Neue Lieferung! / Nowa dostawa!

Hallo Mädels,

kurze Info nur:

die neue Lieferung ist da! 

Jede Menge weiße und schwarze marokkanische Schalen stappeln sich bei uns im Lager.

___________________

Dziewczyny,

dzisiaj bedzie krotko:

nowa dostawa jest na miejscu!

Pelno bialych i czarnych miseczek marokanskich ulokowalismy w naszym magazynie.

Alles findet ihr in dem Bereich 

Marokko Flair

HIER

______________

Wszystko znajdziecie pod zakladka

Marokko Flair

HIER

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Neue Stiefeletten / Nowe butki

Hallo verregneter Sonntag!

Nein, ich bleibe heute lieber zu Hause. 

Es regnet und es ist sooo dunkel. Nichts für mich. Die Maggy ist anscheinend der gleiche Meinung (obwohl sie ja gar nicht vorhatte rauszugehen ) und hat sich irgendwo (10 Punkte für den, der sie findet! :)) verkrochen.

Mittlerweile geht es mir gut. Ich kann zwar keinen Ingwer mehr sehen, aber er hat gewirkt! 

Vielen Dank.

Hi niedzielo w deszczu!

Nie, najlepiej bedzie jak dzisiaj zostaniemy w domu.

Pada i pada i jest taaak ciemno. Maggy tez chyba to samo mysli (chociaz chyba nie planowala wychodzic) i obecnie gdzies sie schowala (10 punktow dla tego, kto ja znajdzie! :))

Czuje sie juz dobrze. Wprawdzie nie moge juz patrzec na korzen imbiru, ale podzialal! Dziekuje bardzo.

... und wo ich mir so zu Hause gemütlich mache und mein Internet durchforste, ist mir eingefallen, dass ich doch seit paar Tagen neue Stiefelettchen habe. :) Die haben mich angelächelt und ich dachte, dass die doch super passen werden zu meinen schwarzen Slim Jeans, die einen leichten Lederlook haben.  

Die Rosette fand ich sehr originell. Normalerweise bin ich auch bei Klamotten eher der klassischer Typ, aber warum nicht? Den Stil finde ich auch super!

__________________________

... i jak tak sobie siedze w domku i forsuje moj internecik, pomyslalam, ze przeciez nie pokazalam mojego ostatniego lupu. :) Te krotkie kozaczki usmiechnely sie do mnie z wystawy i pomyslalam, ze beda super pasowaly do moich czarnych slim dzinsow, ktore maja lekki skorzany look.

Spodobala mi sie ta rozyczka. Normalnie jestem raczej klasycznym typem jesli chodzi o ciuchy, ale ten styl tez mi sie bardzo podoba.  

Hier habe ich paar schöne Sachen gefunden, die ich auch gerne diesen Herbst tragen würde. / Tutaj znalazlam male zestawienie, ktore moglabym nosic tej jesieni.

Alles von HIER  / Wszystko jest STAD

Meine neue Schuhe habe ich bei Humanic gekauft, aber ich habe viele ähnliche auch woanders gefunden. Alle sind wunderschön, meine Favoriten sind aber: 2, 5, 11 und 12. Und eure?

_____________________________

Moje butki kupilam w Humanic, ale znalazlam wiele podobnych gdzieindziej. Wszystkie mi sie podobaja, ale moje faworyty to: 2, 5, 11 i 12. A Wasze? 

1.Stiefelette

2. Plateaustiefelette

3. Stiefellette 

4. Geox Donna Karma Damen Fashion Halbstiefel

5. High Heel Stiefellette

6. Chie Mihara ZANARI Damen Fashion 

7. Manas Sandy Damen Fashion Halbstiefel

8. High Heel Pumps

9. Marco Tozzi Damen Klassische Halbstiefel

10. Gabor Shoes Comfort
11. Airstep Damen Fashion Halbstiefel
12. SPM Oakville Damen Fashion Halbstiefel

ERGEBNIS / WYNIK:

1. II
2. II
3. I
4. I

5. II

6.

7.

8.

9. II

10. I

11. IIII

12. III

Einen gemütlichen Herbst! / Przytulnej jesieni!

