WINTER IN THE TOWN

Klick 

↓

WINTER!

Herrliche Landschaft mit Schneeflocken gepudert!

Wir haben den heutigen Spaziergang am Main sehr genossen.

___________

Klick 

↓

ZIMA!

Co za widoki! 

Wszystko przypudrowane bialym puchem!

Dzis spacer nad Menem- wspaniala atmosfera. 

Bin eigentlich kein Winter Fan, aber bei den warmen Sonnenstrahlen ist es einfach nur herrlich!

Die Fähre, die hier zwei Städte befährt, war heute außer Betrieb.

So ruhig, verschlafen.....

______

Nie jestem wogole fanka zimy, ale przy tych cieplych promieniach slonca zima jest piekna!

Prom, ktory kursuje tutaj miedzy dwoma miasteczkami byl dzisiaj nieczynny.

Tak spokojnie tu, zaspany krajobraz...

Ich wünsche euch einen schönen, gemütlichen Abend!

Wir trinken gerade Tee mit Rum.

____

Zycze Wam milego, cieplego wieczoru!

Wlasnie popijamy herbatke z rumem.

♥

Dagi

Vorheriger Post:

ENJOY, EXPERIENCE....

 

Der Winter wird weiß / Zima bedzie biala

Weiße Vögel in einem Geschenkbox zum Verschenken oder selber behalten / Biale ptaszki w gift box na prezent lub dla siebie samej 

:-)

... und Silber

....und mit schwarzen und grauen Akzenten.

Ja. So ist es schön für mich.

Habt ihr schon eure Farben für diesen Winter? Oder vielleicht auch schon für euren Weihnachtsschmuck?

______________

... i srebrna

...i z czarnymi i szarymi akzentami.

Tak. Tak bedzie ladnie.

A Wy macie juz swoje kolory na ta zime? Albo moze juz na Wasze ozdoby choinkowe?

Heute weiterer Schub von den neuen Artikel im Shop.

Ja, stimmt, es ist schon viel Arbeit mit dem Einstellen, aber es macht mir weiterhin sehr viel Spaß, auch in der heiße vorweihnachtliche Zeit. :-)

Vielen Dank für alle Mails aus Österreich. Selbstverständlich verschicken wir die Artikel auch nach Österreich und auch in viele weitere Länder.

Bald haben wir auch unser ersten Shop Geburtstag.

Ist das nicht Wahnsinn? Am 07.12. werden wir schon ein Jahr alt! Ho ho!!! :-)))

HIER könnt ihr nochmal den Eröffnungspost dazu lesen.

Man, man, war ich da aufgeregt!  

________________

Dzisiaj nastepna partia nowosci z shopa.

Tak, to prawda, duzo pracy teraz mamy, ale sprawia nam to ciagle ta sama przyjemnosc., nawet w tym goracym okresie przedswiatecznym. :-)

Dziekuje w tym miejscu za wszystkie maile z Austrii. Oczywiscie wysylamy rowniez do Austrii, a takze w inne czesci swiata, do Polski tez. :)

Niedlugo bedziemy obchodzic nasze pierwsze shopowe urodzinki. Niesamowite jak ten czas goni.

7.12 bedziemy obchodzic roczek! Ho ho!!! :-)))

TUTAJ moze jeszcze raz przeczytac post z tamtego dnia.

Ajajaj, jaka bylam wtedy podekscytowana!

Vieeeele Kissen....

In wunderschöne Farbe, fast wie unser Teppich- mein Liebling! :)

________________

Duuuuzo poduszek......

W pieknym stalowym kolorku, prawie jak nasz dywan- moj ulubieniec! :)

Neue Lichtquellen in Silber.

_____________

Nowe zrodlo swiatla w srebrze.

Ganz witzig, ein Schild, den man beidseitig benutzen kann. 

____________

Fajny szyldzik, ktory mozna uzywac obustronnie.

See you!.... ♥

♥

Dagi

Weiße Vögel in einem Geschenkbox zum Aufhängen / Biale ptaszki dekoracyjne do powieszenia: HIER

Weiße Blätter 4 Set / Biale liscie kompl.4 szt.: HIER

Teelichter mit Harlekinmuster / Teelighty wzor "Harlekin": HIER

Gesteppte Kissen Antrazith / pikowane poduszki kolor stalowy: HIER

Silberne Laterne / Srebrna laterna: HIER

Kerzenhalter Edelstahl / Swiecznik: HIER

Verschiedene Schilder / rozne szyldy: HIER

Teppich: Benuta 

Alle NEUHEITEN

Mein Giveaway dauert noch bis zum 01.12.

Es sind nur noch Stehplätze da....

♦

Moje Candy trwa jeszcze do 01.12.

Jeszcze sa miejsca stojace. Zapraszam!

 

Snow

WINTER!

Wiiiinter!

Seit gestern schneit es hier und heute morgen musste ich feststellen, dass das viele Weiß wunderschön aussieht.

... aber nur wenn man nicht raus musst.

☺

ZIMA!

Ziiima!

Od wczoraj sypie a dzisiaj rano patrzac przez okno musialam stwierdzic, ze nawet ladnie to wyglada.

... ale pod warunkiem, ze nie trzeba wychodzic z domu.

Winterlicher Ausblick aus dem Schlafzimmer. / Zimowy pejzaz z okna sypialni

Neuigkeit! Unsere Kissen im SHOP haben einen Label bekommen!

HOUSE of IDEAS  Label!

_____________

Jou, musze Wam powiedziec o nowosciach! Nasze poduszki w SHOPIE  dostaly swoj Label!

HOUSE of IDEAS Label!

☺

Unser Olivenbaum hat sich gut! Hat sogar paar neue Blätter im Winter bekommen.

_____________

 Nasze drzewko oliwkowe ma sie dobrze! Nawet wypuscilo zima nowe listki.

Ich wünsche euch den besten Start in die Neue Woche! / Zycze Wam dobrego startu w nowy tydzien!

♥

Dagi

.... so. jetzt muss ich aber trotzdem raus! / ... a teraz i tak musze wyjsc w ta zimnote!

☺

Weihnachten könnte länger dauern... / Swieta moglyby trwac dluzej...

Schade, dass die Zeit so schnell rennt. Weihnachten könnte noch länger dauern... :)

Ja, das werden, glaube ich, die letzten weihnachtlichen Bilder von mir. Wäre jetzt nicht Dezember, könnte ich eigentlich schon mal die Frühlingsblüter einpflanzen. * heute ist wieder so warm.

___________________

Szkoda, ze ten czas tak szybko mija. Swieta moglyby trwac jeszcze.... :)

No i tak beda to moje chyba ostatnie swiateczne zdjecia. Gdyby to nie byl grudzien, wzielabym sie od jutra za sadzenie wiosennych kwiatkow. * dzisiaj znow jest tak cieplo.

Das Teelicht ist ein Geschenk von der lieben Svenja von Westwing. Es riecht so guuuut, schade, dass ihr das nicht riechen könnt. Ja... es riecht wie...... ja, die Bianca hat recht, es riecht wie Männerparfüm. Und ich bekenne mich: ich liebe Männerdüfte und klaue manchmal welche meinem M. !

VIELEN DANK, Svenja, so lieb von dir!

________________________

Ten Teelajt jest prezentem od Svenji z Westwing. Jej, jak on pachnie, szkoda, ze nie mozecie tego poczuc. Taaa.... pachnie jak ..... Bianca ma racje, pachnie jak meskie perfumy. Przyznaje sie: uwielbiam meskie perfumy i czasem ukradkiem pozyczam sobie od M.!

Svenja, DZIEKUJE BARDZO, bardzo sie ciesze!

Die Amaryllis hat ihre ganze Pracht gezeigt! / Amarylis pokazal sie w calej swojej okazalosci! 

Vor Weihnachten haben wir bei der Anrichte die Griffe ausgetauscht. Vorher waren die aus Messing dran. Schwarze gefallen mir viel besser. 

________________

Przed swietami wymienilsmy gryfy w kredensie. Wczesniej byly te mosiezne. Mysle, ze czarne bardziej pasuja.

So.... jetzt essen wir alle gemütlich und dann gucken wir uns einen Film an / A teraz bedziemy cos dobrego jedli, pozniej szykujemy sie na film.

♥

Dagi

Weiße Deko Pferdchen, marokkanischer Teller, gestreiftes Kissen / Biale koniki, marokanski talerz, poduszka w paski:

  HOUSE of IDEAS 

Tierisch / Zwierzeco

Vielen Dank für so eine nette Resonanz zu den gestrigen Damen in Strings (Stringas? keine Ahnung!) ! Die Kasia hat sich sehr gefreut!

Der beste Kommentar dazu kam von der Al.:


" hahahahaaaa wenn ich mit dem Üben in Keksebacken anfange, passe ich in keine Strings mehr rein! :)"

He he!!!
☺
___________________

Dziekuje bardzo za tak mily rezonans co do wczorajszych Dam w stringach! Kasia bardzo sie cieszyla!

Najlepszy komentarz napisala Al.:

"hahahahaaa jak ja zacznę z tymi ciastkami ćwiczyć to się w życiu już w żadne stringi nie zmieszczę :) "

He he!!!
☺

Gut, wir haben WINTER im Lande. Das ist Fakt. Ok, ohne Schnee, aber auch das ist Winter. Akzeptiert.

Ich hab mir paar tierische Freunde ins Haus geschleppt. Einen Reh und die süße Eule ( ein bisschen strenger Blick, nicht wahr? Ich guck genauso wenn mein M. nicht auf mich hört. Ohne zucken, stundenlang, jaaa...He he..)

_________________

Ok. mamy w kraju ZIME. To fakt. Dobra, bez sniegu, ale takze to jest zima. Zaakceptowalam.

Sciagnelam do domu troche zwierzecych przyjaciol. Prosze bardzo, jelen i sowa

 ( troche ma taki surowy wzrok, prawda? Ja patrze dokladnie tak samo na mojego M. jak sie nie slucha. Bez mrugniecia, godzinami, taaa, tak robie., He he...)

Die Tierchen sind auf einem Stück Stoff geprint. Man kann davon was nähen. Kissen zB., was ich sehr wahrscheinlich auch machen werde. Ou, noch mehr Kissen und die Eule im Mix- das wird mein M. nicht so leicht vertragen...

Gekauft  HIER. Übrigens, ein Tipp von der Annett

Danke Annett!

__________________________

Te zwierzaczki sa wydrukowane na materiale. Mozna uszyc z niego np. poduszki. I ja chyba tak zrobie. Ou, jeszcze wiecej poduszek i sowa w mixie- tego moj M. juz nie zniesie...

Kupione droga online TUTAJ. To byl tip od Annett

Dziekuje Annett!

 Eine kleine Vorschau: heute Abend wandern die Sternenschals in die Butik. Bitte auch erst dann melden. / Maly zwiastun: dzis wieczorem landuja w butiku szaliczki z gwiazdkami. Prosze rowniez dopiero wieczorem sie meldowac.

Vielen Dank für eure alle Herzchen, die ihr HIER fleißig für mich weiter abgeben könnt. DANKE! Ich freue mich sehr!
______________

Dziekuje Wam za wszystkei serducha, ktore TUTAJ dalej mozecie dla mnie oddawac. DZIEKUJE! Ciesze sie bardzo z kazdego!

See you later!
♥

Dagi