Neue Klunker, Blumenbilder und Neuigkeiten / Nowe blink-blink, kwiaty i nowosci

Eh....

Erkältung verschleppt und wieder im Bett gelandet.

Mit Fieber und allem drum und dran, was auch so im Angebot stand.

Dabei sehe ich durch das Fenster so ein schönes Wetter draußen....

Hoffe, ihr konntet die Sonne heute schön genießen.

__________

Eh...

Nie doleczylam przeziebienia i znow wyladowalam w lozku.

Z goraczka i innymi cackami z oferty.

Patrze przez okno na ta piekna pogode, ktora dzisiaj mamy....

Mam nadzieje, ze dobrze skorzystalysie z tego dzisiejszego slonca.

Auf der Baustelle in der neue Wohnung sah ich die letze Woche nur Schutt und Dreck.

Die Fließen in der Küche und im Bad liegen als ein großes Hufen auf dem Boden.

Ich sag euch- das war ein Fest!

ALLES AB! :))

Deshalb kommen mir die zarten Blumenbilder wie gerufen.

Etwas Ästhetik braucht der Mensch, oder? :))

Zwischendurch haben wir im Shop neue Ladung Armbänder bekommen.

Sie sind so schön pastellig und rufen nach Frühling!

______

Na "budowie" w nowym mieszkaniu widzialam w zeszlym tygodniu tylko zwaly gruzu i brudu.

Kafle w kuchni i w lazience leza na wielkiej stercie na ziemi.

Powiem Wam- to byl festyn dla oka!

WSZYSTKO ZERWANE!

Dlatego dzisiejsze delikatne fotki z kwiatkami sa jak znalazl na okaleczone oko.

Troche estetyki czlowiek potrzebuje. :))

W miedzyczasie dostalismy w shopie nowa dostawe blink-blink.

Sa piekne wszystkie, takie pastelowe i wolaja o wiosne!

Wir haben unsere neue Küche bestellt!

YES!

Ich freu mich!

Weiß 

(ah was! in Extraweiß! Sowas gibt es auch!) 

und ohne Griffe, so wie ich mir sie HIER vorgestellt habe. Eine ganz dünne (1,6 cm) Arbeitsplatte in ganz hellem Grau. 

Was neues, oder? Stand eigentlich nur schwarz oder weiß zur Auswahl. 

Aber als ich DIESES Grau gesehen habe, habe ich mich sofort für dieses zarte Grau entschieden.

Jetzt heißt es nur Warten- da bin ich nicht so gut. Bis Ende März - grljubhfdjgvjhsjbzsbk!!!!

_____

Zamowilismy nasza nowa kuchnie!

YES!

Ciesze sie no!

Biala 

(ah! Ekstra biala! Nooo i takie sa!) 

bez uchwytow, taka, jak ja sobie TUTAJ wyobrazalam. 

Cienka plyta (1,6 cm) w bardzo jasnym szarym.

Cos nowego? W zasadzie w glowie mialam dwa kolory do wyboru: czarny lub bialy, ale jak zobaczylam ten delikatny szary- wiedzialam, ze ten i nic innego.

A teraz Kochani czekac trzeba- a w tym to ja dobra nie jestem. Do konca marca- grljubhfdjgvjhsjbzsbk!!!!

Ich wünsche euch einen schönen restlichen Sonntag! Und nachträglich Happy Valentine! :*

____

Zycze Wam milej reszty niedzieli! I spoznionego Happy Valentine! :*

♥

Dagi

Blink-blink: HIER

Puppenkopftasse: HIER

Laternen von Hübsch Interior: HIER

Kerze im Glas: HIER

Vorheriger Post:

Ich will die Vögel aber nicht! / Ale ja nie chce tych ptakow!

 

Summery fresh at home

H A L L O   A M   S O N N T A G  !

Endlich konnte ich meine erste in diesem Sommer ( hallo? was für Sommer?!?!? ) Zimmerhortensie ergattern.

Wie jedes Jahr ein Augenschmaus für mich!

Von meiner Freundin zur Showroom Eröffnung habe ich auch eine fürs´s Balkon bekommen.

Hah! Ich liebe weiße Hortensien! Ah was, Hortensien überhaupt!

_____________

W I T A J C I E   W   N I E D Z I E L E !

W koncu dorwalam na to lato ( hallo? jakie lato?!?!? ) pokojowa hortensje.

Jak w kazdym roku jest  dla mnie uciecha dla oka!

Od kolezanki dostalam rowniez na otwarce Showroom biala hortensje na balkon.

