Summery fresh at home

H A L L O   A M   S O N N T A G  !

Endlich konnte ich meine erste in diesem Sommer ( hallo? was für Sommer?!?!? ) Zimmerhortensie ergattern.

Wie jedes Jahr ein Augenschmaus für mich!

Von meiner Freundin zur Showroom Eröffnung habe ich auch eine fürs´s Balkon bekommen.

Hah! Ich liebe weiße Hortensien! Ah was, Hortensien überhaupt!

_____________

W I T A J C I E   W   N I E D Z I E L E !

W koncu dorwalam na to lato ( hallo? jakie lato?!?!? ) pokojowa hortensje.

Jak w kazdym roku jest  dla mnie uciecha dla oka!

Od kolezanki dostalam rowniez na otwarce Showroom biala hortensje na balkon.

Hah! Uwielbiam biale hortensje! Ah, wogole uwielbiam hortensje!

Bevor es hier so hoffnungslos dunkel und sehr nass geworden ist, konnten wir ausgiebig paar Spaziergänge in  der Gegend machen. Heute paar Bilder von den blauen Himmel, der heute schon Geschichte ist.

___________

Zanim stalo sie tu absolutnie ciemno i mokro, spacerowalismy troche w naszych okolicach w tych wolnych dniach. Dzisiaj pare fotek z niebieskim niebem w tle, ktory dzisiaj juz jest historia. 

Wie man an den unkontrolierten Blicken Richtung Füßli he he erkennen kann, bin ich mit meinen Convers sehr zufrieden... :-)

__________

Jak widac po niekontrolowanych spojrzeniach w okolice nozek hehe, jestem bardzo zadowolona z moich nowych Conversow... :-)

Ich habe meine Kissensammlung sehr reduziert und habe mich total in Leinen verliebt.

Weiße, schlichte Kissen, gerne zerknittert :-) und nur paar Kissen vom PB home reichen mir zur Zeit völlig aus. 

So sommerlich frisch....

__________

Zredukowalam troche moj zbior poduszek i zakochalam sie w lnie.

Biale, proste, chetnie pogniecione :-) i tylko pare poduszek z PB home do tego zupelnie mi wystarczaja. Na dzisiejsza chwile..

Tak summer fresh....

Was aber Schmuck angeht-hah! Je mehr Farben, desto besser! :-)

________

Ale co  do bizu-hah! Im bardziej kolorowo, tym lepiej! :-)

WIE WAR EUER WOCHHENENDE? Fußbal? Sofa? Regen? / A JAK WASZ WEEKEND? Pilka? Sofa? Deszcz?

Ich wünsche euch einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

♥

Dagi

 

WHITE SUMMER DREAM

Kalt, windig, gar nicht sommerlich....

Dabei will ich endlich stabile Temperaturen, Sonne ohne Ende, blauen Himmel, weiße flatternde Kleider, weißen Sandstrand, Sandalen...

WHITE SOMMER halt.

Geht es euch auch nicht so?

__________

Zimno, wietrznie, no i wcale nie jak w lecie...

A ja juz tak bardzo chce stabilnych temperatur, slonca bez konca, niebieskiego nieba, bialych powiewajacych na wietrze ciuszkow, bialego piaseczku na plazy, sandalkow....

WHITE SOMMER wlasnie.

Tez tak macie?

Nein, da trage ich schon den ganzen Tag Blazer und friere. Nix mit flatternden Kleidern! :-))

Na ja. Und das Ende Juni.

Ist bei euch auch so?

Vom Meer und Strand kann man auch träumen. 

Hier paar Bilder vom heute morgen.

_________

Nie, caly dzien laze w zakieciku i marzne. Zadne tam sukienki powiewajace na wietrze! :-))

I to na koniec czerwca.

U Was tez?

O morzu i bialym piaseczku mozna tez pomarzyc.

Pare zdjec z dzisiejszego poranka.

Zusätzlich haben wir heute morgen KEIN WARMES WASSER in den Röhren! Na sowas! Von einer kalte Dusche habe ich schon lange geträumt! ;-)

___________

Dodatkowo nie mielismy dzis rano CIEPLEJ WODY! Tssse... O zimnym prysznicu juz dawno marzylam! ;-)

Hi hi, die ersten Kunden, die Ihre Ware VOM ORT ABHOLEN wollen, waren schon da. So spannend! :-) Ganz neue Erfahrung, macht total Spaß!

So. Jetzt auf Sofa! 

