Hortensien

... bin auf einmal bloggerfaul

Wir haben hier einen richtigen Sommer, ich liege faul in der Sonne, genieße die Wärme und meinen kurzen Arbeitstag... 

Nur zum berichten und Fotos machen kann ich mich nicht aufrappeln... bloggerfaul eben...

____________________

... zrobilam sie naraz leniwa blogowo

Mamy tu lato w calej okazalosci, leze sobie leniwie w sloncu, delektuje sie tym ciepelkiem i moim krotkim dniem w pracy...

Tylko jakos do pisania i do zdjec nie umiem sie zebrac.... lenistwo blogowe wlasnie...

Ich liebe Hortensien und könnte nie genug davon haben. Jetzt habe ich mir eine neue gekauft. Ich mag das sehr, wenn die weiße Blüte in etwas Grüne übergeht. Wenn die verblüht, kann ich mir immer die Fotos hier anschauen... :)

_________________

Uwielbiam hortensje i moglabym je miec caly rok. Wlasnie kupilam nowa. Bardzo lubie jak biale kwiaty przechodza w lekka zielen. Jak przekwitnie, beda mogla popatrzec na te zdjecia... :)

Hoffentlich bis bald! / Mam nadzieje do niedlugo!

♥

Dagi

Trödler / Handlarz staroci

Ein neuer runder Tisch vom Trödler / Nowy okragly stolik ze staroci

Freitag!

Kommt ihr mit zum meinen Trödler? Ich habe mir letztes Mal das Tischchen (oben) bei ihm gekauft. Geplant für das Wohnzimmer, irgendwann! Da waren aber viele interessante Sachen dabei, die auf ihr zweites Leben warten! ☺

Also Schuhe an und wir gehen!

&

Piatek!

Idziecie ze mna na starocie? Ostatnio kupilam na nich ten stoliczek (na gorze). Zaplanowany do salonku, kiedys! Bylo tam duzo ciekawych rzeczy, ktore czekaja na swoje drugie zycie! ☺

Ok, zakladaj buty, idziemy!

Der Sessel wäre ein idealer Grund für eine weisse Sesselhusse. So schön! Und den Spiegel oben habe ich schon länger im Auge. Wer weißt, vielleicht wird der irgendwann reduziert?

&

Ten fotel jest perfekcyjny dla pieknej bialej hussy. A to lustro juz dawno mam na oku. Kto wie, moze kiedys je przecenia?

Will jemand den Hund???  ☺ Ist bereits schon reduziert!

&

Chce ktos tego psa? ☺ Juz go przecenili!

Ich wünsche euch einen bezaubernden Herbst! Ein schönes Wochenende!

&

 Zycze Wam wspanialej jesieni! Milego weekendu!

Dagi

I'm not a model

Hmm.... Ein neuer Kapitel... 

Schon öfters wurde ich gefragt, ob ich mehr aus dem Bereich  "Style"  schreiben könnte. Und jetzt{nach dem Post hier } hat sich der Wunsch danach noch verstärkt.

Nun  ja...   i c h   b i n   k e i n  M o d e l  und kein Klamottenfreak.  Ich gehe auch nicht jedem Trend nach und kaufe selten Markensachen.  Also kann langweilig werden. 

Ich möchte aber euren Wunsch nicht einfach so stehen lassen und möchte mit dem Schweigen diesbezüglich aufhören. Also heute mal was anderes. Vielleicht folgen weitere Teile aus dem Bereich (*hustel ) Fashion (ho ho!)...

&

Hmm... Nowy rozdzial...

Czesto pytacie mnie czy nie moglabym wiecej pisac z dzialu "Style". A ostatnio{po tym poscie } to Wasze zyczenie jeszcze bardziej sie wzmocnilo.

No i tak... m o d e l k a  n i e  j e s t e m  ani zadnym tam ciuchowym Freakiem. Nie pozadam tez z zacisnietymi zebami za roznymi trendami ani nie kupuje czesto markowych ciuchow . Takze moze byc nudno.

Z drugiej strony nie chce juz w tej kwestii dluzej milczec. Czyli dzisiaj z innej beczki. A moze pojawia sie nastepne odcinki z dzialu (*kaszelek) Fashion (ho ho!)...

Kurz gedacht, habe ich mir auf die Schnelle mein  S e p t e m b e r  O u t f i t  zusammengestellt. Hier ist nichts neues dabei. Die Jacke habe ich schon ganz lange und ich mag die ganz gerne. Die ist sehr angenehm zu tragen (was soll ich den dazu schreiben?!) und ist zart Rosa  (he! das  sieht man doch!) Die Tasche mag ich irgendwie nicht wirklich, ich kann da mein Handy nicht schnell genug rausfishen! Eeeh, die Kette stammt von einem örtlichem Flohmarkt.

Ja. Das was.

Na, die Idee ist vielleicht gar nicht so schlecht. Da weiß ich wenigstens was ich morgen anziehen werde! Danke euch!!!

&

Nie zastanawialam sie dlugo i na szybko zrobilam sobie taki zestaw   

S e p t e m b e r  O u t f i t .