Hah! Uwielbiam biale hortensje! Ah, wogole uwielbiam hortensje!

Bevor es hier so hoffnungslos dunkel und sehr nass geworden ist, konnten wir ausgiebig paar Spaziergänge in  der Gegend machen. Heute paar Bilder von den blauen Himmel, der heute schon Geschichte ist.

___________

Zanim stalo sie tu absolutnie ciemno i mokro, spacerowalismy troche w naszych okolicach w tych wolnych dniach. Dzisiaj pare fotek z niebieskim niebem w tle, ktory dzisiaj juz jest historia. 

Wie man an den unkontrolierten Blicken Richtung Füßli he he erkennen kann, bin ich mit meinen Convers sehr zufrieden... :-)

__________

Jak widac po niekontrolowanych spojrzeniach w okolice nozek hehe, jestem bardzo zadowolona z moich nowych Conversow... :-)

Ich habe meine Kissensammlung sehr reduziert und habe mich total in Leinen verliebt.

Weiße, schlichte Kissen, gerne zerknittert :-) und nur paar Kissen vom PB home reichen mir zur Zeit völlig aus. 

So sommerlich frisch....

__________

Zredukowalam troche moj zbior poduszek i zakochalam sie w lnie.

Biale, proste, chetnie pogniecione :-) i tylko pare poduszek z PB home do tego zupelnie mi wystarczaja. Na dzisiejsza chwile..

Tak summer fresh....

Was aber Schmuck angeht-hah! Je mehr Farben, desto besser! :-)

________

Ale co  do bizu-hah! Im bardziej kolorowo, tym lepiej! :-)

WIE WAR EUER WOCHHENENDE? Fußbal? Sofa? Regen? / A JAK WASZ WEEKEND? Pilka? Sofa? Deszcz?

Ich wünsche euch einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

♥

Dagi

 

Shop Neuheiten und Sommer Sehnsucht / Nowosci w shopie i tesknota za latem

Auch in Altrosa / Tez w starym rozu

Schal miot Bommeln altrosa

Boah.... das Wetterchen ist aber wirklich bescheidend, oder?

Grau, Regen, kalt- das ist ja zum Reise-Kataloge-Blättern und nach Sommer (oder wenigstens nach Frühling) rufend.

Also ich mache mir auf jeden Fall warme, sonnige Gedanken und zähle heimlich die Tage bis zum SONNE! :)

________________

Boah... pogoda jest taka sobie, zeby nie mowic brzydko.

Szaro, deszcz, zimo- taka pogoda do przegladania katalogow na urlop i wolanie o lato (albo przynajmniej o wiosne).

No i tak mysle sobie urlopie i ciepelku i zeby nikt nie widzial licze dni do SLONCA! :)

Wir haben unser Shop etwas aufgefüllt. Paar Neuheiten, aber auch einige Produkte, die ausverkauft waren.

Viele von euch fragen nach Bunzlauer Keramik. 

Ich bitte euch um Geduld, es dauert nicht mehr lange!

________________

Troche napelnilismy nasz shop. Pare nowosci, ale rowniez uzupelnilismy produkte, ktore byly wykupione.

Wiele z Was pyta o ceramike Boleslawiecka.

Prosze Was jeszcze o troche cierpliwosci, juz nie dlugo!

Die Vase mit Noppen ist ein Hit schlecht hin. Ständig ist die Vase ausverkauft. :) 

Wir haben jetzt eine neue Größe aufgenommen. 

Kugelvase mit Noppen

_______________

Wazon w babelki jest naszym hitem chyba, bo wiecznie jest wykupiony. :)

Teraz mamy nowa wielkosc na stanie.

Wazon szklany kula

Diesmal nicht LOVE und nicht XMAS 

Ab sofort gibt es die 4 Teelichte in mattem Glas als HOME.

Und wie mögen es genauso!

________________

Tym razem nie LOVE i nie XMAS.

Teraz dostepne sa te 4 Teelajty t matowego szkla jako HOME.

I lubimy je tez bardzo!

Jede Menge neue Metall Tabletts!

Die waren so schön, dass ich mich für ein Muster nicht entscheiden konnte.

Schau rein, da sind noch andere von der Mannschaft dabei! :)

_______________

Pelno talerzy metalowych!

Wszystkie sa takie ladne, ze nie moglam sie zdecydowac tylko na jeden wzor.

Zainteresowanych odsylam na strone, sa tam jeszcze inni z tej paczki! :)

Dieser Schal, der eigentlich ein Loop ist, ist so leicht und weich wie.... eine Wolke! :))

Ja. Wirklich!

