WELCOME TO MY NEW BATHROOM

Hallööööchen........

Ja, ja.... so ein Umzug dreht dein ganzes Leben von rechts nach links.

Ich habe mir das etwas leichter und anders vorgestellt.

Jeden Tag was neues posten, neue Bilder, Veränderungen, "VORHER-NACHHER" tagesaktuell...

PUSTEKUCHEN!

Alles ist ganz anders!

Na gut, ich habe ja beim Instagram anfangs fast täglich posten können, ABER! 

Sorry an alle meinen Insta Leser! Mein Handy ist kaputt!!!!! 

Und ich leide sehr daruter! EHRLICH!

Ich warte jeden Tag auf den Anruf, ob das gute Stück sich reparieren lässt. :/

Na ja. Ich lebe und danke euch allen für die Nachfrage. 

Wir sind wieder ein Stückchen weiter gekommen und so kann ich euch in mein neues Bad mitnehmen.

Hier möchte ich unbedingt erwähnen, dass das Bad winzig klein ist und in dem ursprünglichen Zustand ohne Badewanne war.

Für mich ein NO-GO (die Größe habe ich verkraftet) von Anfang an!

Wo meine Familie von der Wohnung geschwärmt hat, hat sich meine persönliche Begeisterung nur in den Grenzen gehalten oder gar nicht vorhanden war.

Unter anderen wegen dem Bad. 

Gefliest vom Boden bis zur Decke mit dunkel braunen Fliesen, ohne Badewanne. 

Hallo? OHNE BADEWANNE!

Die brauche ich zum Leben!!!

Also, dass ihr mich gut versteht: 

die Voraussetzung für mich war die Renovierung des Bades (unter anderem; es gab nämlich noch andere Stellen, wo mir mein M. versprechen musste- hier wird alles renoviert) 

In anderem Fall hätten mich auch nicht die zwei großen Terrassen getröstet. 

Wirklich!

Ok. 

WELCOME! ;-)

(Fast fertig)

_______

Czesc...........!

No tak, przeprowadzka taka to nie bajka... 

Troche inaczej sobie to wyobrazalam.

Codziennie post, nowe fotki, zmiany, PRZED-PO aktualizacja codzienna...

HA! 

Nic z tego!

Ok. Na instagramie nawet mi sie ten plan udawal. ALE!

Sorry czytelnicy insta! Komora mi sie zepsiula!!!!

I strasznie cierpie! STRASZNIE!

Czekam codziennie na info czy ten moj skarb da sie jeszcze naprawic. :/

Taaa... zyje i dziekuje za zainteresowanie.

Znow troche zmian nastapilo i tak moge Was dzisiaj zabrac do naszej nowej lazienki.

W tym miejscu musze koniecznie wspomniec, ze lazienka jest bardzo mala i w stanie wyjsciowym nie bylo w niej wanny.

Jak dla mnie NO-GO od samego poczatku! ( wielkosc jakos przebolalam).

Gdzie moja rodzinka zakochana byla w mieszkaniu od pierwszego wejrzenia, moj entuzjazm byl w skali zerowej.

Miedzy innymi z lazienkowego wlasnie powodu.

Wykafelkowana od gory do dolu ciemnobrazowymi kafelkami, bez wanny.

Halo? Jak to BEZ WANNY?

Ja wanne do zycia porzebuje!!!

Zebyscie mnie dobrze zrozumialy:

zeby w ogole jakis slad zainteresowania tym mieszkaniem u mnie zaistnial, musial byc spelniony warunek remontu lazienki (miedzy innymi, bo jeszcze jest pare takich miejsc, gdzie moj M. musial mi pare rzeczy obiecac :-) ale o tym kiedy indziej)

W innej sytuacji nie pocieszylyby mnie nawet te dwa wielkie tarasy. No.

Ok.

Welcome. ;-)

(prawie gotowe)

Über die Wahl der Fliesen bin ich mehr als zufrieden.

Für den Boden haben wir schwarze in Schiefer Look gewählt.

