Gleich im Neuen Jahr fließt hier so eine gute Energie!
Wir sind in der Zeitung!
(und es gibt eine Neuigkeit zum Schluß)
Ende Dezember erreichten uns vorab Exemplare von der neue Ausgabe Januar 2015
Lena WOHNEN & DEKORIEREN.
"Klare Linie"
heißt die Reportage, die von unserem Zuhause berichtet.
Wow!
Vielen Dank an die Redaktion!
So schön geschrieben- wir freuen uns so sehr!
Die neue Ausgabe Lena WOHNEN & DEKORIEREN kann man schon am Kiosk bekommen.
_______
Juz na poczatku roku krazy tu dobra energia!
Jestesmy w gazetce!
(a takze mam dla Was nowa wiadomosc, ale to na koncu)
Koncem grudnia otrzymalismy nowe wydanie Lena WOHNEN & DEKORIEREN,
ktore dopiero w styczniu mialo znalezc sie w kioskach.
"Klare Linie",
co oznacza tyle co "wyraznia linia", "clear lines",
taki tytul nosi artykul, w ktorym mozna znalezc nasz domek.
Wow!
Dziekuje bardzo redakcji!
Piekny reportaz, wspaniale ujety- bardzo sie cieszymy.
Egzemplarz dostepny jest od stycznia w kioskach.
Auch wenn sich hier soooooo viel verändert hat, ich blicke sehr gerne zurück.
Ok. Das Portrait Bild von uns könnte erfrischt werden ;-))))
____
Zmienilo sie u nas juz wiele, ale jak milo czasem spojrzec za siebie.
Ok. Nasze zdjecie portretowe mogloby by byc odswiezone ;-)))
Die nächste Überraschung kam von einer lieben Leserin, die mir eine Ausgabe von Lisa WOHNEN & DEKORIEREN aus der Ukraine geschickt hat.
Der Artikel erschien schon in März 2014.
Vielen Dank Iryna und einen schönen Gruß an deine Mama!
♥
_____
Nastepna niespodzianka przyszla od czytelniczki bloga, ktory wyslala mi gazetke wnetrzarska z Ukraine, w ktorej rowniez pojawil sie artykul o naszym skromnym domku.
Gazeta ta, "Lisa" pojawila sie juz w marcu 2014.
Dziekuje bardzo Irynie i pozdrawiam serdecznie Twoja mame!
♥
So.
Das Jahr beginnt für uns wirklich schön und mit ganz neuen Plänen und Herausforderungen.
Und es ist die Zeit euch von der Neuigkeit zu erzählen.
Ich glaube noch selbst nicht, aber.....
WIR ZIEHEN UM!
_______________
Rok zaczyna nam sie bardzo milo i z wieloma planami i wyzwaniami.
Mysle, ze jest to tez czas zdradzic Wam najnowszy news.
Jeszcze sama nie wierze, ale...
PRZEPROWADZAMY SIE!
Was soll ich sagen....?
Es sind so gemischte Gefühle dabei.... Freude natürlich in erster Linie. Bin aber auch etwas traurig wegen der alte Wohnung, schließlich haben wir hier über 20 Jahre (!) gelebt und alles mit viel Liebe eingerichtet.
Außerdem leide ich zur Zeit unter Schlafmangel! :)))
Ich kann NICHT schlafen!
Ich habe ständig Kopfkino!!!!!
Ich sehe schon alles mit meinen inneren Augen wie es aussehen wird- und das raubt mir mein Schlaf!
Langsam fängt alles an und es wird sich viel um die neue Wohnung hier auf dem Blog drehen, viele Inspirationen, Überlegungen, schwere Entscheidungen, Verzweiflungen sicher auch und Freude bis zum Madagaskar!
Seid ihr dabei? :)
________
No i co....?
No mieszane uczucia mna rzadzy ciagle..... radosc oczywiscie w pierwszej linii. Jest tez troche smutno, w koncu mieszkalismy tu ponad 20(!) lat i wszystko urzadzalismy z ogromna miloscia.
Poza tym...
Nie moge spac!
Mam ciagle kino w glowie!!!!
Wszystko widze moim wewnetrznym okiem- szczegolnie kiedy trzeba spac, ja mam te omamy!
Powoli zaczyna sie tu dziac i zapewne na blogu bedzie duzo o nowym mieszkaniu, o moich inspiracjach, ciezkich decyzjach, bede sie glosno zastanawiac lub pytac Was o rade, na pewno tez nutki zwatpienia i radosc az do Madagaskar!
Bedziecie? :)
Bis bald! / Do niedlugo!
♥
Dagi
Vorheriger Post:
