MINIMALIST ADVENT CANDLE HOLDERS

Dieses Jahr bin ich etwas zurückhaltend was den Adventskranz angeht.

PURISTISCH fast!

A ja, der Adventskerzenständer von Hübsch Interior hat mir so sehr angetan, dass ich kein Schnickschnack erstmal brauche. Ihr wisst, es kann sich schlagartig alles ändern :)))

Und da wir beim Thema sind, zeige ich euch meine Kränzchen von den lezten Jahren.

_______

W tym roku jestem troche minimalna jesli chodzi o stroik adwentowy.

Ba! PURYSTYCZNA nawet!

Aj no tak mi sie spodobal ten swiecznik adwentowy od Hübsch Interior, ze na razie nic innego nie chce. Ale to moze sie gwaltownie zawsze zmienic :)))

A ze juz sie krecimy w tym temacie, to powspominam troche, pokaze Wam moje stroiki z ostatnich lat.

2013

↓

2012

↓

2014

↓

Unter Label ADVENT findet Ihr noch mehr Adventsinspirationen

___

 Pod Label ADVENT znajdziecie wiecej adwentowych inspiracji.

Wie sieht es bei euch aus? Seid ihr schon soweit? / A jak u Was? Macie juz swoj?

Einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

♥

Dagi

Adventskerzenständer: HIER

Vorheriger Post:

WHITE FLOWER & GOLD

 

Black ist good

Klick 

Walking In A Winter Wonderland - Dean Martin

Zur Zeit ist es hier wirklich viel los.

Ich komme kaum zum dekorieren, geschweige davon wieder mal über die Kisten mit Weihnachtsdeko zu stolpern... (war doch eigentlich jedes Jahr ganz nett...hi hi)

Na ja, und so dekoriere ich halt mit dem, was ich so letztens gekauft habe.

Als ich mit den Drahtbäumchen nach Hause kam, meinte mein M. ob ich Bürsten für .... ihr wüßt schon gekauft hätte, in zwei Größen.... ALSO! Tse....   

:)))

______________

Duzo sie ostatnio dzieje.

Nie moge sie pozbierac z dekoracjami swiatecznymi, nie mowiac juz o potykaniu sie o kartony z dekoracjami swiatecznymi... (ah, w zasadzie lubilam to.. hi hi)

Taa, i tak dekoruje tym co akurat kupilam.

Ostatnio kiedy przytargalam do domu te druciane choinki, moj M. zapytal czy to nie oby szczotki do.... wiecie... w dwoch rozmiarach.... NO WIESZ! Tsssse...

:)))

Wir warten schon sehnsüchtig auf unseren neuen Couchtisch. Ich kann es kaum erwarten! Er wird nach unserem Projekt angefertigt, bin schon so gespannt! Hoffentlich kann ich noch vor Weihnachten meine Tasse Kaffee auf dem neuen Tisch abstellen. :) 

Jetzt haben wir eine Notlösung gefunden, (der alte Tisch ist schon weg) und haben eine Bank aus dem Schlafzimmer  bei dem Sofa gestellt. 

_______________

Poza tym czekamy na nasz nowy stol. Nie moge sie juz doczekac! Bedzie wykonany na nasze zamowienie, dlatego jeszcze bardziej jestem ciekawa jak wyjdzie! Mam nadzieje, ze jeszcze przed Swietami bede mogla odstawic na tym cudzie swoj kubek z kawa. :)

Na razie znalezlismy przejsciowe rozwiazanie, (bo ten stary juz jest sprzedany) i postawilismy przy sofie laweczke z sypialni.

Die Hyazinthen gedeihen in der Schale ganz gut.

Wahnsinn, bald brennt die dritte Kerze und ich habe NOCH KEINE GESCHENKE!!!!

 Panik!!!!!

_______________

     

Hiacynty rozwijaja sie pieknie w tej misie.

Taaa, zaraz zapalimy juz trzecia swieczke a ja nie mam JESZCZE ZADYCH PREZENTOW! 

Panika w oczach!

So. Ich muss wieder.....

Hoffentlich bis bald wieder!

___________________

No to lece dalej.....

 Do niedlugo!