________

Hi hi, pierwsi klienci, ktorzy chca odebrac swoje zamowienie osobiscie w showroom juz byli. Bardzo to ekscytujace! :-)

Calkiem nowe doswiadczenie i fajne to jest!

No to teraz na sofe!

:*

Dagi

Weißer Kerzenständer Hübsch: HIER

 

Was gibt´s neues in der Kosmetiktasche? / Co nowego w kosmetyczce?

ICH MÖCHTE EUCH ALLEN DANKE SAGEN. 

UND DAS MACHE ICH AUCH JETZT!

☺

Vielen, vielen Dank für all die motivierende Kommentare zu unserem Schaufenster!

Ich glaube, die werde ich mir ALLE ausdrucken und sollte es mir irgendwann schlecht gehen oder soll mich der Mut verlassen (was ich nicht glaube hi hi..), die lese ich mir einfach vorm Schlafen gehen!

Für bessere Laune, für das Lächeln im Gesicht, für gute Energie, für die weitere Motivation.

V I E L E N   D A N K !

______________

CHCE WAM WSZYSTKIM PODZIEKOWAC.

I WLASNIE TO ROBIE!

Dziekuje Wam bardzo za wszystkie motywujace komentarze do odslony naszej wystawy!

Powinnam je chyba wszystkie wydrukowac i gdyby tylko mi bylo kiedys zle albo gdyby mialaby mnie opuscic odwaga i zaciecie (w co i tak nie wierze hi hi...), bede je czytac do poduszki!

Dla lepszego samopoczucia, dla usmiechu na twarzy, dla pozytywnej energii, na dalszej motywacji.

D Z I E KU J E  B A R D Z O !

♥

Heute aus der andere Abteilung.  Es geht wieder um "beauty" ♥

Ich wollte mir einen neuen Foundationpinsel kaufen. Einen, dem die Haare nicht ausgehen und anschließen auf meiner Zunge und in den Augenbrauen hängen bleiben.

Habe sie alle durch, von jeder Drogerie einen getestet. Immer das gleiche. 

Hätte mir jemand nach dem dritten gut geraten.. eh....

Na ja, auf jeden Fall habe ich mir dann einen neuen bestellt und es ist passiert! 

Die Frage "was hast du für komische Haare im Gesicht?" hat sich erledigt. :-)))

Das ist das aller bester Foundationpinsel, den ich je hatte. Haart nicht, bleibt wie er ist, die Härchen sind sehr weich, aber trotzdem bleiben sie im Form. Stabiler Stiel, was will man mehr?

Ich habe den Pinsel seit 4 Wochen und bin nun begeistert.

__________

Taak. To dzisiaj z innej beczki. Z beczki "beauty". ♥

No wpadlam.

Chcialam kupic nowy pedzel do podkladu. Taki, ktoremu nie wypadaja wlosy, ktore koncza na moim jezyku czy na brwiach.

Wszystkie przeszlam, z kazdej drogerii, z kazdym bylo to samo.

Jakby ktos wtedy mi doradzil..eh...

No w kazdym razie zamowilam nowy i jestem pod wrazeniem. Skonczylo sie pytanie" A co za smieszne wloski masz na twarzy?" :)))

To najlepszy pedzel do podkladu jaki mialam. Nie leni sie, zostaje taki jaki byl, wloski sa miekkie a mimi wszystko pozostaja w formie. Stabilny trzcionek, no co chciec wiecej?

Mam go juz 4 tygodnie i kupilabym go ponownie.

Jou. Aber das hat natürlich Appetit auf andere Produkte gemacht und somit, ja wohl, ihr ahnt schon, mein weiteres Paket ist da! :)))
______

Noo i zrobilam sobie naturalnie smaczka na inne produkty, tak jest, nastepna paczuszka juz przyszla! :)))

Drei neue Pinselchen. 

Jeden bekommt man in einer extra Täschchen verpackt, in dem man die Pinsel aufbewahren kann.

Ich habe einen Rouge Pinsel echt gebraucht, mein alter sah schon aus...! 

___________

Trzy nowe pedzelki.

Kazdy dostaje sie w osobnej torebeczce, w ktorej mozna je przechowywac.

No potrzebowalam juz pedzla do rozu, oj tak..!

 Eyeliner Pinsel. Das Cream Eyeliner ist Neuland für mich. Cremige Eyeliner, aber es tut seine Dienste gut, hätte ich nicht gedacht. Sehr exakt mit dem Pinsel.