50% Seide und 50% Baumwolle

In creme-weiß mit Sternchen. Ein Muss sobald die Sonne hier im Lande ist. Oder noch früher!

_______________

Ten szal, a wlasciwie Loop, jest taki lekki i miekki jak.... chmurka! :))

Tak. Naprawde!

50% jedwabiu i 50% Bawelny

W cremie i w bieli w gwiazdki. Konieczny jak tylko w kraju pojawi sie slonce. Albo jeszcze wczesniej!

Tja... auch die Armbänder erzählen was vom Strand und warmen Wind....

Die mussten auch mit!

____________

Nio..... a branzoletki tez opowiadaja cos o plazy i cieplym wiaterku....

Musialy pojawic sie w shopie!

Schal mit Bommeln pink

He he, ich bin zwar klein, aber ich mag trotzdem groooooße Taschen!

Diese Canvas Tasche mit Lederhenkel passt immer! 

Als Shopper, Strandtasche, Fotobag und und und...

Perfekter Begleiter für eine gut organisierte Frau! ;-)

_________________

He he, wprawdzie jestem dosc mala, ale takze ja uwielbiam wieeeelkie torby!

Ta lniana z uchwytami skorzanymi pasuje zawsze! 

Jako shopper, torba na plaze, na aparat i wszystko inne...

Perfekcyjny pomocnik dla dobrze zorganizowanej babki! ;-)

Stofftasche

Aaah,.... am besten ihr guckt selbst rein! 

HIER

(hab ich doch gesagt, dass ich viel pappeln werde! :))))

____________________

Aaaah,.... najlepiej zobaczcie same!

TUTAJ

(mowilam, ze bede duzo gadac! :)))

♥

Dagi

 

Laute Glanzstücke! / Same blyskotki!

Neuer Dekorationteller im Shop.

Ein Glanzstück! / Nowy talerz dekoracyjny w shopie.

Prawdziwy blyskotnik!

..... wie auch die Show "Holiday on Ice", die wir jetzt am Wochenende besucht haben.

Es war wirklich ganz toll, eine richtige Varieté-Show auf dem Eis!

Bilder machen währen der Vorstellung war nicht erlaubt, aber zum Schluss gab es doch noch ein Erlaubnis von den Organisatoren und man konnte dieses Bilder noch machen. Was denkt ihr, was da los war, jeder hat "erlaubterweise" seine Kamera gezuckt. :)))

_______________

... jak show "Holiday on Ice", ktore widzielismy w ten weekend.

Bylo wspaniale, prawdziwa rewia na lodzie!

Robienie zdjec podczas wystepu nie bylo dozwolone, ale jednak na koniec organizatorzy pozwolili na to i mozna bylo zrobic ponizsze ujecie.

Jejku, w tym momencie cala hala wyskoczyla "prawnie" z aparatow i byl tylko jeden wielki blysk! :)))

Hier noch vor der Show / Tu jeszcze przed przedstawieniem

Und etwas von unserer Stadt. :)

Alle Bilder sind mit meinem Handy gemacht, deshalb ist die Qualität nicht so gut. 

Sorry dafür.

_____________

I ujecie z naszego miasta. :)

Wszystkie zdjecia robilam swoja komorka,

 dlatego jakosc jest troche marna.

Sorry.

Weiteres Glanzstück, ist noch mein Weihnachtsgeschenk von meinem M.

Mein LOVE Stück sozusagen :) Bin total happy! 

Ein Ring von JOOP! , den ich mir schon lange gewünscht habe *-* 

Am Weihnachten hat mich der Guter (Nikolaus) endlich erhört! :))))

_________________

Nastepna blyskotka jest moj prezent swiateczny od mojego M.

Taki moj LOVE kęsik :) HAPPY! 

Srebrny pierscionek od JOOP! , juz dawno byl na mojej wish- liscie *-*

Na Swieta w koncu wysluchal mnie ten dobry czlowiek ( Mikolaj)! :))))

Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag! / Zycze Wam milego popoludnia!

♥

Dagi

Metallteller / Metalowy talerz: HIER

JOOP! Ring / pierscionek: Amazon

Kerzenlöscher Lilie / wygaszacz do swiec: HIER

Teelichter mit Harlekinmuster: HIER

  

Schmuck, wie ich es liebe.... / Bizuteria jaka lubie...