♥

Dagi

Kerzenhalter Geweih / Swiecznik poroze: HIER

Schwarz-weiße Decke / Czarno-bialy koc: Zalando

Radio: Amazon

  

The power of love

Klick → 1 Advent ← Klick

Oh.. und wie ich in der Stimmung bin! (plötzlich!)

Gestern hatten wir Besuch- die Tine war da! 

Nicht die Tine Wittler und auch nicht die TineK, meine Tine!

Sie hat mir eine tolle Weihnachts- CD mitgebracht, unter anderen tollen Weihnachtsliedern auch das, was ihr wahrscheinlich jetzt gerade oben angeklickt habt. 

Und somit jetzt und sofort ist die Adventsstimmung wie gezaubert DA!

Danke schön Tinnchen!

_______________

Oh.... no i jestem totalnie w nastroju! (nagle!)

Wczoraj mielismy odwiedzinki- Tine przyjechala do nas! 

Nie Tine Wittler i nie TineK, tylko moja Tine!

Podarowala mi plytke z muzyka swiateczna, super utworki, miedzy innymi to, co prawdopodobnie wlasnie kliknelyscie na gorze.

No i stalo sie odrazu- nastroj swiateczny JEST!

Dziekuje Tine!

Gleich. 

Gleich brennt auch bei uns die erste Kerze auf dem Adventskranz. 

Bei uns passiert das zum Mittag. 

(was auch soviel heißt, dass ich noch kochen muss :-)

_________________

Zaraz.

Zaraz i u nas bedzie zapalona pierwsza swieczka na naszym adwentowym stroiku.

Robimy to zawsze przy obiedzie.

 (co oznacza rowniez, ze musze jeszcze leciec do kuchni :-)

Meine Lieben!

Auch von mir, ein schönes, bezauberndes 1-ten Advent mit viel Power of LOVE!

_____________

Kochani!

Takze ode mnie pieknego, zaczarowanego 1 adwentu z duza dawka Power of LOVE!

♥

Dagi

WANN IST DER ERSTE SCHNEE VORGESEHEN?

KIEDY ZAPOWIADAJA PIERWSZY SNIEG?

☺

P.S 1  HIER könnt ihr gucken wie toll die Tanja von Ideenreich ihren Adventskranz auf einem marokkanischen Tisch von uns gezaubert hat. 

Die Idee muss man erstmal haben! Super!

P.S 1 TUTAJ mozecie zobaczyc jak Tanja z Ideenreich zrobila stroik adwentowy na marokanskim stoliku z naszego shopa. 

Super pomysl!

P.S 2 Nur noch heute!

Mein Giveaway

P.S 2 Jeszcze tylko dzisiaj!

Giveaway

NACHTRAG / UZUPELNIENIE

Ähnliche Schale habe ich auch bei gesehen / Podobna mise widzialam w 

Butler 

 

Erinnerung / W pamieci

Die Musik ist wunderschön / Przepiekna jest ta muzyka 

Ich habe heute angefangen an meinem Adventskranz zu basteln...

Dachte, ich zeige euch erstmal den vom letzen Jahr, vielleicht mag sich Eine von euch inspirieren.

Als ich die Bilder dafür gesucht habe, fand ich viele Weihnachtsbilder vom letzen Jahr.

________________

Dzisiaj zajelam sie w koncu moim stroikiem adwentowym...

Pomyslalam, ze zanim bedzie on gotowy, pokaze Wam ten z zeszlego roku, moze ktorejs z Was sie spodoba i sie zainspiruje.

Kiedy szukalam do tego posta zdjec, znalazlam duzo fotek swiatecznych z tamtego roku.

♦

Die Zeit rennt so schnell...

Wenn ich mir das Bild von oben so anschaue, mein Gott, es hat sich seit dem Schnappschuss im Dezember 2012 so viel bei uns verändert. Und damit meine ich nicht nur den Spiegel, der mittlerweile weiß ist....

Wir rennen, die Zeit rennt, unsere Kinder werden so schnell groß, wir vergessen die anderen und sich selbst im Stress und Eile. 

Es geht euch bestimmt auch so.

Einmal inne zu halten, sich erinnern und bewusst das erleben, was uns noch gestern oder letztes Jahr gefreut hat, tut wirklich gut!

