Flea market fund

Hu hu!

Nicht erschrecken wegen dem Kazik! ;O) 

Ich wollte euch nur mein Flohmarktfund zeigen.

Bevor ich in mein Bloggerloch gefallen bin, habe ich bei meinem Schrotthändler paar schöne Teilchen ergattert.

______________

Hu hu!

Nie przestraszcie sie Kazika! ;o) 

Chcialam Wam tylko pokazac moje skarby od handlarza starociami.

Zanim wpadlam w ta dziure blogowa ostatnio, znalazlam takie cacka u niego.

Teelichterhalter. 

Drei. 

Aus Marmor! 

HALLO?

So ein begehrtes Trio- einfach so zwischen dem Schrott, den keiner haben will, findet man nicht alle Tage!

Ich bin begeistert! Die drei sind richtig schwer und hochwertig. Ich hatte Glück! :)

___________

Swieczniki.

Trzy. 

Z marmuru! 

HALLO?

Takie trio pozadania- tak po prostu wsrod rzeczy, ktore nikt nie chce nie znajduje sie codziennie!

Ja chcialam je! Swieczniki sa bardzo ciezkie  jak to marmur. Ah, no mialam farta! :)

Zusätzlich fand ich einen schönen Dessertteller in blau. Passend zu meinen anderen Teilen aus der schwarzen Vitrine.

_____________

Do tego znalazlam cudny talerzyk w moich niebieskosciach, ktory pasuje do innych naczyn z czarnej witrynki.

Ich habe mir auch zwei weitere Becher vom Design House Stockholm gegönnt. Ich freue mich sehr darüber, da ich sehr lange darauf warten musste, ständig waren die Becher ausverkauft.

Den ersten habe ich von der Karin aus Berlin bekommen, HIER habe ich davon gepostet. Und so hat das angefangen... :)

_________________

Dokupilam tez nastepne dwa kubeczki z Design House Stockholm. Bardzo sie ciesze, ze przyszly w koncu do mnie, musialam na nie dlugo czekac, bo ciagle byly wykupione.

Pierwszy dostalam od Karin z Berlina, TUTAJ pisalam o tym. I tak to sie zaczelo... :)

Und der Kazik ist zufrieden mit dem Licht und ich natürlich auch! Ich mag wenn alle lächeln und der Kazik macht das besonders breit! :)

Ciau!

______________

No i Kazik zadowolony ze swieczek i ja tez! Lubie jak kazdy sie cieszy, a Kazik robi to szczegolnie szeroko! :)

Pa!

♥

Dagi

Porzellan Kugel blau: HIER

 

Kleiner Zusatz / Maly dodatek

...

Ich glaube, ich war noch nicht fertig mit den Funden vom letzten Flohmarkt 

(von dem ich die Regiestühle mitgebracht habe), oder? Muss mich langsam beeilen mit dem Bericht, denn wenn ich nur hier wieder raus kann, ist der nächster Flohmarkt schon aufgebaut! 

Aaaalso.... 

Der kleiner Hockerchen, ja? Vom FM. 

Hmm... wo ich die Bilder hier reingestellt habe, merkte ich, dass ich ja keine v o r h e r  Bilder gemacht habe.

Das kleiner Ding war hell Braun und hatte so einen Bambus touch- was ich sehr interessant fand. Es hat mich an Day Home erinnert. Mein M. grinste nur als ich mich dem Verkäufer willig erklärt habe den kaufen zu wollen. :) Jetzt findet er den kleinen Zusatzt im Schlafzimmer ganz passend. War klar, bei uns ist das ja so..! :)

_______________

Eh, chyba nie bylam gotowa ze znaleziskami flohmarkowymi (mowie o tym, gdzie znalazlam krzesla rezyserskie), prawda? Musze powoli dodac gazu z tymi historyjkami tutaj, bo jak tylko sie stad wyrwe, nastepny flohmarkt juz bedzie oblezony!

Taaa....

Ten stoleczek, tak? Flohmarkowy znajda.

Hmmm... jak tak patrze teraz na te zdjecia, to kapnelam sie, ze nie zrobilam zadnego zdjecia 

p r z e d !

Byl jasno brazowy i mial taki bambusowy look- co wlasnie zwrocilo moja uwage i przypomnialo mi troche styl Day Home. Moj M. tylko oczy do nieba zrobil jak uslyszal, ze dobijam z panem sprzedawca biznesu. Teraz mu sie podoba ten maly dodatek w sypialni, ale u nas to normalka! :)

Ich habe, glaube ich, noch zwei Funde zum Raport.  / Chyba bede miala jesczcze dwie znajdy do raportu.

:)

Grüßle..... / Pozdrowionka....

HAPPY WEEKEND!

♥

Dagi

Kissen,Hase / Poduszki, krolik: H&M Home

Decke, Lampe,Schachtel,Moskitonetz / Koc, lampa, pudelka, moskietera: Ikea

Hocker, rundes Tisch, Bilderrahmen / Taboret, okragly stolik, ramy: Flohmarkt

Gestreifte Schale / miseczka w paski: Bunzlauer Keramik

NACHTRAG

Das Kopfteil ist selbstgemacht. Von vorne ist an dem Holz Schaumstoff befestigt. Und an der Husse sind einfach Bänder drauf genäht. Damit wird alles zusammengebunden, dass nichts verrutscht. 

___________

Husa na lozko jest szyta przeze mnie. Z przodu zaglowka jest przymocowana gabka . Do husy doszyte sa po bokach troczki, ktorymi wszystko sie zwiazuje, zeby nic sie nie przesuwalo.

Den Herbst begrüßen... / Powitac jesien...

Herbsteinkäufer / Jesienne zakupy

Hallööchen.....

Ja, wir haben den Herbst (keine Yuuuuhuuu Schreie!)

Dadurch, dass wir letztens so schöne warme Tage hier hatten, verschmerze ich das etwas leichter, dass der Sommer (mein Sommer!!) weg ist. 

Ich muss unbedingt meinen Schrank herbsttauglich auf Vordermann bringen und die fluffige Sommersachen etwas nach hinten verschieben. Sooo  schade...

Der Schal ist ein Geburtstagsgeschenk von meinem M. Mit dem lässt sich der Herbst doch fröhlicher einweihen! :)

Die Tasche habe ich mir selbst geschenkt! :)

____________________

Witajcie....

Tak, no to mamy jesien (bez zadnych tam okrzykow juuuhuuu....!)

w ostatnich dniach byla naprawde piekna pogoda, dlatego przechodze moj bol, ze lato 

(moje lato!) odchodzi, troche latwiej.

Musze koniecznie przestawic szafe na jesien i te zwiewne letnie fatalaszki poprzesuwac do tylu. Ou, taka szkoda...

Moj nowy szal jest prezentem urodzinowym od mojego M. Z nim (z szalem!) latwiej  powitac mi jesien! :)

Torebeczke sama sobie podarowalam! :)

Mein weiterer Fund vom Flohmarkt war der Regiestuhl. Ich wollte so ein Stuhl schon lange für meinen Sohn haben und hab mir schon einen im Internet ausgeguckt. 

Beim Schlendern durch die Flohmarktständer bin ich fast über den Stuhl gestolpert! Hoppla! Was für ein Zufall! 

Der war ursprünglich Braun, der Verkäufer super nett und der Preis unschlagbar! Noch an dem gleichen Tag habe ich ihn Schwarz lackiert.

Das beste ist aber, dass ich zwei genommen habe! A ja! :)

______________________

Moje nastepne znalezisko flohmarkowe to to krzeslo rezyserskie. Juz dawno chcialam takie krzeslo dla syna i przeszukalam caly internet za nim.

Lazac po flohmarku prawie sie o niego potknelam! Hoppla! Co za przypadek! 

Byl brazowy, sprzedawca super mily a cena nie do podbicia!

Jeszcze w ten sam dzien polakierowalam go na czarno.

Najlepsze jest to, ze wzielam dwa! A co! :)

In der Butik haben wir neue Sachen in dem Bereich "Kreative Handarbeit". Ich mag ganz besonders diese Sterne!

_____________

W Butiku mamy nowe artykuly w zakladce "Kreatywne Rekodzielo". Bardzo lubie te tekstylne gwiazdki!

Bald zeige ich euch was mit diesem Schrank passiert ist. / Niedlugo pokaze Wam co stalo sie z ta szafa.

Ich wünsche euch einen schönen Abend! / Zycze Wam milego wieczoru!

♥

Dagi

Flea market fund of the year

Erstmal haben wir an dem Tag gemütlich, nichts ahnend, gefrühstückt. 

Dann habe ich mich fast an meinem Kaffee verschluckt.

"Aaaaa... Flohmarkt! Heute ist doch Floooohmarkt!"

Ich hatte eigentlich keine Hoffnung, dass wir noch etwas finden werden, es war schon ziemlich spät...

Wir haben es aber schon von weitem gesehen. 

Beide gleichzeitig!

Das Vogelkäfig!

Unsere Flohmarkt-Entdeckung des Jahres!

 ;o)

___________________

Najpierw spokojnie, o Bozym Swiecie zapomniawszy, zjedlismy sniadanie. Potem o maly wlos a zakrztusilabym sie wlasna kawa.

"Aaaaa... Flohmarkt! Dzisiaj jest floooohmarkt!"

W zasadzie nie liczylam juz na wielkie lowy, bylo juz pozno...

Ale zobaczylismy ja juz z daleka.

Oboje jednoczesnie!

Ta Klatke na ptaszki!

Nasze flohmarkowe odkrycie roku!

 ;o)

Nachdem ich die künstlichen zwei Tauben aus dem Vogelhaus entfernt habe (Maggy hatte den Zwei verliebten auch keine Achtung geschenkt), wusste ich sofort, dass es auf dem kleinen runden Tisch zwischen den Sofas stehen wird.

Es ist aus Holz und das Dach ist etwas besonderes, findet ihr nicht? Ich glaube, das Dach ist das, was das Häuschen überhaupt ausmacht...

____________

Po tym jak usunelam te dwa biale sztuczne golebie (Maggy nie podarowala tym dwom zakochanym ani chwili uwagi), wiedzialam odrazu, ze postawie ja na tym okraglym stoliczku miedzy sofami.

Jest z drewna a dach jest szczegolny, prawda? Mysle, ze to wlasnie ten dach ja "dopelnil".

Und wir schauen uns die ganze Zeit das Vogelhäuschen an und ab und zu höre ich von der andere Ecke des Sofa:

"...und jetzt möchte ich einen Vogel haben".

Sauber?!?!?!?

*kopfschüttelt*

_____________________

I tak patrzymy sobie na ten domek i co jakis czas slysze z innego konca sofy:

"... a teraz kupie sobie ptaszka".

He?!?!?!

*tylkoglowakrecic*

Dagi

♥

Blau wie der Himmel / Niebieski jak niebo

Der Flohmarkt am Sonntag war grandios! Sehr groß und voll! Viel habe ich trotzdem diesmal nicht gefunden, aber vielleicht deshalb, weil ich mir meine Augen nur noch nach  B l a u  ausgeguckt habe. Mit Erfolg! Die blaue Schälchen wurden entdeckt! :) Jetzt gibt es keine Bremse mehr für die blaue Edition!
______________

Flohmarkt w niedziele byl niesamowity! Ogromny i pelny! Za duzo mimo wszystko nie kupilam, ale to chyba przez to, ze wypytrywalam sobie oczy za  
n i e b i e s k i m !  Z dobrym skutkiem! Te niebieskie miseczki wpadly mi odrazu w oko! :) Teraz juz koniec, nie ma hamulca dla niebieskiej edycji!

Malina  hat mich zu einem Spiel eingeladen. Ich sollte die 11 Fragen beantworten:

1. Fahrad oder Auto?

Auto

2. Computer oder Fernseher?

Computer

3. Shopping oder DIY?

DIY

4. Spaghetti oder Lasagne?

Lasagne

5. Vanille oder Schokolade?

Vanille ( Eis?)

6. Garten oder Wiese?

Garten

7. Gardinen oder Vorhänge?

Vorhänge

8. Kaffe mit Milch oder ohne?

Mit Milch

9. Hitze oder Kälte?

Hitze!!!

10. Kuh oder Bulle?

...eeeh????

11. Feuer oder Wasser?

Wasser

____________

Malinka zaprosila mnie do zabawy. Mam odpowiedziec na tych 11 pyan:

1. Rower czy samochód?

 samochód 

2. Komputer czy telewizor?

Komputer 

3. Zakupy, czy DIY?

DIY 

4. Spaghetti oder Lasagne?

Lasagne

5.Wanilia czy czekolada?

Wanilia (moze w postaci lodow?)

6. Ogród czy łąka?

Ogród 

7. Firanki czy zasłonki?

zasłonki 

8. Kawa z mlekiem czy bez?

Kawa z mlekiem 

9. Upał czy mróz?

Upał!!!

 10. Krowa czy byk?

eeehh???

11. Ogień czy woda?

woda

Hmmm.... ich werde jetzt keine 11 Mädels aussuchen, mitmachen kann jeder, der sich 11 weitere Fragen ausdenken möchte. :) Nur... eine Frage hätte ich noch: was hat die 11 zu bedeuten? :() 

________________

Nie bede wybierac nastepnych 11 dziewczyn, udzial w zabawie moze wziasc kazdy, kto chce wymyslec nastepne 11 pytan. :) Mam tylko jedno pytanko: o co chodzi z ta z ta liczba 11? :()

*

Ein weiterer Fund: die silberne Haube ist auch vom Flohmarkt. Morgen mache ich mir ein 

DINNER FOR ONE!

/ 

Nastepne znalezisko to ta  srebrna przykrywa- najnowszye odkrycie flohmarkowym. Jutro zrobie sobie 

DINNER FOR ONE!

↓

Eine schöne neue Woche! / Dobrego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Mehr Blau / Wiecej Blue: HIER

_________________________________________

EDIT

Der Flohmarkt war in Usingen/ Hessen

Flohmarkt byl w Usingen/ Hesja

Mache andere glücklich / Uszczesliwiaj innych

Hallo Freitag!

Seit neuesten gibt es bei uns einen blauen Eyecatcher auf dem Couchtisch.

  Nachdem ich das Besteck auf einem Flohmarkt gefunden habe, halte ich ständig Ausschau nach blauen Accessoires. Und so habe ich diese wunderschöne Dose entdeckt, die mein Herz sofort erobert hat (so schnell schafft das nur die Maggy :)

Ja... und jetzt steht sie da auf dem weißen Tisch mit schwarzen Akzenten in der Nähe. Wer hätte das gedacht, dass sich die zwei Welten so gut ergänzen werden.

________________

Hallo piatek!

Od niedawno mamy tu niebieski eyecatcher na stole przy sofie.

Po tym jak znalazlam ten zestaw na flohmarku, ciagle wypatruje oczy za niebieskimi accessoires. I tak na ostatnim flohmarku zapatrzylam sie na ten piekny pojemnik, ktory natychmiast zawladnal moim serduchem (tak szybko potrafi to tylko Maggy :)

Taaa... i teraz stoi sobie na bialym stole a w poblizu ogrom czarnych akcentow. Kto by pomyslal, ze te dwa rozne swiaty beda sie tak dobrze uzupelniac.

Ihr werdet das nicht glauben... Bin letztens zu meinem Blumenladen und wollte eine neue Corocia kaufen. Es stand nur noch eine da. Die Verkäuferin schaute mich an und meinte " Ah wissen Sie was, ich schenke Ihnen die" ??????????   O, wie nett... aber warum? Die Corocia wurde noch schön verpackt und ich bekam noch zusätzlich ein Lächeln auf den Weg...  womit ich mich natürlich auch revanchierte... 

"Nicht weit von dem Glücklichsein steht das Glücklichmachen"

                                                                            Emmy von Rothenfels

______________

Nie uwierzycie ... Poszlam pare dni temu do kwiaciarni za rogiem, chcialam kupic nowa corokie. Byla jeszcze tylko jedna. Pani popatrzyla  na mnie "Ach, wie pani co, dam pani ja" ??????? Jak milo...,ale dlaczego? Corokie zapakowano dla mnie 

a pani dala mi jeszcze swoj usmiech na droge, czym oczywiscie i ja sie zrewanzowalam....

"Byc szczesliwym stoi nie daleko od czynic szczesliwym"

                                                                 Emmy von Rothenfels

Dagi

♥

Jewerly Box

Das Kästchen habe ich auf dem letzten Flohmarkt entdeckt. So filigran und schön in ihre Schlichtheit.
Ta szkalulke wypatrzylam ostatnio na Flohmarku.. Tak filigranowa i piekna w swojej prostocie.



Hallo Freitag!

Bei uns sind schon alle so aufgeregt... EM Eröffnung! Und ich bin noch gar nicht vorbereitet! :)
Auf jeden Fall wird es heute Abend spannend!


Polen - Griechenland


An der Stelle grüße ich die Jowi, meine polnische Bloggerfreundin, die in Griechenland wohnt.
Die ist bestimmt hin und her gerießen! :)
♦

Offizieller Song zu EM 2012. Hier kann man unter anderen auch polnische Städte sehen. 
Oficialna muzyka do Euro 2012. Mozna zobaczyc tu rowniez polskie miasta.


Witam Piatek!
U nas sa juz wszyscy podenerwowani...  Euro 2012 startuje! A ja sie w ogole nie przygotowalam! :)
No w kazdym razie bedzie bardzo nerwowo!


Polska - Grecja


W tym miejscu pozdrawiam Jowi, nasza blogowa polska kolezanke, ktora mieszka w Grecji!
Jowi ma na pewno lekkie rozdwojenie jazni! :)

Also viel Spaß heute Abend! Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.  / Takze duzo wrazen dzis wieczorem i udanego weekendu!
♥
Dagi

Setzt dich bevor du gehst / Usiadz zanim pojdziesz

Als erstes wollte ich mich sehr herzlich bei der Lou bedanken für eine tolle 

Reportage 

von meiner Wohnung. Für alle, die kein Polnisch können (was ich eigentlich bei dem bilingualem Blog nach 2 Jahren ruhig voraussetzen könnte :) steht auf der Seite ein Google Übersetzer zur Verfügung.

Lou, vielen Dank nochmal, es hat mich sehr gefreut!

___________________

Dass ich Möbel von einem Flohmarkt nach Hause schleppen werde.... ho ho, so habe ich mich nicht eingeschätzt. Kleinkram gerne...aber dieses Bänkchen stand da und hat schon auf mich gewartet. Wie für mein Flur gemacht und bitte schön, für 2,50 Eur????

 Na klar, dass ich es mitgenommen habe. 

♦

Chcialam  ogromnie podziekowac Lou za wspaniale zrobiony 

reportazyk 

o moim mieszkaniu. Dla tych, ktorzy nie rozumieja polskiego (co w zasadzie by mnie przy tym bingualnym blogu po 2 latach z hakiem zdziwilo :) na stronie Lou jest tlumacz google.

Dziekuje jeszcze raz Lou, bardzo sie cieszylam i milo bylo poczytac!

___________________

Ze przyniose do domu meble z flohmarku...  ho ho , nie myslalam. Male bibeloty ok... ale ta laweczka stala sobie i po prostu na mnie czekala. Jakby zrobiona do mojego przedpokoju i prosze, za 2,50 Euro??? 

Wzielam!

Das Bänkchen ist dunkel Braun und erstmal gingen mir alle möglichen Farben durch den Kopf: Weiß? Nein. Schwarz! Ja, schwarz! Aber! Im Flur ist ja alles in Braun, das wäre doch eine Schande, wenn die Bank nicht zu ihren Brüdern und Schwestern passen würde. Und so bleibt sie wie sie ist. 

♦

Laweczka jest w ciemnym brazie i poczatkowo wszystkie kolory przeszly mi przez glowe: Bialy? Nie. Czarny! Tak, czarny! W przedpokoju wszystko jest brazowe, laweczka bylaby brzydkim kaczatkiem i nie pasowala by do swoich braci i siostr. Takze zostaje jak jest.

Maggy reserviert sich schon abends den Platz auf der Bank und rutsch nicht mal freundlicherweise am Morgen wenn ich mir die  Schuhe anziehen will!

♦

Maggy oczywiscie rezerwuje sobie juz od wieczora na niej miejsce i nawet nie chce sie laskawie posunac jak czlowiek chce zalozyc rano buty!

Einen schönen Samstag! Bis bald! / Milej soboty! Do niedlugo!

♥

Dagi

Fußmatte / wycieraczka: Bauhaus

Viele Neuigkeiten / Masa nowosci

Einige von euch haben eine neue Kamera bei mir vermutet. Richtig! Seit paar Tagen fotografiere ich mit einer neue Canon EOS 1100D. / Niektore z Was podejrzewaly mnie ostatnio o nowy aparat. To prawda! Od paru dni fotografuje nowym Canon EOS 1100D.

Hallo Zusammen!

Zur Zeit bin ich intensiv am Ausprobieren, die eine oder andere Funktion zu testen und für mich die Beste Einstellung rauszubekommen. Da ich bis jetzt mit eine gaaaanz normaler Kamera fotografiert habe und mein Bruder mir ins Gewissen eingeredet hatte, dass es viel zu schade sei mit dieser Urlaubskamera meine Aufnahmen zu mißbrauchen... ja... dann habe ich mir gedacht, dass es jetzt die Zeit ist. Zeit für eine Neue. Jetzt ist die Neue da und für mich ein Neuland! Für jede Anregung bin ich natürlich sehr dankbar. :)

Was gibt es noch neues? 

FLOHMARKT SCHÄTZE

Der Flohmarkt vom 1 Mai. Ich habe von dort den Reifenübertopf { HIER ein Reifenkorb von einem anderen Flohmarkt } mit nach Hause geschleppt. Schön! Somit hat mein Olivenbäumchen unerwatet ein neues Kleidchen bekommen. *freu!

♦

Witam Was!

Wlasnie intensywnie probuje , testuje ta i tamta funkcje i probuje wyciagnac to najlepsze ustawienie. A ze do tej pory fotografowalam caaaalkiem normalnym aparatem, przy tym moj brat przemowil mi do sumienia twierdzac, ze szkoda cykac moje ujecia aparatem na urlop....tak... pomyslalam, to jest czas. Czas na nowy. Teraz mam go w reku i jest to dla mnie calkiem nowe wyzwanie! Za wszelkie podpowiedzi bede wdzieczna! :)

Co jeszcze nowego?

No oczywiscie 

SKARBY FLOHMARKOWE

Flohmarkt z 1 maja. To tam znalazlam ten kosz z opon samochodowych.

 { TUTAJ podobny kosz z innego flohmarku }... a ja sie jeszcze  zastanawialam! Takze drzewko oliwne ma nowa kiecke *podskoki!