Meine neueste Bling Bling :) / Moje nowe Bling bling :)

♦

Dass ich Klunker liebe, habt ihr schon mitbekommen. Ich kann einfach nicht ohne- will ich auch nicht! :)

Es gibt eine tolle Frau, die Liebe zum Schmuck lebt, die versteht ganz genau was Frauen wollen.

Ich finde es immer wieder faszinierend wie zärtlich und mit Gefühl sie immer ihre neue Kollektion vorstellt.

"...man sagt, in den kleinen Dingen des Lebens liegt die Schönheit! Ich hoffe, dies bestätigt meine neue PETIT-COLLECTION 2014! Die filigrane Schmetterlinge sind die perfekten Schmuckstücke für all jene, die bereits am Anfang des Herbstes den Frühling oder die lauen Sommerabende herbeisehnen, denn diese kleinen und aufwendig verarbeiteten Schmetterlinge zieren den Hals ihrer Trägerin nicht nur an sonnigen Tagen auf verspielte Weise, sondern zaubert ihnen sicherlich auch bei trübem Wetter ein kleines Lächeln auf das Gesicht und die Frühlingsleichtigkeit ins Herzen."

♥

_____________

Ze uwielbiam blyskotki juz wiecie. Nie moge bez nich sie obejsc- nawet nie chce! :)

Beata jest wspaniala kobieta, ktora zyje miloscia do bizuterii, ktora doskonale rozumie czego kobiety w tej kwestii pragna. To  fascynujące, jak czule i z uczuciem mowi o swoich nowych kolekcjach.

"... mówi się, ze małe jest piękne! Mam nadzieję, że potrafilam to przekazac do mojej nowej kolekcji PETIT 2014! Filigranowe motyle są idealna biżuteria dla wszystkich tych, którzy już na początku jesieni tęsknią za wiosna i za ciepłymi, letnimi wieczorami, bo te małe i znakomicie wykonane motyle ozdobią kazda Pania nie tylko w słoneczne dni ale takze w deszczowa szaruge skojarza sie milo i wywolaja mały uśmiech na twarzy i lekkości wiosny w sercu. "

♥

Die Beata spricht über die neue PETIT-COLLECTION 2014. 

Ich finde die filigranem Schmetterlinge so schön....

___________

Beata mowi tutaj o nowej kolekcji PETIT-COLLECTION 2014. 

Te male filigrinowe motylki sa przesliczne...

"Ein besonderes Merkmal bei allen Schmetterlings-Versionen sind die wunderschönen und so modellierten Flügel, als ob der Schmetterling flattern würde. Zusätzlich ist ein oberer Teil eines Flügels leicht geknickt, was diesen süßen Schmetterling einzigartig."

______________

"Szczególną cechą wszystkich wersji są piękne motyle i tak modelowane skrzydło, ze wyglada to tak jakby motyl trzepotal skrzydelkami. Dodatkowo, górna część skrzydła jest lekko wygięta, co robi naszego slodkiego motylka niepowtarzalnym."

Bei Amberemotion könnt ihr jetzt an einer Verlosung teil nehmen. Es gibt tolle Preise, sag ich euch gleich! :)

________________

Beata zaprasza na aktualne Candy u siebie. Sa do wygrania piekne nagrody, odrazu Wam mowie! :)

Ich habe mir bei Amberemotion dieses tolle Silber Armband Charlotte bestellt. Für mich so zart und klassisch elegant, einfach wunderschön...

_______________

W Amberemotion zamowilam ta przepiekna srebrna branzoletke Charlotte. Dla mnie delikatna, klasyczna i elegancka, jest przesliczna.....

Hier geht`s lang zum 

Giveaway bei Amberemotion 

 bis 24.11.

Tedy traficie na Candy: 

Candy u Amberemotion

Do 24.11.

Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi

Armband Charlotte, Schmuck mit Schmetterlingen / Branzoletka Charlotte, bizuteria z motylkami: Amberemotion

Weißes Tellertablett / Biala taca: HIER

Metalldose gehämmert / Szkatulka metalowa: HIER

Teelichter mit Harlekinmuster: HIER

 

Duft und Glanz / Zapach i blask

Düfte, Klunker, Tücher, Taschen, Klamotten.....

JA! Das lieben wir Frauen doch alle, ODER? .... nee? Ok, nicht alle.... ;-)

Ich jedenfalls mag es sehr und sobald ich "mein" Duft oder "mein" Schmuck entdecke bin ich dem für Jahre treu.