__________

Pedzel Eyeliner. Krem Eyeliner to dla mnie nowosc. Hm, kremowa konsystencja, ale naprawde fajnie sie go uzywa. Bardzo dokladnie mozna go rozprowadzic tym pedzelkiem.

Brow Line. Endlich was gutes in der Hand! 

Da macht man bestimmt nichts falsch. Sehr handlich, Härchen nicht zu lang und nicht zu kurz.

______

Pedzelek do brwi. No nareszcie cos porzadnego w reku!

Nim nie mozna zrobic sobie cos zlego. Lezy swietnie w dloni, wloski nie sa ani za dlugie ani za krotkie.

Zwei Rouge gingen auch mit auf Reise zu mir. Ein  Mineralpuder und einmal kompakt.

Hat jemand von euch die beiden?

Den zweiten habe ich schon ausgiebig getestet. Mein Fall! Farblich und auch so.

_______

Dwa roze dotarly rowniez do mnie. Jeden mineralny w pudrze a drugie w kompakcie.

Czy ktos z Was juz je mial?

Ten drugi juz intensywnie testuje. No moj jest! Co do koloru i co do konsystencji.

Rouge Gentle Touch: Douglas
Zoeva Rouge Pinsel 128: Douglas

Augen Wing Liner 317: Douglas

Brow Line 322: Douglas

Alle Produkte von Zoeva: HIER

Mit der Gutscheincode BST714 kriegt ihr zur Zeit in Douglas Schweiz 10% Rabatt
In Deutschland gibt es auch Prozente. 10 % auf alles mit der Gutscheincode: DOUG714
Den habe ich auch dafür verbraucht. :-)

♦
Wenn jemand von euch mehr von den Make- up Pinsel lesen möchte, HIER könnt ihr eine gute Rezension von Iwetto lesen
( leider nur auf polnisch, aber vielleicht klappt es mit dem Übersetzter )
______________

Jesli ktos chce wiecej poczytac o pedzlach do makijazu, TUTAJ mozecie przeczytac dobra recenzje od Iwetto.


♥
Dagi

Bei uns schüttelt grad wie aus Eimern! / U nas jakies oberwanie chmury, leje jak z cebra!
:-)

 

IT´S READY! Showroom opening and 10% discount on everything in the shop!

Klick

↓

IT´S READY!

Wir haben gar kein Laden gesucht.

Auch keinen Showroom.

Von einem SCHAUFENSTER hat KEINER von uns geträumt.

Wir wollten einfach nur einen größeren Lager für unseren Online Shop haben.

Vielleicht mit einer kleine Ecke für unser immer größer werdender Papierkram. 

Mehr nicht.

Damit will ich euch sagen, dass alles, was in unserem  Leben passiert , ist nicht VORHERSEHBAR.

Jemand (und für jeden von uns kann es ein ganz anderer JEMAND sein) zieht an den für uns nicht sichtbaren Fäden und bewegt unser Leben in eine oder andere Richtung.

Natürlich kann man auch vieles planen, aber Hand aufs Herz, wie oft bleibt es nur bei den Plänen?

Bis vor kurzem saß ich noch jeden Morgen in einem Büro einer große Versicherung und habe mich jeden Tag gefreut was ich für einen tollen Job habe. Ich habe meine Arbeit sehr gemocht, bin jeden morgen mit Lächeln im Gesicht auf die Arbeit gefahren. 

Meine Kollegen waren super, meine Vorgesetzter auch, Arbeitsklima, es passte einfach alles!

Bis zu diesem Tag. 

An dem war alles aus.

Weltuntergang, Ende, scheinbar kein Ausweg zu sehen. 

Viele mussten gehen. 

So viele. 

Wer einmal sowas mitgemacht hat, weiß wovon ich spreche. 

Klar, keiner von uns wurde von einem Tag auf den anderen auf die Straße gesetzt, wir hatten sehr viel Zeit uns neu zu orientieren und wurden dabei sehr unterstützt und betreut. Sozial-1A!

Ich habe hier nie darüber geschrieben, aber jetzt, denke ich, ist die richtige Zeit dafür.

Heute denke ich, es passiert nie etwas um sonst.

Alles hat sein Sinn- auch wenn du den erstmal gar nicht sehen und verstehen kannst. 

Und Träume und Visionen sollte man immer haben- wer weißt, vielleicht brauchst du die irgendwann?

________________

Nie szukalismy sklepu.

Showroom tez nie.

O WYSTAWIE NIKT nawet z nas nie marzyl.

Chcielismy tylko wiekszy magazyn dla naszego sklepu online.