Und dann noch das kleine Regal. Etwas schlampig lackiert, aber grad so gefällt mir es gut. Das Schwarze und Glänzende hat etwas dänisches in sich. Der Verkäufer meinte, hinter dem Lack an den gewölbten Stellen verbergen sich Porzellanschilder. Was meinst? Soll ich es abkratzen? Hmmm... Andererseits- wer kommt auf die Idee die Porzelanschilder zu lackieren?!

♦

A potem wpadla mi w oko jeszcze ta poleczka. Troche niedokladnie polakierowana ale wlasnie to chyba podoba mi sie w niej. Ta blyszczaca czern ma cos w sobie dunskeigo. Sprzedawca twierdzil, ze za tymi wypuklymi miejscami kryja sie sa porcelanowe tabliczki. Co myslisz? Zdrapac to? Hmmm... Z drugiej strony jak mozna takie slicznoty ZAlakierowac?! 

Und wenn ich das Regal so anschaue.... Perfekt für die 3 Becher von Anthropologie.

Nur... das Problem: ich habe keine Wand dazu! :) ....

♦

I jak tak sie na ten regalik patrze... Perfekcyjny do tych 3 kubkow z Anthropologie.

Tylko... problem: nie mam do tego sciany! :) ...

Und dann noch: ich habe wieder genäht! Ich merke selbst, dass ich MEHR Zeit habe! Das kleine Hockerchen hat auch ein neues Kleidchen bekommen...

♦

No i jeszcze: znow zasiadlam przy maszynie! Sama zauwazylam, ze mam nooormalnie WIECEJ czasu! Ten maly stoleczek rowniez dostal sukieneczke...

Dann kamen noch neue Tabletts für den perfekten Sommer bei uns rein. Nach sortieren und zählen sind die HIER zu finden.

Auch die beliebte silberne Teelichter gibt es jetzt in einer MINI Version.

♦

Potem przyszly jeszcze nowe tace na perfekcyjne lato do butku. Po sortowaniu i liczeniu mozna je znalezc TUTAJ

Takze te lubiane srebrne Teelajty sa teraz dostepne w wersji MINI.

Habt ihr DEN gemerkt? Ich habe MEIN Teppich für das neue Sofa gefunden. (nach dem Motto: für jeden ein Kleidchen...) Genau so einen wie ich haben wollte. (mein M. sagt dann immer:"du hast immer Glück!" he he...*smile :) Ich hab doch gesagt, der MAI wird schön! ;) 

Der Rudolf hat sich  auch dazu gelegt... :)

♦

Zauwazylyscie go? Znalazlam MOJ nowy dywan, albo to on mnie znalazl, do sofy (nawiazujac do: dla kazdego sukieneczka.... Dokladnie taki jaki chcialam! (moj M. zawsze wtedy mowi: "ty to masz zawsze szczescie!" he he..) *smile :) Mowilam, ze MAJ bedzie piekny! ;)

 No a Rudolf tez sie polozyl... :)

Viele Grüße! .. und noch einen schönen Feiertag in Polen! / Duzo pozdrowien! ... i jeszcze milego wolnego dnia w Polsce!

♥

Dagi

... so jetzt gehe ich mal die Wand suchen.. / .. dobra ide poszukac sciany...

 ;O)

Kleine Info: 

In der Butik sind die Notentücher wieder vorhanden 

Info:

W Butiku mamy znow nowe szale

EDIT

Dank der Sabine wissen wir jetzt wo die Reifenkörbe zu bekommen sind.

Bei schön&gut

Danke Sabine! :)

____________

Dzieki Sabinie wiemy gdzie mozna kupic takie kosze

schön&gut

Sabine, dziekuje!

Reifenkorb, Regal / Kosz z gumy, regal: Flohmarkt

Tabletts / Tace: HOUSE of IDEAS Butik

Teppich / dywan: HIMLA