Mach das, das brauchst du doch auch! 

Glaube mir, alles was wir haben ist vergänglich, wie eine Blume auf dem Tisch, nur deine Erinnerung und das, was du im Herzen trägst, nicht.

____________

Czas goni...

Kiedy tak patrze na to zdjecie na gorze, tyle sie u nas zmienilo od tego spontanicznego ujecia w grudniu 2012. I nie mysle tutaj tylko o lustrze, ktore teraz jest biale...

Gonimy, czas goni, nasze dzieci rosna nam w przerazajacym tempie, zapominamy o innych i o sobie w stresie i pospiechu.

Na pewno znacie ten stan.

Zatrzymac sie na chwile, przypomniec sobie, swiadomie poczuc to jeszcze raz, co cieszylo nas jeszcze wczoraj i rok temu, to naprawde dobrze nam zrobi!

Zrob to tez, przeciez potrzebujesz tego!

Uwierz mi, wszystko co masz jest przejsciowe, jak kwiat na stole, tylko Twoje wspomnienia i to co masz w sercu, nie.

♥

Dagi

 

4-ter Advent / 4-ta niedziela adwentu

... packt die Badehose ein, nimmt dein kleines Schwesterlein...... *kleiner Scherz!

Morgen (Erinnerung der Redaktion: Heiliger Abend) sollen hier  gefüllte 15°C PLUS sein! Da denken manche schon an Strand, oder? ;o)

_______________________

... zapakuj kapielowki, wez swoja mala siostrzyczke.....* to taka niemiecka piosenka na lato.

Jutro (przypomnienie redakcji: Wigilia) mamy miec tutaj okragle 15 °C na plusie! Nic wiec dziwnego, ze niektorym marzy sie plaza. ;o)

Meine Lieben! / Moje drogie!

Unsere süße "Fremde Zahnbürste" (hmm... ob sich jemand an den Begriff erinnert?)  hat die Glücklichen gezogen. / Nasza droga"Obca szczoteczka do zebow" (ciekawe czy ktos przypomina sobie ten termin?) wylosowala Zwyciezcow.

Hier sind die Gewinner des Giveaways: / Przedstawiam zwyciezcow Giveaway:

1. Die große marokkanische Schale hat  Maike W.aus R. / Duza marokanska miseczke wygrala Maike W. z R.

2. Kleine marokkanische Schale hat Blog "na Widawie" gewonnen / Mala marokanska miseczke wygral Blog "Na Widawie"

3. Weiße Äpfel hat Miss Jenny Penny gewonnen / Biale jabluszka wygrala Miss Jenny Penny

Ich gratuliere allen vom Herzen und bitte um eure Versanddaten via E-Mail Kontakt. / Wszystkim serdecznie gratuluje i prosze o Wasze adresy via kontakt na mail.

Heute habe ich die Weihnachtsgeschenke verpackt und unser Zuhause weihnachtlich dekoriert. 

Der Weihnachtsbaum steht auch schon und erfreut meine Augen und Herz. :)

Ha! Und mein Kuchen ist auch gelungen. Ich habe das Rezept von gestern etwas modifiziert und habe das innere von dem Lebkuchen mit Sauerkirschmarmelade "ausgelegt". Das Zimmer, wo es aufbewahrt wird... ja, den Schlüssel dazu habe ich!

________________________

Dzisiaj zapakowalam wszystkie prezenty i uzupelnilam pare swiatecznych dekoracji. Nasza choinka jest juz ubrana i cieszy moje oczy i serducho. :)

Ha! A piernik sie udal! Zmodyfikowalam troche ten wczorajszy przepis od Ewelajny i "wylozylam " srodek piernika marmalada z kwasnych wisni. Pokoj, w ktorym je przechowuje.... tak, klucz od niego mam ja!

Morgen ist schon Heiliger Abend! Also nur noch einmal schlafen Mädels! Morgen kommt der Weihnachtmann Baum!

________________

Jutro juz Wigilia! Takze jeszcze tylko raz spac, drogie Panie! Choinka zapisala sie na nastepny post!

Herzlichst! / Serdecznie pozdrawiam!

♥

Dagi