Schlafzimmer in dem neuen Zuhause / Sypialnia w nowym domu

Wir schlafen schon seit .... zwei (?) Wochen in der neue Wohnung und es fühlt sich alles langsam vertraut an.

Das Bett ist da, Kleiderschrank, die Nachttischchen.

Das Einzige was wir dazu gekauft haben ist die doppelte weiße Kommode von Ikea.

Die wollte ich unbedingt haben, passt so gut in die Nische und bittet wirklich mega viel Stauraum.

_______

W nowym domku spimny juz ...... chyba od dwoch (?) tygodni i powoli wszystko staje sie takie swojskie.

Lozko jest, szafa i stoliczki.

Jedyne co dokupilismy to podwojna biala komoda z Ikea.

Chcialam ja bardzo, pasuje jak ulal w ta wneke a poza tym jest taka pakowna!

Der weiße Boden ist auch hier verlegt.

Es ist schon Wahnsinn, wie hell dann alles ist, wenn der Boden weiß ist- ein ganz tolles Gefühl.

Das war eine gute Entscheidung!

______

Biala podloga rowniez jest tutaj.

To niesamowite jaka jasnosc od niej bije.

To byl dobry wybor!

Noch habe ich keine Lampe an der Decke und den schwarzen Kronleuchter wollte ich nicht mehr.

Aber jetzt habe ich so gar keine Idee welche Lampe hier wirklich passen könnte.

Muss in mich gehen! ;-)

Auch die schwarzen Lämpchen für die Wand, die ich in der alte Wohnung hatte sind noch nicht angebracht. Ich mag die total und will auch hier auf sie nicht verzichten.

Na ja, muss noch warten bis irgendein Mann hier eine Weile Zeit hat zum montieren. 

______

Jeszcze nie mam lampy gornej a jakos ta co mialam do tej pory nie chcialam.

Tylko, ze teraz zupelnie nie mam pomyslu na nowa. Hmm, musze pomyslec. ;-)

Te czarne scienne lampy, ktore mielismy w starym mieszkaniu, tez nie sa jeszcze zamontowane. Te znowu bardzo lubie i czekam tylko jak jakis facio w tym domu znajdzie chwile na montaz.

Viel wird sich hier nicht ändern, aber das Zimmer ist doch ganz anders und strahlt ganz andere Atmosphäre aus.

_________

Duzo tu sie nie zmieni od naszej poprzedniej sypialni, ale juz widze, ze ten pokoj ma zupelnie inna atmosfere.

Bis bald! 

Wünsche euch ein schönes Wochenende!

/ Do niedlugo! Milego weekendu!

Dagi

P.S. Der Countdown läuft.... am Donnerstag bekommen wir die neue Küche!!! 

Ich will endlich eine einfache, aber WARME SUPPE essen!!!! 

Ich will wieder KOCHEN!

_______

P.S. Countdown tyka.... w czwartek dostaniemy nowa kuchnie!!!!

Matko jedyna jak mi sie chce prostej, ale CIEPLEJ ZUPY!!!!!!

Chce znow GOTOWAC!

Leuchtender Rabbit: HIER | Bettüberwurf: HIER | Orientalische Boxen: HIER | Teppich, Kissen, Bluse (♥ Mein Favorit forever!! ♥): HIER | Tasche: HIER | Schuhe: Etsy | Wandleuchten von HIER

 

SALE IM SHOP 

Vorheriger Post:

WELCOME TO MY NEW BATHROOM

X-MAS PACKING

Heute Morgen.

Im Schlafzimmer ist ein kleines Chaos ausgebrochen!

Bin gerade am Geschenkeverpacken.

Ich weiß nicht wie ich das geschafft habe, aber ich habe sie jetzt ALLE! 

Normalerweise laufe ich noch am 24.12. *ascheübermeinhaupt! Adrenalin geladen durch die Läden (und verspreche mir leise nie wieder....)  :-)

Dieses Jahr, trotz Stress (deshalb komme ich auch aus dem Staunen über mich selbst nicht raus) ist alles easy! 

Wie sieht es bei euch aus? Noch viel zu erledigen?

_________________

Dzis rano.

W sypialni wielki chaos!

Wlasnie pakuje prezenty swiateczne.

Nie wiem jak to sie stalo, ale mam WSZYSTKIE!

Normalnie latam jeszcze 24.12. z ladunkiem adrenaliny w organizmie po centrum handlowym

 (i mrucze sobie pod nosem, ze nigdy wiecej...) :-)

W tym roku, mimo stresu (dlatego normalnie nie moge w to uwierzyc) wszystko jest easy!

A jak u Was? Duzo jeszcze do zalatwienia na liscie?