Die Wandfliesen sind weiß glänzend, in 60 x 30 cm und sind nur in den nassen Bereichen verlegt, also nur da wo die Badewanne und Toilette  ist und noch ein Streifen über das Waschbecken.

Die restliche Wände sind mit weißer Latexfarbe gestrichen.

Ich finde das sehr "wohnlich" und man kann schön die Bilder aufhängen- ;-) nicht zu überschätzen.

_____

Z wyboru kafli jestem bardzo zadowolona.

Na podloge wybralismy czarne, tzw. lupkowe o lekko falowanej strukturze.

Na sciane biale z polyskiem, 60 x 30 cm. Wylozone sa tylko "mokre" czesci lazienki, a wiec kolo wanny i toalety no i jeden pas nad umywalka.

Reszta scian jest pomalowana biala farba lateksowa.

Wydaje mi sie taka lazienka bardziej "mieszkalna" no i mozna wieszac swobodnie obrazki- ;-) no wazny szczegol nie do pominiecia!

Die Renovierung war sehr anstrengend, sag ich euch.

Vor allem der Staub- der wirklich überall reinkommt.

Na ja, jetzt ist aber alles vergessen und ich freue mich jeden Tag auf den schönen Anblick.

Jetzt warte ich noch auf meine Lampe, die über den Spiegel kommt.

Wir haben eine große, randlose Spiegelplatte bestellt -hängt aber auch noch nicht. he he.

_______

Remont byl meczacy, powiem Wam.

Ten wszechobecny kurz- ktory naprawde wchodzi wszedzie!

Ok, juz zapomnialam i ciesze sie za kazdym razem na widok naszej nowej lazienki.

Teraz czekam jeszcze na lampe, ktora zawisnie nad lustrem.

Zamowilismy duza tafle lustra bez ramy - ta jeszcze tez nie wisi he he.

Ursprünglich wollte ich unbedingt diese HIER in schwarz, aber dann habe ich mich doch für die obere entschieden.

Leider muss ich mich noch gedulden....

Jetzt sieht es noch so aus:

____ 

Wczesniej chcialam koniecznie TA , czarna, ale w koncu zdecydowalam sie na ta wyzej.

Tutaj musze uzbroic sie w cierpliwosc, bo trzeba czekac....

Na razie jest tak: 

Und das waren / A to byly moje ispiracje

MEINE INSPIRATIONEN

Quelle

Quelle

Quelle

Und so war das

VORHER / PRZED

An der Stelle, wo die Toilette war,  steht jetzt die Badewanne.

Hinter der Tür war eine Duschkabine. Jetzt steht hier der Waschtisch mit Schubladen.

______

W miejscu gdzie wczesniej stala toaleta, jest teraz wanna.

Za drzwiami byla kabina prysznicowa. Teraz jest tam umywalka z szafka.

Und

NACHHER / POZNIEJ

Zur Zeit ist die Küche die große Baustelle- unser Sorgenkind.

Kabel verlegen von A nach B, Wände bis zur Mauer aufbohren, Schutt, Staub und Dreck!

Und die neue Küche soll in 2 Wochen kommen!

Ich werde berichten. :-)

So sieht im Augenblick unsere Küche aus / Tak wyglada aktualnie nasza kuchnia

______

Obecnie jest kuchnia naszym wielkim paskudnym placem boju- nasze dziecko wojny.

Kable przenosic z A do B, rozpruwanie scian, kurz, brud i masakra!

A nowa kuchnia przychodzi za 2 tygodnie! 

Bede relacjonowac :-)

Bis bald mal wieder! / Do niedlugo kiedys!

♥

Dagi

.... und an alle Instas: Nein, ich habe NICHT in der Badewanne übernachtet! ;)))))

..... i krotko do Instas: nie, NIE spalam w wannie! :))))))

Wandlampe: HIER | Waschtisch: IKEA | Badarmatur: HIER | Personenwaage: HIER | Duschabtrennung: HIER | gestreifte Schale: HIER

Und im Shop fängt bei uns schon Oster an- viele Artikel schon in den virtuellen Regalen! / 

A w shopie juz Wielkanoc- Dekoracje swiateczne juz na wirtualnych polkach

OSTERDEKORATION IM SHOP

NEUHEITEN IM SHOP

 

Nur mal kurz gucken... / Tylko tak popatrze...

Hier legen wir unseren neuen Boden zur Probe.

Nur mal gucken... :))

_____

Tutaj probujemy nasza nowa podloge.

Tylko popatrze... :))

 Huh....

Und schon sind wir im 

...und ich habe so lange nichts geschrieben! 

Tja, es fehlt einfach an der Zeit und es gibt täglich einen strammen Programm.

Bezüglich der neue Wohnung tut sich auch viel.

An den Wochenenden fahren wir meistens in die Geschäfte und gucken oder bestellen Sachen, die für Renovierung nötig sind.

Und so haben wir schon unseren Boden ausgesucht, was nicht einfach war, sag ich euch.

Wir suchten nach einem sehr hellen, weißen sogar.

Viel zur Auswahl gab es leider nicht.

Wir haben uns für Eiche Crystalweiß vom Parador entschieden.

______________

 Huh....

I juz jestesmy w 

... a tu taka pauza w blogowaniu!

No tak, no czasu jak na lekarstwo a codziennie grafik wypelniony.

W nowym mieszkanku duzo sie dzieje.

W weekendy jezdzimy i szukamy tego i owego.

I tak znalezlismy po dlugich poszukiwaniach podloge :-)

Miala byc koniecznie jasna, biala wrecz, a z tym w Niemczech nie jest prosto.

Widzialam, ze w Polsce jest wiekszy wybor.

W koncu wybralismy firme Parador, a kolor to dab crystal bialy.

Die eine Terrasse kennt ihr schon.

Die ist hinter dem Haus.

Ich glaube, da haben wir die Sonne, wenn die irrrrr-gend-wann wieder kommt, morgens.

Die zweite Terrasse sieht ihr unten. Sie ist bedeutend größer als die erste.

Dafür haben wir hier keinen Holzboden, aber irgendwann vielleicht.

Hier ist Platz für einen großen Tisch und (hallo?) mindestens zwei großen SONNENliegen!

Und selbstverständlich für meinen japanischen Sonnenschirm! :)) Und vieeeele Buchsbäumchen!

Links ist der Eingang zur Küche (habe ich nicht immer davon geträumt? Morgens aus der Küche auf die Terrasse mit einem Kaffeebecher in der Hand....? Das wird!)

Hier wo ich gerade das Foto (unten) gemacht habe, stehe ich im zukünftigen Esszimmer.

_____

Ten taras na gorze juz znacie.

Jest on z tylu domu.

Mysle, ze slonce tam , jak kiiie-dys znow bedzie dostepne, bedziemy miec rano.

Drugi taras widac nizej. Jest on o wiele wiekszy niz pierwszy.

Nie ma tam niestety podlogi drewnianej jak na pierwszym, ale moze kiedys.

Tutaj jest miejsce na duzy stol i (hallo?) na przynajmniej na dwa(!) duze lezaki!

No i oczywiscie na moj japonski parasol! :)) I na duuuzo bukszpanow!

Po lewej widac wejscie do kuchni ( czy ja kiedys o tym nie marzylam? Tak z kubkiem kawy rano na taras...? Tak bedzie!)

Tutaj, gdzie wlasnie robie zdjecie (nizej), stoje w przyszlosciowej jadalni.

Noch kein anständiges Möbelteil in der Wohnung, aber meine Buchsbäumchen musste ich als erstes umziehen... 

Nur mal zur Probe halten.... :)))

Mein Gott wirken sie mickrig hier....

____

Jeszcze zadnego mebla w nowym mieszkaniu, ale moje bukszpany musialam jako pierwsze przeprowadzic.... 

Tylko tak wyprobowac... :)))

O jejku jak one tu mikroskopijnie wygladaja....

Hier das Esszimmer. 

Das Fenster wird zugebaut und die Heizungsverkleidung wird weiß lackiert.

Der Boden...... Muss ich wohl nichts sagen.... :)))

______

Tutaj jadalnia.

To okno bedzie zabudowane a obudowa kaloryfera biala.

Podloga.... no chyba nie musze mowic.... :))))

Jetzt große internationale Frage an alle.

DIE Balken?

WEIß oder SCHWARZ? 

(he, he, mehr Farben stehen nicht zur Auswahl...)

Jetzt sind die holzigbraun.

____

A teraz internationalne pytanie.

Balki na suficie?

BIALE czy CZARNE? 

(he he, wiecej kolorow nie ma do wyboru...)

Teraz to ciemne drewno (braz).

Ich bin jetzt am Türenpfosten weiß streichen.

Bin total begeistert, was die weiße Farbe alles kann!

____

Aktualnie maluje wszystkie futryny dzwiowe na bialo.

I nie moge wyjsc z podziwu, co biala farba potrafi!

Bis bald mal wieder! / Do niedlugo kiedys znow!

♥

Dagi

PS. Die Vögelchen an der Scheibe..... Sind sie nicht süß.....?

Urrrg.... die gehen so schlecht ab!!!

_____

PS. Te ptaszki na szybach..... czyz nie sa slodkie.....?

Urrrrg..... no jak zle schodza z tej szyby!!!

Vorheriger Post:

NEWS FROM THE OFFICE

 

KEY- WE HAVE IT!

Auch wenn ich heute keine schöne Bilder für euch habe, wollte ich einen kleinen ich-ziehe-um updates machen und ein Lebenszeichen von mir geben.

YES!

Wir haben den Schlüssel zur unsere neue Wohnung bekommen!

Der Anblick dort ist erst mal sehr ernüchtern....

Die froschgrüne Wände wollte ich euch ersparen....

Das lila Wand auch....

Rot ist, glaube ich, auch nicht so euer Fall, ODER?!

Grrrrrrr.......

_____

Nie mam dzisiaj dla Was ladnych fotek, ale taki maly update z prze-prowadzam-sie i jakis znak, ze zyje.

YES!

Mamy klucze do nowego domku!

Pierwsze wrazenie wstrzasajace.....

Zielono wsciekla sciane Wam zaoszczedze....

Fioletowa tez....

Czerwony tez chyba nie jest Waszym faworytem, ALBO?!

Grrrrrr.......

Dafür hatte ich einen fröhlichen Frischekick! :)

Es kamen die heiligen Pakete mit diesen Stühlen für die Küche an!

_______

Ale za to mialam chwile radosnego orzezwienia! :)

Przyszla swieta przesylka z tymi krzeslami do kuchni!

Meine Götter, sind sie schön! 

So strahlend weiß! 

Stehen erstmal in den Kartons und warten auf den großen Tag.

_____

Lo Matko! Sa piekne!

Nieziemsko biale!

Stoja na razie w kartonach i czekaja na swoj moment.

Zum Schluss ein Handybild von der erste Terrasse.

Das ist die kleinere. 

Man! Wann ist denn wieder Sommer?!?!?

_____

Na koniec zdjecie z komorki z pierwszym tarasem.

To jest ten mniejszy.

Nio! Kiedy znow bedzie lato?!?!?

So. Das was für heute! Bis die Tage! Oder früher auf Instagram 

:*

_____

Nio. To tyle na dzisiaj! Do niedlugo! Albo wczesniej na instagram

:*

♥

Dagi

Stühle: VOGA

Vorheriger Post:

HAPPY WEEKEND

 

DIE ERSTE WEHMUT / PIERWSZA MELANCHOLIA

Erste Wehmut, etwas Traurigkeit, Melancholie....

Dachte, mich trifft das nicht.

Warum auch? 
Bin doch offen für Neues.