Moze jeszcze troche miejsca na segregatory i caly ten biurowy chaos.

Wiecej nie.

Chce przez to powiedziec, ze nic nie jest w zyciu PRZEWIDYWALNE.

Ktos ( i dla kazedego jest to na pewno inny KTOS) ciagnie za niewidzialne dla nas jakies sznureczki i porusza nasze zycie w ta lub inna strone.

Oczywiscie wiele rzeczy mozna planowac, ale z reka na sercu, ile planow pozostaje tylko planami?

Jeszcze niedawno siedzialam w biurze pewnej duzej ubezpieczalni i codziennie cieszylam sie jaki mam wspanialy job. Bardzo lubilam swoja prace, codziennie wyjezdzalam do niej z usmiechem na ustach.

Koledzy byli super, przelozeni tez, swietny biurowy klimat, wszystko pasowalo!

Az do tego pewnego dnia.

Wszystko leglo w gruzach.

Koniec swiata, koniec, w moich oczach poczatkowo sytuacja bez wyjscia.

Polowe firmy zwolniono, setki pracownikow.

 Kto raz to przeszedl, wie o czym mowie.

Jasne, nikt z nas nie zostal z jednego dnia na drugi wyrzucony na bruk, kazdy z nas mial wiele czasu na nowa orientacje, kazdy byl wspierany, oferowano pomoc. Socjalny aspekt- 1 z plusem!

Nigdy o tym tu nie pisalam, mysle, ze teraz to jest dobry punkt, zeby to zrobic.

Dzisiaj mysle, ze nic nie dzieje sie bez przyczyny. 

Wszystko ma swoj sens- ma go nawet wtedy, kiedy trudno jest Ci go dostrzec.

Marzenia i wizje trzeba miec zawsze- nigdy nie wiesz, kiedy bedziesz ich potrzebowal!

Przed

So sahen wir das Schaufenster zum ersten mal, gefüllt mit Weinen und spanischen Spezialitäten.

Potenzial hat es gehabt, aber was soll ich damit? Ist ja kein richtiger Laden! 

Ich habe mich mehr auf das Büro und Lager gefreut.

Aber was sollst's! Wenn das schon dabei ist, werden wir das Beste draus machen, nicht?

_________

Tak zobaczylismy nasza wystawe poraz pierwszy, wypelniona winami i hiszpanskimi delikatesami.

Potencjal miala, ale co ja mam z nia robic? Przeciez to nie jest normalny sklep!

Wiecej cieszylam sie na biuro i magazyn.

Ale co tam! Jak juz jest, to cos sie wymysli!

Zur Erinnerung. Die Wand dahinter war Froschgrün!

WARUM zur Hölle war sie grün?!?!?

______

Dla przypomnienia. Sciana okazala sie byc sciana w kolorze zaby!

DLACZEGO do gwinta zielona?!?!

Nach paar Tagen wurde es immer weißer und weißer.

Dann habe ich euch gefragt

BLACK oder WHITE?

Die Mehrheit hat sich damals für Schwarz ausgesprochen. Das fand ich total cool, weil Schwarz war auch mein Favorit! :-)

________

Po paru dniach wszystko stawalo sie biale, coraz bardziej biale.

Potem zapytalam Was 

BLACK oder WHITE?

Wiekszosc opowiedziala sie za czarnym. I to bylo cool, bo czarny byl moim faworytem! :-)

TA DA......!

IT´S READY!

Für mich immer noch unfassbar! Steht da wirklich HOUSE.......?! Ist ja Wahnsinn! 

IRRE!

____________

TA DA.....!

IT´S READY!

Dla mnie ciagle jeszcze nierealne! Czy tam naprawde pisze HOUSE.....?! Nierealne!

Nie z tej bajki!

WIE FUNKTIONIERT DAS GANZE?

Ich habe mittlerweile viele Mails von euch bekommen. 

Wie ist das, wie kann man hier was kaufen, wann kann man kommen.... 

Ich freue mich total, dass so viele von euch hier in der Nähe wohnen oder auch so kommen möchten. 

Die Tine hat das schon bei sich im Blog sogar kommuniziert, so ein lieber Post- ich hatte Gänsehaut! "HOUSE of IDEAS wird erwachsen" .... Süß, oder? Danke Tinnchen! 

Also. Eins vorab. Das ist kein Laden, gel? Kein Laden, wo man mit einem Einkaufskorb durch die Gänge schlendern kann. Wenn man das schon mal weiß - ist gut und vermindert eventuelle Enttäuschung! :-)

Unser Hauptgeschäft liegt weiterhin im Online Bereich.