♥

Dagi

P.S

Ab morgen (5.11.) wieder verfügbar! Marokkanische Schalen in weiß und schwarz HIER 

P.S

Od jutra (5.11.) znow sa dostepne! Czarne i biale marokanskie miseczki. TUTAJ 

Eine Schüssel Glück / Miseczka happiness

● LACHS in SAHNESOßE ●

Nudeln

2-3 Stk Lachsfilet

1 Packung Garnelen

1 Becher Sahne

Knoblauch 

Thailändische Currypaste mild

Gewürze

Kräuter (ich hatte Rosmarin)

Nudeln kochen.

Lachs in kleine Stückchen schneiden und anbraten. Garnelen dazu geben und zusammen mit Currypaste anbraten. 

Etwas Mehl über das Ganze streuen und leicht anbraten.

Sahne und Knoblauch einfügen. Eventuell auch etwas Wasser.

Würzen.

Mit Nudeln vermischen.

FERTIG!

Freuen... und glücklich sein.

______________________

● LOSOS w SOSIE SMIETANOWYM ●

Makaron

2-3 filety z lososia

1 Paczka krewetek

1 kubek slodkiej smietany

Czosnek

Tajlandzka pasta curry mild

Przyprawy

Ziola (ja mialam rozmaryn)

Makaron ugotowac.

Lososia pokroic na male kawalki i przesmazyc. Dodac krewetki i przesmazyc razem z pasta curry.

Posypac maka i rowniez lekko przesmazyc.

Dodac smietanke i czosnek. Ewentualnie troche wody.

Przyprawic do smaku.

Dodac makaron i wymieszac.

GOTOWE! 

Ucieszyc sie... i stwierdzic, ze jest sie happy!

Ich wünsche euch einen schönen Samstag! / Zycze Wam udanej soboty!

♥

Dagi

Hu hu.....

Doc sagte: Grippe ist im Umlauf, ruhen Sie sich aus.... Ich habe 2 Stunden in dem Wartezimmer verbracht. Gott sei Dank hatten die genug schöne Zeitschriften ausgelegt :) / Doc powiedzial: grypa szaleje, prosze wypoczac.... Spedzilam 2 godziny w poczekalni. Na szczescie mieli wylozone ciekawe gazetki :)

Hallööööchen......

Danke für eure Gesundheitswünsche, ihr passt aber auch auf sich auf,ja? :)

Bei der Gelegenheit bedanke ich mich für eure Einladungen bei Facebook. Ich habe aber da kein Account, somit, sei mir nicht böse, wenn die Einladung nicht angenommen wird. Ich bin noch nicht so weit für die große virtuelle Welt. :)

Ich habe die Deko etwas verändert und seit neuestem sprechen wir uns mit Hu hu... an. :)

Ich fand die Eule so süß, vor allem auf dem schwarzen Hintergrund hat sie für mich etwas herbstlichen-winterlichenTouch.

Hu hu.

__________________________

Halloooooo.....

Dziekuje za zyczenia zdrowka, mam nadzieje, ze i Wy na siebie uwazacie. :)

Przy okazji dziekuje za zaproszenia na facebook. Nie mam tam konta, nie zrozumcie tego zle, jesli zaproszenia nie sa odbierane. Nie jestem jeszcze gotowa na ten wielki wirtualny swiat. :)

Zmienilam troche deko w pokoju i od niedawna mowimy do siebie per hu hu. :) ta sowka bardzo mi sie spodobala a dodatkowo to czarne tlo ma dla mnie jesienno-zimowy touch.

Hu hu.

Habt ihr schon die neuen Kissen in der Butik entdeckt? Es gibt die in 2 Varianten: klein und groß und wieder ist es bei dem kleinen Kissen das Innenkissen mit dabei.

Auch die STAR Kissen in Weiß und Schwarz sind wieder ohne Wartezeit verfügbar.

Aaalso... Kissen ohne Ende! 

Zauwazylyscie juz nowe poduchy w butiku? Sa w dwoch wariantach: male i duze i znow przy malej jest wklad w cenie.

Takze poduszki STAR biale i czarne sa dostepne bez oczekiwania .

Taaakze... Poduszki bez konca!

Bis bald! / