PROJECT OFFICE

Achtung!

Chaosbilder!! 
(teilweise mit Handy gemacht)

Also...

wir sollten im Büro ein neues Fenster bekommen.

Das alte war ganz schön undicht und ich habe mir bei den letzen kalten Tagen den A... abgefroren!

Wie schön, noch vor dem ersten Schnee ein neues Fenster-suppi!

...und meine Erkältung ist auch schon wieder weg! :-)

______

Uwaga!

Chaotyczne zdjecia! 
(czesciowo robione komorka)

No wiec tak..

w biurze mielismy dostac nowe okno.

Tamto bylo stare i nieszczelne, w tych ostatnich zimnych dniach niezle zmarzlam!

No jak fajnie, ze jeszcze przed pierwszym sniegiem dostalismy nowiutkie.

... a moje przeziebienie tez juz sobie poszlo! :-)

Der Plan war so.

Wenn die Monteure weg sind, fange ich an.

1. Das Fensterbank 

-war mir schon länger ein Dorn im Auge. 

Kurz gesagt: Buuuuche!

Geht gar nicht, aber bis jetzt habe ich den nötigen Elan zum Streichen nicht gefunden.

2. Die obere Kiste für die Rollläden

- also die könnte doch ruhig weißer sein!

____

Plan byl taki:

Jak tylko monterzy od okna sobie pojda, zaczynam ja.

1. Parapet

- juz dluzszy czas klul mnie w oczy.

Powiem krotko: Buuuk!

No nie idzie mi z nim po drodze, ale do tej pory jakos nie znalazlam do niego weny.

2. Gorna skrzynka z roletami

- moglaby naprawde byc bielsza!

Oh!

 Weiß verändert alles!

Weiß ist schön!

Weiß leuchtet wahrlich!

Das Fensterbank musste ich nur kurz anschleifen, damit die Oberfläche ihr Glanz verliert.

Alles entstauben und mit einem Lack streichen. 

3 mal.

Total easy, ich weiß nicht warum ich es schon nicht früher gemacht habe.

_____

Oh!

Bialy zmienia wszystko!

Bialy jest piekny!

Bialy daje piekny blask!

Parapet lekko zmatowilam papierem sciernym.

Potem trzeba usunac zupelnie kurz i mozna lakierowac.

3 razy.

Total easy, nie wiem dlaczego juz wczesniej sie za to nie wzielam.

FERTIG! / GOTOWE!

Weiterer Punkt der Planung ist:

3. Neue Schreibtischlampen

____

Nastepny punkt planu:

3. Nowe lampy

Ich habe die Nordlux Lampen schon bestellt und bin sehr gespannt, ob sie zu uns und unserem Büro passen.

____

Zamowilam dwie lampy z firmy Nordlux i juz nie moge sie doczekac jak beda pasowac do nas i do naszego biura.

:-)

Wie findet ihr die Lampe? / Jak Wam sie podoba ta lampa?

Einen schönen, sonnigen Sonntag! / Milej i slonecznej niedzieli!

♥

Dagi

Tischlampe: NORDLUX

Büste: Flohmarkt / Holland

Gerade läuft bei uns im Shop eine Rabatt Aktion 

Noch den ganzen Sonntag!

10 % Rabatt auf alles

Code: HERBST14

____

Jeszcze cala niedziele akcja rabatowa w shopie.

10 % rabatu na wszysto!

Kod: HERBST14

Zapraszam!

Vorheriger Post:

EINDHOVEN- BYE BYE HOLLAND

 

Wohin damit? / Gdzie to postawic?

Noch keine Regale für die Ware, aber ein Kaffeetisch muss an der erste Stelle sein! / Jeszcze nie ma regalow na towar, ale stolik kawowy musi byc na pierwszym miejscu!

 ;-)

 { Klick }

G u t e  L a u n e  M u s i k / M u z y k a  na  d o b r y  h u m o r

Manchmal habe ich eine spätere Zündung in mir.

Erst schaue ich mir etwas an, bleibe unbeeindruckt (fast)  mit den Fragen "ah, wohin damit?" und erst nach Tagen bekomme ich die zündende Idee und bereue zu tiefst, dass ich mir das Objekt der Begierde doch nicht gekauft habe. Dann fahre ich die halbe Stunde durch die Stadt und zittere " bitte bitte, dass das keiner gekauft hat vor mir!". 

Bescheuert.

_________________

Czasem mam spozniony zaplon.

Naogladam sie czegos, pozostaje potem niewzruszona (prawie) z pytaniem jak " ah, no i gdzie ja to postawie?", a dopiero po paru dniach dostaje jakiegos zaplonu i pluje sobie w brode, ze czegos tam nie kupilam. Potem wsiadam w auto i objezdzam polowe miasta, trzese sie "prosze, prosze zeby tylko nikt tego przede mna nie kupil!"

No wariacja.

Quelle

Tja...

Als ich das Bild vom oben heute HIER gesehen habe, habe ich in dem Moment alles stehen und liegen gelassen, es kam wie ein Blitzschlag. Dann.... lese oben

______________

Taaa....

Kiedy dzisiaj zobaczylam to zdjecie wyzej TUTAJ , dostalam jakiegos olsnienia i wystartowalam jak stalam. Potem... czytaj wyzej. 

Mensch! *klatsch an der Stirn! 

Ich hatte doch so ein Schränkchen bei meinem Trödler letzte Woche gesehen. Ich fand das total klasse, nur... 

"wohin damit?"

Jetzt wusste ich wohin. :-) In unseren Laden / Büro / Showroom / Lager- wie auch immer! 

Und es wird schon morgen gestrichen. In Lichtgrau. Wie der Schrank von meinem Sohn. Guckst du hier.

_____________

Bozszz...! * chlasnelam sie w czolo!

Taka szafeczke widzialam przeciez u mojego handlarza starociami w zeszlym tygodniu. Podobala mi sie, nawet bardzo, tylko....

"gdzie to postawic?"

Teraz wiedzialam gdzie. :-) W naszym sklepie / biurze / showroom / magazynie- czy jak to tam nazwac!

Jutro juz bede malowac. W jasniutkim szarym. Jak szafa mojego syna, tutaj.

Hier habe ich schon Probe dekoriert / Probne sprawdzenie dekoracji

;-)

Was den Kaffeetisch angeht, da wusste ich schon lange, dass es der Tisch von Ikea sein wird, der Vittsjö.

Warum das ein Laptoptisch ist, habe ich nicht ganz kappiert.

________

Jesli chodzi o stolik kawowy, wiedzialam juz dawno, ze bedzie to stolik z Ikea, Vittsjö.

Dlaczego zwa go stolikiem na laptop, pozostalo dla mnie niezrozumiale.

Ale zwal jak zwal.

Gleich nach dem Kauf / Zaraz po zakupie 

Und mit allem, was man so täglich braucht. Vor allem die Kaffeemaschine! / I ze wszystkim, co czlowiek codziennie potrzebuje. Przede wszystkim maszyne do kawy!

:-)

Bis bald mal wieder! 

Hab mich sehr über eure Kommentare gefreut gestern, danke schön! 

_________

Do nastepnego!

Bardzo sie ciesze z Waszych wszystkich komentarzy do wczorajszego posta!

:* 

♥

Dagi

Kaffeetisch: HIER

Schränkchen: Trödler

APROPOS spätere Zündung!

Heute und morgen (06.05.-07.05.2014) haben wir 10 % Rabatt auf ALLES im Shop für meine Leser hier!

... zum Muttertag ;-)

Rabattcode: 1Mutter2014

___________

APROPOS spozniony zaplon!

Dzisiaj i jutro  (06.05.-07.05.2014) mamy 10 % rabatu na WSZYSTKO w shopie dla moich czytelnikow! 

... na Dzien Matki ;-) 

( w Niemczech 11.05.)

Kod rabatowy: 1Mutter2014