SWEDISH LOVE

Hier sind sie!

Meine neuen Moheda Clogs!

Könnt ihr euch noch an solche Schuhe erinnern? 

Mit Holzabsätzen?

Ich glaube, ich habe Hälfte von meiner Kindheit in solchen Schuhen verbracht! :-)))

Wenn ich mich gut erinnere hatte ich damals Clogs in rot, blau... ja blau ganz sicher und orange gehabt- meine Mutter kaufte sie mir so gerne...! 

________

No i sa!

Moje nowe drewniaki!

Przypominacie sobie te drewniaki, ktore kiedys sie nosilo? 

Drewniane obcasy...

Jak tak cofne sie myslami wstecz, to mysle, ze polowe swojego dziecinstwa spedzilam w drewniakach! :-)))

Jesli dobrze sobie przypominam, to mialam je wtedy w czerwieni, niebieskie.... tak niebieskie na pewno i pomaranczowe- moja mama tak samo je uwielbiala i kupowala mi je chetnie...!

Als ich die made in Sweden sah, musste ich sie haben- ein Gefühl von DAMALS siegte! *lach! :))

___________

Jak zobaczylam te made in Szwecja, musialam je miec- dopadla mnie moja drewniakowa przeszlosc! :))

Ich wünsche euch einen schönen Sommer! Hier zickt er schon wieder! / Zycze Wam pieknego lata! Tutaj znow cos ma ono humorki!

♥

Dagi

Sandalen: Moheda

Tasche und Kissen: LEXINGTON (so summery!)

Teekanne mit Sternen: HIER (sorryyyy! Bereits alle vergriffen!)

  

Kleine Glücksmomente / Male chwilki radosci

Was für ein toller Tag!

Ah, ich genieße richtig den Sommer.

Das Wetter ist einfach genial, ganzen Tag schön, sonnig, warm...

Wir sind mehr draußen als drinnen und ich muss zugeben, dass ich etwas bloggerfaul geworden bin.

Ich denke, so geht es vielen von euch, es gibt deutlich weniger Beiträge aus der Bloggerwelt.

_________

Co za piekny dzien!

Aj, no naprawde delektuje sie tym pieknym latem.

Pogoda jest genialna, caly dzien pieknie, slonecznie, cieplo....

Jestesmy chetniej i wiecej na powietrzu niz w domu i musze sie przyznac, ze w kwestii blogowej rozleniwilam sie, oj i to bardzo!

Ale prawdopodobnie macie tak samo, zdecydowanie jest mniej wpisow z vlogowej sfery.

Na ja, Sommer ist nur einmal im Jahr, oder? :))

Und das noch so kurz! Ich denke auch die nächsten Tagen können wir entspannt in den Himmel schauen, es bleibt wie es ist und zwar: SCHÖN!

_______

Oprocz tego, lato jest tylko raz w roku, prawda? :))

I to tak krotko! W nastepnych dniach mozemy rozluznione patrzec w niebo, bedzie tak samo: PIEKNIE!

Viele von euch wissen, dass ich ein richtiges Sommerkind bin, mir ist nie zu warm! :)

Wenn die Sonne bei uns in die Fenster schaut, benutze ich nur selten die Rollos oder Rolladen.

Ich mag es total wenn die Sonne unseren Wohnzimmer erreicht und macht alles so schön hell!

Das sind meine kleine Glücksmomente!

_________

Niektore z Was wiedza, ze jestem takim prawdziwym dzieciakiem lata, nigdy nie jest mi za goraco! :)

Kiedy slonce zaglada nam w okna, bardzo rzadko uzywam zaluzji.

Uwielbiam moment kiedy slonce dochodzi do okien salonu i  jak rozjasnia ten pokoj!

To sa takie moje ulubione chwile!

Heute hatte ich auch noch andere Glücksmomete! :)

Und zwar wir haben wieder mal unser Tinnchen besucht!

Wie immer war es ganz toll! Mit leckerem Kuchen und Plauderei am Tisch.

Und Ihr beiden Katzen, Rumo und Kasi- mein Gott, die sind so goldig!!!

Danke Tine, es immer so schön bei euch!

..... *he he, keine Bilder gemacht :/

___________

Dzisiaj mialam jeszcze jeden fajny "moment" :)

Odwiedzilismy znow nasza Tine!

Jak zawsze bylo bardzo milo. Ze smakowitym ciachem upieczonym przez Tine i gadaniu bez konca przy stole.

Jej dwa kociaki, Rumo i Kasi- no slodziaki poprostu!

Dziekuje Tine, jak dla mnie, zawsze niezapomine chwile!

... * he he zdjec nie zrobilam :/

Und wie ist euer SOMMER so???? Hoffe, ihr hattet auch einen schönen Sonntag! 

Bis bald und eine gute neue Woche! 

____________

A jakie jest Wasze LATO???? Mam nadzieje, ze mialyscie mila niedziele!

Do niedlugo i dobrego nowego tygodnia!

♥

Dagi

Paisley Kissen: PB home

HOUSE of IDEAS Duftkerzen: HIER

Schwarz-weiße Schale: HIER

Andere NEUHEITEN im Shop

Wieder verfügbar!

Mein GIVEAWAY

Angebot der Woche

 

HOUSE of IDEAS BABY & GIVEAWAY

...... da sind sie!

Unsere neuen Duftkerzen!

Es hat schon etwas gedauert, von der Idee, Planung, Entwurf des Labels, Zusammenstellung der Duftnote bis zur Produktion.

Es mag sein, dass das "nur" eine Kerze ist, für uns ist das VIEL MEHR!

UNSER BABY sozusagen! :)) 

______________

.... no i sa!

Nasze nowe swiece pachnace!

Troche to trwalo, od idei, planu, projektu etykiety, skomponowania nuty zapachowej az do produkcji.

Moze to "tylko" swieczka, dla nas to jednak DUZO WIECEJ!

Takie NASZE BABY! :))

Es gibt sie in zwei Duftlinien: 

WATER und BLOSSOM

Beide verführerisch lecker! :) Frisch und angenehm, nicht aufdringlich.... Ok, ok, Duft kann man ja sowieso schlecht beschreiben.

Deshalb verlose ich die zwei einfach mal jetzt!

_________

Sa w dwoch liniach zapoachowych:

WATER und BLOSSOM

Obie kuszace! Swieze i przyjemne, nie narzucajace swojej obecnosci.... Ok, ok. Zapach i tak ciezko opisac.

Dlatego rozlosuje dwie wsrod Was!

Zur Verlosung steht:

2 x je eine

HOUSE of IDEAS Scented candle LIVING COLLECTION , Duft nach eure Wahl

Die Regel sind wie immer gleich: 

● bitte hinterlässt einen Kommentar unter diesem Post.

Mitmachen kann jeder, mit oder ohne Blog.

Bei anonymen Kommentaren bitte ich euch deutlich zu schreiben wer ihr seid.

Statt Anja, bitte Anja S. aus B. oder so. So ist das für mich einfacher.

● wenn du ein Blog hast, bitte ich dich das Bild von oben auf deiner Seite zu verlinken, ich würde mich darüber sehr freuen! Ebenso eine Verlinkung auf dem Facebook freut mich umso mehr!

Die Verlosung endet am 04.08.2014

Viel Glück!

_______________________

Do rozlosowania mamy:

2 x po jednej

HOUSE of IDEAS Scented candle LIVING COLLECTION, zapach wedlug upodoban

Reguly sa jak zawsze te same: 

● zostaw komentarz pod tym postem. Kazdy moze wziasc udzial w zabawie, obojetnie czy ma blog czy nie. Anonimowych prosze o dokladne podanie kim jestescie. Zamiast tylko Ania, lepiej Ania S. z B. Tak bedzie mi latwiej

● jesli masz swoj blog, prosze podlinkuj powyzsze zdjecia, bede sie cieszyc! Takze podlinkowanie na Facebooku bedzie fajne!

Zabawa konczy sie 04.08.2014

Powodzenia!

Viele liebe Grüße / Duzo cieplych pozdrowien!

♥

Dagi

HOUSE of IDEAS Scented candle LIVING COLLECTION: HIER

Tischlampe "CAPE TOWN" : HIER

Decke: IB Laursen

 

Noch ein mal... / Jeszcze raz....

Wir sind schon wieder zurück zu Hause.

Gestern saßen wir noch 600 km von hier in einem Café in der Altstadt und haben "unser Bunzlau" genossen.

Noch einmal zeige ich euch die Bilder von der kleine schnuckelige Stadt.

_______

Juz znow w domu.

Jeszcze wczoraj siedzielismy 600 km z tad w knajpce na Rynku i pochlanialismy "nasz Boleslawiec".

Jeszcze raz pokaze Wam fotki z tego uroczego, malego miasteczka.

Sanktuarium Maryjne w Boleslawcu / Heiligtum in Bunzlau

Unten kann man sehen wir es von innen ausschaut. Hier (hab ich das schon mal erzählt?) wurde ich getauft, ging zur Erste Kommunion. Hier haben wir geheiratet.

_______

Nizej widac jak wyglada kosciol od srodka. Tutaj (czy ja to kiedys mowilam?) zostalam ochrzczona, tutaj poszlam do pierwszej komunii. W tym pieknym kosciele bralismy slub.

Quelle

Mitten im Rynek wurde eine Fontane aufgebaut. Richtige Abkühlung in den heißen Tagen für alle Bewohner, besonders aber Kinder, die dort sehr gerne plantschen.

______

W Rynku zostala wbudowana fontanna, ktora jest milym oziebieniem w te gorace dni dla mieszkancow Boleslawca, zwlaszcza dzieci, ktore az popiskuja z radosci.

Hier ein kleiner Einkaufscenter der Stadt.

Alle Geschäfte sind jeden Tag bis 21 Uhr offen.

