HEJ DU HOT SOMMER!

Puuuhhh.....

Wir genießen hier gerade den tollsten Sommer 2015! 

Mit 30°C im Schatten!

Wir liegen faul in der Sonne, grillen oft, sitzen mit Freunden auf der Terrase bis in die Nacht hinein. 

Da die große Terrasse den direkten Zugang von der Küche und dem Esszimmer hat- ist das ja perfekt! Es ist sozusagen unser 5 Zimmer geworden! ;-)

________

Puuuuhhh.....

co za lato 2015!

30°C w cieniu!

No i tak lezymy w te dni beztrosko pod parasolem, czesto gilujemy, tu na tarasie spotykamy sie z przyjaciolmi i siedzimy do nocy.

Na duzy taras mozna bezposrednio wyjsc z kuchni i jadalni- jak dla nas super! 

Taras stal sie takim 5 pokojem w domu! ;-)

Die Sonnenliegen waren in einem hässlichen Braun. Da mir die Form gefallen hat, habe ich sie trotzdem gekauft und dann dunkel lasiert.

Mittlerweile habe ich sehr viele Pflanzen (wie immer konnte ich mich nicht bremsen!) eingepflanzt und habe abends und morgens bei dieser Hitze genug zu tun mit dem Gießen! :-))

________

Lezaki mialy w swojej pierwotnej formie dosc brzydki odcien brazu. Kupilam je jednak mimo wszystko i zabejcowalam na ciemny heban.

Z czasem posadzilam na tarasie duzo kwiatow (jak zwykle nie moglam sie w ogrodniczych pohamowac!) no i wieczorami i porankami przy tych upalach mam co robic z podlewaniem! :-))

VORHER / PRZED

Mehr von der Terrasse beim Instagram unter 

#houseofideasterrasse

VIELEN DANK für alle euren lieben Kommentare und Mails zu dem letzen Post. 

Habe alle gelesen und das Gefühl dabei war unbeschreiblich schön. Danke.

____

DZIEKUJE BARDZO za wszystkie przemile komentarze i maile do ostatniego posta.

Wszystkie uwaznie przeczytalam i bylo to niesamowite uczucie wiedziec, ze jestescie!. Dziekuje.

Ich wünsche euch den tollsten Sommer... und eine coole Erfrischung! ( morgen 34-37°C!)
/ 
Zycze Wam pieknego lata i ...... milego orzezwienia! (jutro 34-37°C!)

♥

Dagi

Trinkgläser: HIER

Sonnenschrim: HIER 

Edit: Ab 50,00 Euro sogar versandkostenfrei! Code: KXHQVN3H5E

bis 16.08.2015

Vorheriger Post:

BLAU UND DER SCHAUKELSTUHL

MY NEW PARASOL

Ich habe mich fürchterlich erkältet!

Wahrscheinlich auf dem Weihnachtsmarkt.

ABER! Fieber habe ich NICHT!

:-)

Kann vielleicht jemand denken nach dem ersten Bild hier....

Mein neuer SONNENschirm! ♥

Jaaaaaa....

Es ist Winter und wir sind kurz vor Weihnachten...!

A ja!

______

Okropnie sie przeziebilam!

Prawdopodobnie na jarmarku.

ALE! Goraczki NIE mam!

:-)

Ktos moze pomyslec po pierwszym zdjeciu i tytule...

Moj now parasol SLONECZNY! ♥

Taaaaa......

Jest zima i jestesmy przed Swietami....!

No co!

Bis dahin ( bis zum SOMMER!) hilft er mir das schreckliche Wetter zu überstehen und schmückt mein Büro :-)

_____

Aby do lata! Jak na niego patrze, pomaga mi przetrwac ta masakre pogodowa no i ma sie dobrze w moim biurze :-)

Er hat tolle Details!

____

Ma piekne detale!

Dazu werde ich demnächst den Ständer von
HIER bestellen
_____

Mam jeszcze oko na ten stojak STAD

In Gedanken an den Sommer und vielleicht.... einer Terrasse.......

Bis bald SUNSHINE!

Euer SOMMERKIND

♥

_____

W myslach o lecie i moze .... tarasie.....

Do niedlugo SUNSHINE!

Wasze DZIECKO LATA

♥

..... ich nehme lieber noch eine Aspirin
ICH FREUE MICH AUCH AUF WEIHNACHTEN!
_____

.... lepiej wezme jeszcze aspiryne
 CIESZE SIE TEZ NA SWIETA!

:*

NACHTRAG
Asiatischer Pinsel: HIER

Vorheriger Post:

BUNZLAUER KERAMIK UND WEIHNACHTSBÄCKEREI / CERAMIKA BOLESLAWIECKA I WYPIEKI SWIATECZNE

 

SWEDISH LOVE

Hier sind sie!

Meine neuen Moheda Clogs!

Könnt ihr euch noch an solche Schuhe erinnern? 

Mit Holzabsätzen?

Ich glaube, ich habe Hälfte von meiner Kindheit in solchen Schuhen verbracht! :-)))

Wenn ich mich gut erinnere hatte ich damals Clogs in rot, blau... ja blau ganz sicher und orange gehabt- meine Mutter kaufte sie mir so gerne...! 

________

No i sa!

Moje nowe drewniaki!

Przypominacie sobie te drewniaki, ktore kiedys sie nosilo? 

Drewniane obcasy...

Jak tak cofne sie myslami wstecz, to mysle, ze polowe swojego dziecinstwa spedzilam w drewniakach! :-)))

Jesli dobrze sobie przypominam, to mialam je wtedy w czerwieni, niebieskie.... tak niebieskie na pewno i pomaranczowe- moja mama tak samo je uwielbiala i kupowala mi je chetnie...!

Als ich die made in Sweden sah, musste ich sie haben- ein Gefühl von DAMALS siegte! *lach! :))

___________

Jak zobaczylam te made in Szwecja, musialam je miec- dopadla mnie moja drewniakowa przeszlosc! :))

Ich wünsche euch einen schönen Sommer! Hier zickt er schon wieder! / Zycze Wam pieknego lata! Tutaj znow cos ma ono humorki!

♥

Dagi

Sandalen: Moheda

Tasche und Kissen: LEXINGTON (so summery!)

Teekanne mit Sternen: HIER (sorryyyy! Bereits alle vergriffen!)

  

SUNSHINE!

S O N N E !

Heute war es richtig schön sonnig nachmittag.

Hah... nicht zu warm und nicht zu kalt. 

Insgesamt finde ich aber den Sommer etwas lahm und launisch, ODER?

Wie eine Diva, die so wählerisch ist...  "ah, heute nicht..." :-) 

__________

S L O N C E !

Dzisiaj bylo przyjemnie i slonecznie po poludniu.

Hah... nie za goraco i nie za zimno.

Sumujac jednak, to to lato jest jakies takie obrazalskie, PRAWDA?

Jak taka diva co to jej nie wszystko pasuje.... "ah, dzisiaj nie..." :-)

Heute war es auf jeden Fall anders und das musste ich natürlich ausnutzen, mein Balkon hat mich schon lange nicht gesehen.

_____

No w kazdym razie dzisiaj bylo cudnie i oczywiscie musialam to zaraz wykorzystac, moj balkon juz dawno mnie nie widzial.

Die Hortensie macht sich prächtig!

Gosia, vielen Dank nochmal! :)

______

Hortensja  moja ma sie znakomicie!

Gosia, jeszcze raz bardzo dziekuje za ten prezencik! :)

Passend zum Wetter- mein neuer / alter Duft one summer, den ich mir letztes Jahr von Teneriffa mitgebracht habe.

So duftet der Sommer! EHRLICH! :-)

___________

Pasujaco do pogody- moj nowy/stary perfum one summer , ktory przywiozlam sobie w tamtym roku z urlopu na Teneryfie.

Tak pachnie lato! TAK!

So...... die DIVA heult schon wieder! Aber wie!

 ZICKE!

__________

Taaa..... DIVA znowu beczy! Ale jak!

:-))

Outdoorteppich: HIER

*SORRY! ALLE TEPPICHE SIND WIEDER VERGRIFFEN!

Neue Edition One summer (ob das jedes Jahr eine neue Edition ist????) : Douglas

 

WHITE SUMMER DREAM

Kalt, windig, gar nicht sommerlich....