Dann packe ich mal weiter! Unser Weihnachtsbaum hat auch heute seinen Tag! :-)

Bis baaaaald!

Einen schönen 4 Adventssonntag!

______

No to dalej pakuje! Nasza choinka tez ma dzisiaj swoj dzien! :-)

Do nieeedlugo!

Milej niedzieli!

♥

Dagi

Vorheriger Post:

X-MAS GIVEAWAY

 

GOOD MORNING TUESDAY

Heute morgen / Dzisiaj rano

Heute aus der Reihe: 

Finde den Fehler!

Oder: was ist hier anders?

Ja, ja...

Das ist schon mein dritter Spiegel über dem Bett!

Ah ne, der VIERTER! 

OH!....

Alle waren rund und irgendwie suchte ich immer den perfekten!

Wenn ich euch sage, der Spiegel, der JETZT hängt, war meine eigentliche Inspiration für all die anderen, glaub mir kein Mensch! Mein M. hat auch nur "verständnisvoll" gezuckt. :-)

Nur ich konnte den original (gesehen vor JAHREN irgendwo beim Pinterest) nirgendswo finden!

Somit folgten zicht ähnliche Spiegel, die iiiiiirgendwie dem Vorbild "nah" waren.
Geht es euch manchmal auch so?
_____

Dzisiaj z serii:
Znajdz blad!

Albo: Co tu jest inaczej?


Nooooo ....
to juz trzecie lustro nad lozkiem!
Ah, co ja mowie, CZWARTE!
OH!

Wszystkie byly okragle i ciagle szukalam tego perfekcyjnego!
Jesli powiem, ze to co TERAZ wisi, to moja inspiracja do wszystkich innych, pewnie nikt nie uwierzy.
Moj M. tylko sie wzdrygnal ze "zrozumieniem". :-)
Niestety nigdzie nie moglam znalezc oryginalu (zdjecie z takim lustrem znalazlam gdzies przed laty na pinterest)!
I dlatego przyszly tysiace luster, ktore choc trooooche byly podobne do tamtego nie osiagalnego modelu.
Czy tez juz cos takiego przeszlyscie?

So.

Jetzt hängt er da und zieht andere Gelüster hinter sich.

Zum Beispiel......GOLD.

O mein Gott! Ich stehe plötzlich auf .... GOLD!

Mal sehen was daraus wird!

Mögt ihr gold?

:-)

______

Nio.

I sobie wisi. A za nim ida jakies nowe zachcianki.

Na przykladzik..... ZLOTO.

Lo Matko! Podoba mi sie nagle.... ZLOTO!

I chce go wiecej!

Zobaczymy co z tego wyjdzie!

Lubicie zloto??

:-)

Mensch, ist das kalt geworden!

Ich habe mein Schrank auseinander genommen. Augen zu und die Sommerklamotten aus dem Blickwinckel weg geschafft. Auch die Schuhe sind sortiert. Ich habe jetzt Platz! Ha!

Weil: es ist verdammt kalt!

____

O dzizes- jak sie zimno zrobilo!

Rozprulam moja szafe. Wszystko w letnich klimatach usunelam z pola widzenia.

Buty tez wysortowalam, jest miejsce. Ha!

Bo: jest cholernie zimno no!

Bis baaaald! / Do nieeedlugo!

♥

Dagi

Pantoffeln: Hunkemöller │ Puderpinsel: Zoeva │Chloé: Douglas │Mac Puder: Douglas │

Holzschale: HIER │Spiegel: Clayre&Eef (Bestellung über den Shop möglich-bitte anfragen)
Schlafhose: Primark │Tagesdecke: HIER

Vorheriger Post:

ZIEHT EUCH WARM AN / UBIERAJCIE SIE CIEPLO

 

MINIMAL CLOCK and BIRTHDAY GIFT

Ou, ist das schwierig aufzustehen bei dem Wetter morgens....

Der Regen macht mich ja gar nicht munter!
Außerdem noch habe ich mich fürchterlich erkältet.
Meine Stimme hat sich total verändert und hört sich ungewöhnlich rau und... lustig an. :-)
Obwohl es gar nicht lustig ist. :P
______

Ou, no ciezko sie rano wstaje przy tej pogodzie....
Deszcz poranny jednak nie wybudza!
Poza tym, no przeziebilam sie gdzies okropnie.
Glos jakos dziwnie mi sie zmienil, ze sama sie z siebie smieje :-)
A nie jest to smieszne. :P

Ich bin immer noch in Rosegold-Rausch.
Alles in der Farbe fällt mir sofort ins Auge. Besonders Schmuck.
Bei der Gelegenheit musste ich mein Geburtstagsgeschenk (schon lange her- Anfangs September) , die lang gewünschte Uhr mitablichten.
Mein M. hat sich mein Wunsch doch gemerkt und ich war richtig aus dem Häuschen!

*-* 

Hmmm.... auf dem Foto fällt mir es auf, dass das Datum falsch ist.
Heute ist doch der 9-ter.
Upps...

Ah! Die Uhr hat ja die Datumanzeige....
Gar nicht registriert.
:-)
_______

Nadal jestem w rauszu rozowego zlota.
Wszystko w tym kolorze wpada mi odrazu w oko, szczegolnie bizuteria.
Przy okazji musialam obfocic moj prezent urodzinowy (noo juz dawno to bylo, poczatek wrzesnia) , zegarek, o ktorym juz tak dlugo marzylam.
Moj M. zapamietal sobie o czym marzylam a ja prawie peklam z radosci!

*-* 

Hmmm... na zdjeciu widze, ze date mam zle ustawiona. Dzisiaj przeciez jest 9-ty. 
Upps... 

Ah! Ten zegarek w ogole pokazuje date...
Nawet tego do tej pory nie zarejestrowalam.
:-)

Und hier mein sanfter Wecker. Endlich einer, der einem nicht auf den WECKER geht, den man auch am Bett stehen haben kann.

Diese Uhr tiiiiiiiickt nämlich NICHT! :)

Ganz still ist sie.

Aber der Zeiger bewegt sich schoooon.... ;-)

______

A tu moj delikatny budzik. W koncu taki, ktory moze stac przy lozku.

Bo nie tyyyyyyka! :)

Cichutki taki.

Ale wskazowki sie ruuuszaja tak tak... ;-)

Ich nehme nochmal Neoangin un gehe früher ins Bett. So.

Pass auf euch auf!

___________

No. Wezme jeszcze jeden neoangin i pojde wczesniej spac. No.

Uwazajcie na siebie!

♥

Dagi :*

Wecker: HIER | Tablett rosegold: HIER | Armbanduhr: Amazon | Puppenkopf Tasse: HIER

Armband: Holland  | 

See by Chloé: Douglas 

*MEIN TIPP!

Nur heute bei douglas.de: 

5€ Rabatt ab 60€ Bestellwert. Code: RABATT5

7€ Rabatt ab 70€ Bestellwert. Code: RABATT7

10€ Rabatt ab 80€ Bestellwert. Code: RABATT10

Nur heute bei douglas.ch:

5CHF Rabatt ab 60CHF Bestellwert. Code: CHF5

7CHF Rabatt ab 70CHF Bestellwert. Code: CHF7

10CHF Rabatt ab 80CHF Bestellwert. Code: CHF10

UND

bei douglas.at

Versandkostenfrei bestellen - bis 12.10.2014

Keine Code nötig.

*Werbung

Vorheriger Post:

INDIAN SUMMER IN HOLLAND

 

Holland-Hortensie

Heute morgen im Schlafzimmer / Dzisiaj rano w sypialni

♦

So ein schöner SpätSOMMER....!

Eine aus Holland mitgebrachte Hortensie trocknet gerade über unserem Bett.

Ich musste es einfach mit der Linse festhalten.

Ich hoffe die Farbe bleibt auch so schön- dann passt sie zu unserem Geschirr :)

_____

Jakie piekne pozne LATO!

Przywieziona z Holandii hortensja suszy sie wlasnie nad naszym lozkiem.

Musialam zlapac ten moment obiektywem.

Mam nadzieje, ze ten piekny kolor pozostanie- wtedy bedzie pasowac do naszych nowych naczyn :)

♥

Dagi

Gesteppte Decke: HIER

NEUHEITEN im SHOP

 

Cold Sunday in bed

Im Namen der Meggi:

VIEeeeeeeLEN DANK für alle Eure netten Kommentare zu BLACK&WHITE Post!

Meggi hat sich riesig gefreut! Und ich auch!

DANKE! :*

______

W imieniu Meggi:

DZIEEeeeeKUJE Wam z calego serducha za wszystkie przemile komentarze do posta BLACK & WHITE!

Meggi bardzo sie cieszy! No i ja tez!

DZIEKUJEMY! :*

♥

Und?

Ist das noch Sommer oder ist das schon...?

Also nach dem ich meine kuschelige Socken wieder in Gebrauch habe (zu Hause!) ist das Schluss mit lustig!

Mir ist einfach kalt! Und mit barfuß laufen zu Hause ist auch nix.

Gefällt mir so gar nicht!

Wie ist es bei euch?

Heute zeigt sich doch ein  w e n i g  die Sonne, aber die Luft hat sich deutlich abgekühlt.

Und NEIN, sagt doch nicht, mit Kürbisen ist es auch schön!!!! :/ *heul...!

______

No i?

Jest to jeszcze lato czy moze juz...?

Taaa, po tym jak miekkkie skarpety sa w uzyciu (w domu!) nie jest to juz smieszne!

Jest mi zimno! I bieganie na boso po domu tez juz nie jest fajne.

Wcale mi sie ten stan rzeczy nie podoba!

A jak u Was?

Wprawdzie ukazuje sie tam gdzies  t r o c h e  slonko w  wielkim odstepach, ale powietrze jest juz zdecydowanie chlodniejsze.

I NIE, nie mowcie mi, ze dynie tez sa fajne! :/

Wenn es kühler wird, habe ich Gelüster auf neue Bettwäsche, kuschelige Decken und neue Kissen. 

Die länglichen Kissen sind neu-nicht neu. Ich habe sie schon vor paar Wochen bei Westwing bestellt. Allerdings ist die Größe etwas ungewöhnlich, so dass ich das Inlett lange gesucht habe.

Ich war mir sicher 40 x 80 cm bekommt man locker bei Ikea, aber nööö...

Na gut jetzt sind die beiden komplett und ich finde sie ganz hübsch und bequem.

Der Stoff ist etwas "satiniert", sehr glatt.

Leider finde ich die Bezüge nicht mehr auf der Seite, aber ich bin mir sicher, die kommen nochmal in das Sortiment.

____

Kiedy robi sie zimniej bierze mnie znowu na nowa posciel, miekkie kocyki, nowe poduchy i takie tam.

Te dlugie poduszki sa nowe-nie nowe. Zamowilam je juz przed paroma tygodniami w Westwing .

Ale ich wymiar jest troche nietypowy, takze szukanie wkladow troche dluzej trwalo.

Bylam pewna, ze wymiar 40 x 80 cm bez problemu dostane w Ikea, ale nieee...

Jednak sa teraz kompletne i bardzo je lubie.

Poszewki maja teksture jakby satynowa, bardzo gladkie.

Niestety nie znajduje je juz na stronie, ale jestem pewna, ze znow sie pojawia.

Ansonsten ändert sich an unserem Schlafzimmer kaum was.

Bin so ganz damit zufrieden.

Manchmal denke ich jedoch an ein neues, höheres Betthaupt, aber nur manchmal :)))

______

Poza tym niewiele zmienia sie w naszej sypialni.

Chyba dlatego, ze jestem zadowolona z tego jaka jest teraz.

Nooo, czasami mysle o nowym, wyzszym wezglowiu lozka, ale to tylko czasami :)))

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag! / Zycze Wam milej niedzieli!

♥

Dagi

T-Shirt: Reserved (Polen)

Lampe mit Silberfuß: Trödelhändler

Wandleuchten, weiße Bettwäsche: Zalando

Spiegel: TKMaxx (Dank Tine!)

Inlett für die länglichen Kissen: HIER

 

DANKE! / DZIEKUJE!

D A N K E

 für all eure Kommentare von gestern!

Ich war teilweise überwältigt wie gut euch DAS Büro gefallen hat.

Ich freu mich riesig! 

Danke schön!

♥

_________

D Z I E K U J E 

za wszystkie Wasze przemile komentarze do wczorajszego posta!

Ogromnie sie ciesze, ze podoba sie Wam TO nasze biuro.

Dziekuje!

♥

Die Andrea fand, dass mein "Männe" so immer mitzieht als die Krönung! :-)

YES! Finde ich auch! :) 

In der Hinsicht, also was dekorieren und Einrichten angeht, verstehen wir uns blendend und er "lässt" mich einfach. Zwischenzeitlich hat er auch Gefallen an schönen Sachen gefunden, nimmt oft Wohnzeitschriften in die Hand und fühlt sich... JA kaum zu glauben! INSPIRIEREND. Ha!

:-)

________

Andree zadziwia i podziwia jednoczesnie fakt, ze moj M. podaza za tymi wszystkimi zmianami.

YES! Ja tez! :)

No w sprawach dekoracyjnych rozumiemy sie super, mysle, ze ma zaufanie do tego, co robie.

W miedzyczasie rozwinal sie w nim tez jakis zmysl dekoratorski, siega po gazetki wnetrzarskie i takie tam! INSPIRUJE sie!

:)

Und wie ist das bei euch? Machen eure Männer mit oder weigern sie sich schon? / A jak to u Was wyglada? Facet sprzeciwiajacy czy ulegly w tych sprawach?

;-)

Bis bald meine Lieben! / Do niedlugo Kochani!

♥

Dagi