Endlich Freitag!
Und Zeit für einige Veränderungen. Seit gestern haben wir hier Sofa № 2 im Wohnzimmer, auch das Projekt "Jugendzimmer" will endlich begonnen werden, der neue Schrank für meinen Sohn liegt noch in den Kartons und will aufgebaut werden. Es gibt noch viel zu tun.
Ich glaube, da folgen aber keine Bilder! Das Zimmer ist ein Schlachtfeld! Ich werde mich schon glücklich schätzten wenn endlich der ein Schrank BENUTZT wird. (nicht dass dort bis jetzt keiner war... nöö....) :)
___________________
Nareszcie piatek!
I czas na kilka zmian. Od wczoraj mamy tutaj sofe № 2 w pokoju, takze projekt "pokoj mlodziezy" chcialby byc wreszcie rozpoczety, nowa szafa dla podlotka lezakuje jeszcze w kartonach. Jest jeszcze duzo pracy.
Tylko mi nie mowcie, zeby wstawiac zdjecia! Ten pokoj to jeden wielki plac bitwy! Bede juz zadowolona jak szafa bedzie UZYWANA! (nie zeby szafy do tej pory nie bylo, niee... byla.., ale nie byla uzywana....:)
Aber bevor es mit dem Aufbau los geht und hier ein Chaos ausbricht, möchte ich für euch einen Aufruf starten:
Kreative Leute gesucht!
Zu Zeit arbeiten wir an einem neuen Bereich in der Butik, wo kreative Menschen ihre Werke
made in hand ausstellen und verkaufen können.
Bist du kreativ, kannst du nähen, werken, töpfern oder machst du andere tolle Sachen, auf die du stolz bist?
Melde dich einfach bei mir und erzähle was du kannst! Ich würde mich freuen!
♦
Ale zanim wybuchnie tu chaos, chce wystartowac z nowym wyzwaniem:
Kreatywni poszukiwani!
Wlasnie pracujemy nad nowa strefa w butiku, gdzie kreatywni moga wystawiac i sprzedawac swoje prace made in hand.
Jestes kreatywna, umiesz szyc lub robic cos szczegolnego, z czego jestes zadowolona i dumna?
Zamelduj sie i opowiedz o tym! Bede sie cieszyc!
♦
Als erste Kreative im Bunde haben wir die Atena gefunden. Sehr talentiert, super genau und sorgfältig. Ihre Arbeiten sind ein wahrer Genuss für's Auge. Hier ein Beispiel.
_______________
Jako pierwsza Kreatywna okazala sie byc Atena. Utalentowana, bardzo dokladna i staranna. Jej prace sa przyjemnoscia dla oka i nie tylko. Pozwole sobie na przyklad.
Da die Anfrage an den Körbchen so groß war, kann ich euch heute gute Nachrichten geben:
die Körbchen werden ab morgen in der
zu erwerben sein. Heute ein kleiner Vorgeschmack:
______________
Zapytania o koszyczki byly ogromne, dzisiaj moge przekazac Wam dobra wiadomosc:
koszyczki sa juz od jutra do kupienia w
Dzisiaj maly zwiastun:
Ich wünsche euch einen schönen Freitag Abend! Und viele Fan-Emotionen! / Zycze Wam pieknego piatkowego wieczoru! I nie zapomnianych kibicowych wrazen! ;)
♥
Dagi