Jedoch es besteht die Möglichkeit die bestellte Ware vor Ort abzuholen.

Ganz nach dem Prinzip:

ONLINE BESTELLEN- VOR ORT ABHOLEN

Dabei könnt ihr mich auch ohne bestellen kontaktieren und einfach eure Lieblingsprodukte nennen, die ihr euch gerne VOR ORT ansehen würdet.

In beiden Fällen bitte einen Termin per Mail oder telefonisch ausmachen, damit ich alles vorbereiten kann.

________________

JAK TO FUNKCJONUJE?

W miedzyczasie otrzymuje od Was maile z zapytaniami jak to jest, jak to dziala, jak mozna i kiedy kupowac, kiedy mozna przyjsc...

Ciesze sie bardzo, ze wiele z Was mieszka niedaleko albo po prostu tak chce przyjechac.

Tine nawet juz wspommniala u siebie o tym na blogu- piekny post, mialam gesia skorke!

"HOUSE of IDEAS wird erwachsen" .... ( tlumacz.: "HOUSE of IDEAS dorosla")

Tinnchen dziekuje!

Taaa. Wiec tak, najwazniejsze na poczatek, to nie jest sklep, do ktorego wchodzi sie z koszyczkiem i przechadza miedzy jednym regalem a drugiem. Jesli sie to wie- to jest dobrze- uniknac mozna ewentualnych rozczarowan! :-)

Nasza sprzedaz odbywa sie w dalszym ciagu przede wszystkim online.

Istnieje jednak mozliwosc osobistego odbioru zamowionych produktow.

Oznacza to

ZAMOWIENIE ONLINE- ODBIOR NA MIEJSCU

Przy tym mozna nas kontaktowac rowniez bez zamowienia online z podaniem interesujacych Was produktow, ktore chetnie ogladnelybyscie osobiscie NA MIEJSCU.

W dwoch tych przypadkach prosze o domowienie terminu droga mailowa lub telefoniczna, tak zebym mogla wszystko dla Was przygotowac.

Im Fall der Onlinebestellung gibt es ab sofort eine Möglichkeit den Wunsch der Abholung uns gleich mitzuteilen, s. Bild unten.. Bitte in dem Fall statt DHL Deutschland 4,90 Eur einfach "Online bestellen-vor Ort abholen"-0,00 Eur (kostenlose Abholung) anklicken.

Danach bitte den Termin der Abholung mit uns vereinbaren.

THAT´S ALL! 

:)

Ich freu mich über jede persönliche Abholung und somit auf jeder von Euch, die ich persönlich kennen lernen darf! *-*

Bin so gespannt!

___________

W przypadku zamowienia online, macie odrazu mozliwosc pozostawienia wiadomosci, ze zamowienie chcecie osobiscie odebrac, obrazuje to zdjecie nizej.

W tym przypadku prosze zamiast DHL Deutschland (mozliwosc ta jest tylko realna na terenie Niemiec) 4,90 Eur, zaznaczyc "Online bestellen-vor Ort abholen"- 0,00 Eur.

Potem prosze o domowienie terminu odbioru.

THAT´S ALL! 

:)

Ciesze sie na kazdy osobisty odbior a tym samy na kazda z Was, ktora bede mogla poznac osobiscie *-*

Jestem Was taka ciekawa!

Für alle, die weit weg wohnen und auch für die, die ganz nah wohnen :-)  heute und morgen einmalige Aktion für meine Leser:

10 % Rabatt auf alles im Shop!

22.06.-23.06.2014

Die Gutscheincode lautet:

BLOG-HAPPY/062014

_________

Dla wszystkich, ktorzy mieszkaja dalej i dla tych, ktorzy mieszkaja blisko dzis i jutro akcja dla czytelnikow mojego bloga:

10 % Rabatt na wszystko w shopie!

22.06.-23.06.2014

Kod rabatowy:

BLOG-HAPPY/062014

 

PRZED

POZNIEJ

Ich danke vom Herzen allen, die in dieser sehr intensive Zeit mit uns waren, uns mit positiver Energie unterstützt, motiviert und uns geholfen haben.

DANKE!!!

_________

Dziekuje od serca wszystkim, ktorzy w tym intensywnym czasie byli z nami, ktorzy nas wspomagali, motywowali i dodawali dobrej energii!

DZIEKUJE!

Bis bald, ich freu mich auf euch! / Do niedlugo!

♥

Dagi

www.houseofideas.de

Showroom Adresse: HIER