Habe ich schon erwähnt, dass ich in meinen besten jugendlichen Jahren mein ganzes Geld für Schmuck ausgegeben habe? Das war ohnehin nicht viel damals und vielleicht auch deshalb war das ganze Taschengeld an einem Tag weg. :-) Ich konnte stundenlang mit meiner Freundin an solchen Geschäften die Nase an dem Schaufenster platt drücken.... hah war das schön!

______________

Perfumy, swiecidelka, apaszki, torebki, ciuchy.....

Taa! Kochamy to wszystkie, PRAWDA? .... nieee? Ok, nie wszystkie.... ;-)

No ja w kazdym razie uwielbiam i jesli juz znajde "swoj" perfum czy "swoja" bizu jestem jej wierna przez lata.

Mowilam juz, ze w swoich najlepszych mlodzienczych latach wydawalam cale swoje kieszonkowe na cacka? Nie bylo wtedy tego duzo, ale moze wlasnie dlatego cale kieszonkowe szlo w jeden dzien. :-) Moglam godzinami z moja kolezanka przytykac nos do wystawy z bling bling... ha fajnie bylo!

Das hat sich bis heute nicht geändert, ich liebe alles was bling bling macht und was gut riecht!

Diese Kerze ist etwas ganz Besonderes. Ich sag das nicht, weil da so ein tolles Label drauf steht, es könnte auch Jennifer Lopez drauf stehen... Nein, diese Kerze habe ich von der Tine bekommen und die riecht 

H-I-M-M-L-I-S-C-H-! 

Der Duft ist der Hammer und ich könnte mich in diese Kerze buchstäblich wälzen (leider passe ich nicht in das Glas!) !!! ;-)

Seitdem ich die Verpackung aufgemacht habe riecht hier alles nach diesem betörendem frischen  Duft.... Wahnsinn!

 Ich möchte nicht wissen was mit mir los ist wenn ich die anzünde!

☺

Danke Tine! ♥

_________________

Nie zmienilam sie i do dzis uwielbiam wszystko co sie swieci i ladnie pachnie!

Ta swieca jest szczegolna. Nie mowie tego, bo taki super label na niej jest, mogloby pisac tez Jennifer Lopez... Nie, ta swieca dostalam od Tine i pachnie ona po prostu

N-I-E-B-I-A-N-S-K-O-!

Ten zapach jest niesamowity, moglabym sie wytarzac w jej wosku (niestety nie zmieszcze sie do tego szkielka, zeby nie wiem co!) !!! ;-)

Odkad wyjelam ja z pudelka pachnie caly dom jakas niesamowita swiezoscia.... Cudnie!

Nie chce wiedziec co sie bedzie ze mna dzialo jak ja zapale!

☺

Dziekuje Tine! ♥

Coco Chanel Mademoisselle 

habe ich per Zufall für mich entdeckt.

Als wir in Polen in einem Restaurant waren hat eine liebe Kellnerin so toll geduftet, dass ich sie einfach fragen musste WAS IST DAS?!?!

"Ah, das und das, aber das habe ich schon seit heute morgen drauf... riecht das noch?" 

Aha, es war 19 Uhr und ob das noch riecht! 

Wer dieses Parfüm kennt, kann das sicherlich bestätigen.

Zum Geburtstag habe ich jetzt als Ergänzung das Deo von meinem M. bekommen. ♥

_______________

Coco Chanel Mademoisselle 

odkrylam dla siebie przez przypadek.

Kiedy bylismy w Polsce w pewnej restauracji pachniala tak pieknie kelnerka, ze musialam spytac 

CO TO JEST?!?!

"Ah, to i to, ale ja juz rano sie tym pryskalam.... pachnie jeszcze?" 

Aha, mielismy godzine 19-ta i moi drodzy TO pachnialo!

Kto ma ten perfum na pewno to potwierdzi.

Na urodzinki dostalam teraz od M. jako dopelnienie dezodorant w tym zapachu. ♥

Der Keramikteller aus unserem Shop ist einfach so schön universal, dass ich den nicht mehr missen möchte. Der passt überall.

______________

Ta taca ceramiczna z naszego shopa jest tak praktyczna i uniwersalna, ze pasuje wszedzie, bardzo ja lubie.

Liebe Grüße / Pozdrawiam serdecznie

♥

Dagi

Duftkerze Calvin Klein leaf: habe keinen Online Shop gefunden, ich weiß aber, dass man die bei TKMaxx finden kann :) / nie znalazlam jej w zadnym shopie internetowym, ale wiem, ze mozna ja znalezc w TKMaxx

Dekorationsteller Keramik: HOUSE of IDEAS

Coco Chanel Mademoisselle: Douglas