Schon immer.
_____

Pierwsze smutki i melancholie.....
Myslalam, ze mnie to nie zlapie.
No bo niby dlaczego?
Jestem otwarta na nowe.
Zawsze bylam.

Tja. Ich sag euch wie es ist. 

Als sich gestern die neuen Mieter unsere Wohnung angeschaut haben, kam ES plötzlich.

Es brannten wie immer die Kerzen, draußen stürmte vor sich hin. Dezentes Licht...

Die Wohnung ist  eigentlich fix und fertig zum einziehen, dachte ich.

Ok. Fenster putzen müsste man noch ;-)
Auf dem Tisch lagen die Wohnzeitschriften mit unserer Wohnungs Reportage.
Mein M. zeigte es sogar voller Stolz den Besuchern....mein Gott, das sollte bald der Vergangenheit angehören....
___

Taaa. No powiem Wam jak jest.

Wczoraj przyszlo TO nagle kiedy przyszli ludzie ogladac nasze mieszkanie.

Jak zawsze palily sie tu i tam swieczki, na zewnatrz hulala zawierucha. Delikatne swiatlo...
Hah, to mieszkanie jest w zasadzie gotowe dla nowych lokatorow, pomyslalam.
Ok. No okna beda musieli sobie umyc jeszcze ;-)
Na stole lezaly gazetki z naszym mieszkaniem.
Mojego M. tez chyba TO zlapalo, bo nawet chwycil za nie i z duma w oczach pokazal przybyszom..... i to ma swoj koniec, tak? Juz niedlugo.....

Unsere neue Wohnung dagegen bedarf noch viele Veränderungen und Renovierungsarbeiten.

Die größte Herausforderung stellt das Bad dar, was auch unter anderem meine Voraussetzung für den Umzug überhaupt war.
Gefliest in 60 Jahre Look vom Kopf bis Fuß, ohne (!) Badewanne! Klein!
Zaubere erstmal etwas anständiges draus!

Der ganze Boden muss erneuert werden, neue Küche bestellt (jooooooou!), Esszimmer von dem rustikalen Flair an den Wänden und an der Decke befreit werden.... und und und.
Hallo?- da darf ich doch "leichte" Panik verspüren!
_____

Natomiast nasze nowe mieszkanie potrzebuje jeszcze wielu zmian i prac remontowych.
Najwiekszym wyzwaniem jest lazienka, ktora na marginesie byla i tak moim glownym warunkiem do przeprowadzki.
Zakafelkowana od stop do glow w look-u lat 60-tych, bez (!) wanny! Mala!
Wyczaruj z tego najpierw cos!

Wszystkie podlogi sa do wymiany, nowa kuchnie zamowic trzeba (Jeeeeeeeees!), jadalnia musi byc wyzwolona z rustykalnego charakteru na scianach i suficie... i tak dalej.
Hallo?- no chyba mozna wpasc w "lekka" panike czy nie?

Und so hält mich das erstmal.
Wobei es sowieso zu spät für einen Rückzug ist.... :)))
Alles hat schon seinen Lauf genommen.
Aber wer hat schon gesagt, dass es leicht wird?!
:))
________

No i tak mnie teraz trzyma.
Chociaz odwrotu juz nie ma... :)))
Wszystko leci zgodnie z planem.
Ale przeciz nikt nie mowil, ze bedzie lekko?!
:))

Habe ich etwas von der neuen Küche gesagt?
*-*
Darauf freue ich mich am meisten!
.... und auf meine 2 großen Terrassen!
YES! 
Jetzt wisst ihr warum der Sonnenschirm im Winter!
_____

Czy ja cos o nowej kuchni wspomnialam?
*-*
No na nia ciesze sie najbardziej!
..... i na moje dwa wielkie tarasy!
YES!
Teraz wiecie dlaczego parasol sloneczny w zimie!

Bis bald! / Do niedlugo!
♥
Dagi

... und er soll ja nicht so traurig singen hier, herrje.....
... a on niech takich smutasow mi tu nie spiewa.....



Vorheriger Post:
LIVING MAGAZINE AND NEWS