionym optymizmie MUSZTARDE. O Matko.... przypominam sobie, ze za ta farbe zaplacilismy majatek a w dodatku kupilam o 2 wiadra za duzo!
Najprawdopodobniej juz wtedy mialam ciagoty do czarno-bialych dodatkow, inaczej nie moge sobie wytlumaczyc tych czarnych poduszek na lozku!
Posciel tez byla juz wtedy biala. ale ja jakos nigdy nie ciagnelo mnie do kolorowej.
2010
Zu der Zeit habe ich schon die Bloggerwelt für mich entdeckt und war ein großer Fan von den amerikanischen Blogs. Dort fand ich oft so genannte Sonnenspiegel. So einen wollte ich auch.
Schnell bei Ebay gefunden wurde er von mir in weiß gestrichen.
Ich wusste erstmal nicht wohin damit und habe den erstmal auf den LACKS über dem Bett platziert.
Gefährlich! :)))
_______________
W tym czasie odkrylam juz dla siebie swiat blogowy i bylam wielka fanka amerykanskich blogow. Wlasnie tam ciagle pojawialy sie lustra slonca. Chcialam takie miec.
Szybko znalazlam je na Ebay-u i pomalowalam na bialo.
Najpierw nie wiedzialam gdzie z nim i postawilam na dobry poczatek na LACKsy nad lozkiem.
Niebezpiecznie sie zrobilo! :)))
.JPG)
.JPG)
2010
Immer mehr haben mir die Lacks gestört sowie diese gruselige Farbe überall.
____________
Coraz bardziej zaczely mnie denerwowac Lacksy i te wszechobecne okropne kolory scian.
2010
Zwischendurch habe ich weiße Huse für die Eiche das Bett genäht. Gleich konnte ich besser schlafen!
:-)
_____________
W miedzyczasie uszylam na nasz dab nasze lozko. No i zaraz moglam lepiej spac!
:-)
2010
Da das Weiß so schön war, wurde entschieden: hier muss es heller werden! ..... und die Lacks müssen weg!
Und die "Sonne" MUSS h ä n g e n !
So. Gesagt, getan. Da wo BRAUN war, wurde alles WEIß.
Es kam ein neues Nachtschränckchen dazu und das Schwarz&Weiß Verlangen wurde größer und größer.
_____________
A poniewaz ten bialy byl taaaki piekny, postanowilismy: tu musi byc jasniej! ...... i te Lacksy musza odejsc!
I to "slonce" MUSI w i s i e c !
Slowo sie rzeklo. Tam gdzie byl BRAZ, pojawila sie BIEL.
Doszla nowa szafka nocna a czarno&biala tesknota zrobial sie wielka, ogromna.
Ein zweites Tischchen wurde auf dem Flohmarkt entdeckt und schwarz lackert.
_______________
Drugi okragly stolik znalazlam na flohmarku i pomalowalam na czarno.
Mein schwarz&weiß Konzept war immer deutlicher. Was im Winter so aussah...
___________
Moj czarno-bialy koncept byl coraz wyrazniejszy. Co w zimie wygladalo tak....
und im Sommer so.... Oder umgekehrt...
___________
a w lecie tak... Albo odwrotnie....
Ich habe aber nie unsere größte Sünde vergessen: Den SENF!
_____________
Jednak nigdy nie moglam zapomniec naszego najwiekszego grzechu: MUSZTARDY!
2011
ICH HATTE EINE VISION! / MIALAM WIZJE!
Tapete Toile de Jouy
viel Silber
viel Schwarz&Weiß
___________
Tapeta Toile de Jouy
duzo srebra
duzo czarno-bialego
2010
Wir haben das ganze Zimmer weiß gestrichen und da wo BRAUN/ später WEIß war, die Tapete verlegt.
Das hat schon einen tollen AHA- Effekt erzeugt und hat mein Deko-Power entfachtet.
Was die Tischchen angeht, war ich noch unsicher. Grau oder schwarz? Rund oder mit Schublade? Das wusste ich noch nicht.....
Dafür haben wir einen Himmelbett aufgehängt.
Romatisch...
Der Bettdecke habe ich Rüsschen verpasst.
Noch mehr Romantik...
_____________
No i tak pomalowalismy caly pokoj na bialo a tam gdzie byl wczesniej BRAZ / a potem BIALY polozylismy tapete.
Efekt byl niesamowity i wyzwolil we mnie ogromnego dekoracyjnego powera.
Co do stolikow, tu bylam jeszcze niepewna. Szary czy czarny? Okragly czy z szuflada? Nie wiedzialam....
Za to powiesilismy Moskitiere.
Romantycznie.
Narzucie na lozko przyprawilam falbanki.
Jeszcze bardziej romantycznie.
2011
2012
Hier war ich schon mit mir in Reinem. Mit Senf auch.
Der Schwarz&Weiß Konzept ist aufgegangen. Ich war (und bin immer noch) sehr glücklich!
Die Tapete war (und ist) ein toller Hintergrund für all Bilder in schwarzen Rahmen.
Die beige Bettdecke habe ich gegen weiße ausgetauscht und kaufte nach wie vor nur weiße Bettwäsche.
Manchmal wenn ich so schöne Bettwäsche wie DIE HIER sehe, will ich die haben. Aber bei so eine Tapete muss man eben mit Mustern sehr vorsichtig sein.
________________
Teraz bylam juz "w domu", musztarde tez zalatwilam.
Czarno-bialy koncept rozwinal skrzydla. Bylam (i ciagle jestem) przeszczesliwa!
Tapeta jest swietnym tlem do wszystkich obrazow w czarnych ramach.
Bezowa narzute wymienilam na biala a posciel nadal kupuje tylko biala.
Czasem kiedy widze tak piekna posciel JAK TA , chce ja koniecznie. Ale przy takiej tapecie trzeba byc jednak ostroznym z wzorami.
2012
2013
Im September habe ich einfache, eckige Tische gekauft.
Die runden Tische haben ein gutes Zuhause gefunden.
Dazu kamen die schwarzen Wandlampen.
____________
We wrzesniu kupilam proste, kwadratowe stoliki.
Te okragle znalazly dobry domek.
Do nowych stolikow doszly scienne lampy.
Zur Zeit tendiere ich im Schlafzimmer zu klaren Formen und etwas minimalistischen Style.
Wie ihr wisst, das gelingt mir nicht immer. *smile
Ansonsten vieeeeel weiß und nach wie vor schwarze Akzente.
Dabei bleibe ich.
_______________
Obecnie preferuje proste formy i bardziej minimalistyczny styl.
Jak wiecie, nie zawsze mi sie to udaje. *smile
Poza tym duuuuzo bialego i oczywiscie czarne dodatki.
I przy tym zostane.
2013
Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie
Dagi
So jetzt seid ihr dran! / A teraz Wy!
:-)
VORHER / NACHHER
Przed / Pozniej
DAS PASST ZUSAMMEN / TO RAZEM PASUJE