Tu nie ma nic nowego. Marynareczke juz mam dlugo i bardzo ja lubie. Milo sie ja nosi (no co ja mam pisac?!) i ma delikatny rozowy kolor (no to akurat widac). Za torebka nie za bardzo przepadam, ciezko wylowic z niej komorke! Eee, lancuszek pochodzi z okolicznego FM.

Tak. To by bylo tyle.

Ale ten pomysl nie jest taki zly. Jak tak patrze, to przynajmniej wiem w czym pojde jutro do pracy! Dzieki!!!

Normalerweise ziehe ich noch Hose an. :)

&

Normalnie zakladam do tego jeszcze spodnie. :)

 Das Schild von dem ersten Bild ist eine Werbung! Gut, gel? Lag im Briefkasten. :) Na bisschen Show muss ja sein. ;-)

&

 Szyld z pierwszego zdjecia to reklama. Niezle, co? Lezala w skrzynce. :) No troche Show musi byc. ;-)

Herzliebste Grüße!

Dagi

P.S

Zu den Fragen zu der weiße Vitrine. Die ist vom Ebay und sah {so}aus.

&

Co do pytan o ta biala witryne. Jest z ebaya i wygladala przy zakupie{tak }

Zu Hause / W domu

Hallo liebe Bloggerwelt!

Ich sehe schon, die Sonne hört auf uns! Heute haben wir hier einen wunderschönen, wolkenlosen Himmel und ... VIEL Sonne! Herrlich!

Es ist aber auch sehr kalt, na ja beides, Wärme und Sonne in einem Paket, geht leider noch nicht.

Es ist schön mit einer rote Nase wieder nach Hause zu kommen.

Da schätzt man die Wärme und die Geborgenheit, die uns in unseren kuscheligen Heimen erwartet. Oder? Also in bin eine.... mir fehlt das Wort dazu. Das einzige, was ich gefunden habe,um mein Zustand zu beschreiben, war auf Englisch und zwar:

 "stay-at-home"

Aber das Wort hat so viel Bedeutungen: Stubenhocker/Hausfrau/ nicht berufstätig/ungesellig/menschescheu- also das alles NICHT!!!!! Gotteswille!

Ich liebe einfach mein Zuhause! Gibt`s ein Wort dafür??? ( in Deutsch!) Bin für jede Anregung dankbar!

&

Witam  drogi swiecie blogowy!

Widze juz, slonce slucha nas! Dzisiaj mamy tu piekne, bezchmurne niebo i ... DUZO slonca! Super!

Jest ale tez bardzo zimno, ale dwie rzeczy: slonce i cieplo w jednym pakiecie nie mozna miec, jeszcze nie.

Ale przyjemnie jest wrocic do domu z czerwonym nosem.

Docenia sie wtedy to cieplo i bezpieczenstwo, ktore oczekuje nas w domu. Albo?

Ja jestem typowa *domatorka...

 (*nie znalazlam odpowiednika niemieckiego, dlatego tlumacze teraz co napisalam wyzej po niem.)

.... brakuje mi slowa. Jedyne co znalazlam to odpowiednik angielski:

 "stay-at-home"

Ale to slowo ma tyle znaczen: Couch potato, gospodyni domowa, nie pracujaca, nie towarzyska, boi sie ludzi- takze to wszystko NIE! Boze drogi, nie!

Ja po prostu lubie swoj dom i chetnie w nim przebywam! Jest jakies jedno slowo okreslajace taki stan??? Za wszystkie sugestie bede wdzieczna!

Ich wünsche euch eine schöne neue Woche!

Zycze Wam dobrego tygodnia!

Dagi

Schrankgeschichten...

Heute gibt`s im HOUSE of IDEAS ein paar Plaudereien aus dem Wohnzimmerschrak

Hallo Bloggerfreunde!

Uff, schwerer Tag war das heute. Ich bin froh, dass ich jetzt den Abend auf meinem Sofa verbringen kann.  Kein Streß, keine Hektik. Glas Rotwein, kuschelige Socken und mein Housedress. :)

******

Hallo blogowe kolezanki!

Uff, co za dzien! Jestem szczesliwa, ze moge ten wieczor spedzic na mojej sofie. Zadnego stresu, zadnej hektyki. Lampka czerwonego wina, miekkie skarpetki i moj Housedress. :)

Dafür gibts bei mir paar Plaudereien aus dem Wohnzimmerschrank.

***

Dzisiaj pare plotek z witryny.

Nächstes mal gibt`s eine neue Arbeits(-Basteln)anweisung.  Oben der Vorgeschmack dazu

***

Nastepnym razem przedstawie nowa instrukcje robocza ( hobbystyczna). Na gorze zwiastun.

Habt einen schönen Mittwoch Abend! 

***

Przyjemnego srodowego wieczoru!

Dagi

Vitrine

Die ist mein neuestes "Baby". Endlich fertig! Happy!

Noch in der Arbeit



Und so sah sie ursprünglich aus.



Bis später! Einen sonnigen Nachmittag wünsche ich Euch!