Dabei will ich endlich stabile Temperaturen, Sonne ohne Ende, blauen Himmel, weiße flatternde Kleider, weißen Sandstrand, Sandalen...

WHITE SOMMER halt.

Geht es euch auch nicht so?

__________

Zimno, wietrznie, no i wcale nie jak w lecie...

A ja juz tak bardzo chce stabilnych temperatur, slonca bez konca, niebieskiego nieba, bialych powiewajacych na wietrze ciuszkow, bialego piaseczku na plazy, sandalkow....

WHITE SOMMER wlasnie.

Tez tak macie?

Nein, da trage ich schon den ganzen Tag Blazer und friere. Nix mit flatternden Kleidern! :-))

Na ja. Und das Ende Juni.

Ist bei euch auch so?

Vom Meer und Strand kann man auch träumen. 

Hier paar Bilder vom heute morgen.

_________

Nie, caly dzien laze w zakieciku i marzne. Zadne tam sukienki powiewajace na wietrze! :-))

I to na koniec czerwca.

U Was tez?

O morzu i bialym piaseczku mozna tez pomarzyc.

Pare zdjec z dzisiejszego poranka.

Zusätzlich haben wir heute morgen KEIN WARMES WASSER in den Röhren! Na sowas! Von einer kalte Dusche habe ich schon lange geträumt! ;-)

___________

Dodatkowo nie mielismy dzis rano CIEPLEJ WODY! Tssse... O zimnym prysznicu juz dawno marzylam! ;-)

Hi hi, die ersten Kunden, die Ihre Ware VOM ORT ABHOLEN wollen, waren schon da. So spannend! :-) Ganz neue Erfahrung, macht total Spaß!

So. Jetzt auf Sofa! 

________

Hi hi, pierwsi klienci, ktorzy chca odebrac swoje zamowienie osobiscie w showroom juz byli. Bardzo to ekscytujace! :-)

Calkiem nowe doswiadczenie i fajne to jest!

No to teraz na sofe!

:*

Dagi

Weißer Kerzenständer Hübsch: HIER

 

Sommerkind / Dziecko lata

Ich will das noch nicht wirklich wahrhaben...

Soll der  Sommer ihre letzte Kurve drehen???

Einige reden schon von sowas wie Spätsommer oder von herbstlichen Akzenten....

N e i n ! 

Noch nicht! :) 

Wer mich kennt, weißt, dass ich ein richtiges Sommerkind bin. Zwar am Anfang September geboren, aber wahrscheinlich an einem sehr heißen Tag mit viel Sonne.

_____________

Nie moge jeszcze sie z tym oswoic....

Czy na prawde to lato wchodzi w ostatni zakret???

Niektorzy mowia juz o poznym lecie albo o jesiennych akcentach...

N i e ! 

Jeszcze nie! :)

Kto mnie zna, wie, ze jestem typowym dzieckiem lata. Wprawdzie urodzona na poczatku wrzesnia, ale prawdopodobnie w upalny dzien, w ktorym swiecilo duzo slonca.

Als ich die Sandalen mit dem Label "Sommerkind" gesehen habe, wusste ich, die gehören zu mir!

____________

Kiedy zobaczylam te sandalki z label "Sommerkind" ( oznacza "dziecko lata"), wiedzialam, ze beda moje!

Wer noch genau wie ich in der Sommerlaune schwebt, kann nochmal richtig loslegen und sich noch mit Sommerklamotten und tollen Accessoires bei Zalando eindecken. Nur heute gibt es die Aktion: auf alle Sale Produkte bekommt man noch 20% Nachlass! (ab Mindestbestellwert von 50 Euro) 

Da muss ich auch noch eine Runde drehen! :) 

____________________

Kto, jak ja, nadal jest myslami przy upalnym lecie moze jeszcze zaszalec i obkupic sie w Zalando wletnie fatalaszki. Dzisiaj jest tam akcja: na artykuly Sale dostanie sie jeszcze 20% upustu! (od 50 Euro zamowienia i w Niemczech chyba tylko)

No to musze tam sie i ja jeszcze pokrecic! :)

Klick → Nur am 25.08.: - 20% auf Sale-Artikel

GUTSCHEINCODE: WHSLSPDE

Einen schönen Sonntag! / Milej niedzieli!

♥

Dagi

Sandalen: HIER