Sonntags immer bis 20 Uhr. 

____________

A tutaj male centrum handlowe miasta.

Wszystkkie sklepy sa otwarte codziennie do godziny 21.

A w niedziele do 20. Dla mnie to nowosc, poniewaz w Niemczech w niedziele wszystkie sklepy sa zamkniete.

Zeige auch deine Stadt! 

Zeig uns wo du wohnst und wie schön es bei dir ist! Ich würde mich freuen paar kleine Blogreportagen zu lesen!

________

Pokaz tez Twoje miasto! 

Pokaz nam gdzie mieszkasz i jak pieknie jest u Ciebie! Bede sie cieszyc na przeczytanie peru blogowych reportazy!

Bis demnächst also! / Tak wiec do niedlugo!

♥

Dagi

 

Frische Grüße aus der Blumenpracht / Pozdrowienia ze wspanialosci kwiatowej

Hu hu 

aus Polen!

Wir verbringen gerade paar freie Tage in der Heimat und genießen es in vollen Zügen.

Heute haben wir per Zufall diese weiße Pracht entdeckt. Ich dachte ich sehe nicht richtig, diese weiße Hortensien, ah, das Meer von dieser Blüte wachsen einfach so mitten in der Stadt.

Sooooo schön! Seht selbst...

______________

Hu hu 

z Polski!

Wlasnie spedzamy pare wolnych dni w Polsce i delektujemy sie tym bardzo.

Dzisiaj przez przypadek odkrylismy ta wpaniala biala okazalosc. Nie moglam uwierzyc, morze bialych hortensji w srodku miasta.

Pieeeknie! Ale zobaczcie same.... 

Die Bänke befinden sich in den Lücken, wenn die Leute dort sitzen sieht man die durch die Blumen gar nicht.

Ich würde sagen ein perfekter Ort für das erste Rendezvous. Hi hi :))

___________

Laweczki znajduja sie w zaglebienich chodnika, zupelnie nie widac przez kwiaty siedzacych tam ludzi.

Stwierdze, ze to znakomite miejsce na pierwsze rendezvous. Hi hi :))

Ist das Schneeball? 

Ich sehe, hier haben sehr viele Leute eben Hortensien in den Gärten, vor den Hauseingängen. Von weiß bis blau ist alles dabei. Für mich ein Traum von Blüte schlechthin. Ich selbst würde auch diese Blumen wählen.

__________

Czy to jest hortensja drzewiasta?

Widze tutaj w wielu ogrodach lub przed wejsciem w domach Hortensie. Od bialego do niebieskiego.

Jak dla mnie przepieknie! Sama tez wybralabym wlasnie te kwiaty.

Viele liebe Grüße, bis bald mal wieder! / Pozdrawiam Was serdcznie, do niedlugo!

♥

Dagi

 

White dream

Ah, ich liebe einfach weiß!

Vielleicht fand ich schwarze Akzente so spannend, weil die das WEIß so toll zur Geltung bringen und es einfach strahlen lassen?

Und so spannende Kontraste zwischen schwarz und weiß  finde ich persönlich unermüdet. 

Immer wieder aufs Neue.

___________

No lubie jak jest bialo!

Moze wlasnie czarne akcenty tak mi sie podobaja, bo sprawiaja, ze BIEL az lsni?

Takie niesamowite kontrasty jak biel i czern sa jak dla mnie juz od dawna nieznudzone.

Raz mniej, raz wiecej, ale zawsze na nowo podbijaja moje wnetrzarskie serce.

Bei der Gelegenheit zeige ich unsere neue Kommode im Flur.

Mein absolutes Traumteil in WEIß!

Weiß mit schwarzen Griffen- wie könnte es anders sein!

Sehr geräumig, die Schubladen haben sehr viel Stauraum, einige habe ich mittlerweile für meine Taschen und Schals reserviert *hüstel... etwas viel aus dieser Abteilung 

Leider lässt es sich hier sehr schlecht fotografieren, ich gebe mir aber Mühe und versuche bessere Bilder zu bekommen.

_____________

Przy okazji dzisiaj zjawka naszej nowej komody w przedpokoju.

Absolutny Dream w bieli!

Biel z czarnymi uchwytami- no ba jakby moglo byc inaczej!

Komoda jest bardzo pojemna, pare szuflad juz zarezerwowalam na torebki i szale *kaszelek... duzo tego

Niestety ciezko robi mi sie tu zdjecia, ale postaram sie niedlugo zrobic troche szerszy kadr.

Ich wünsche euch einen schönen Abend! / Zycze Wam milego wieczoru! 

♥

Dagi

Der Blumenpokal hatte auch sein Leben Nummer 1 / Zycie oslonki nr.1

VORHER / PRZED

Das Armbänderset vom letzten Post findet ihr / Branzoletki z poprzedniego postu znajdziecie  HIER

Kommode: über House of Ideas

Graue Schale: HIER

Silberne Tischglocke: HIER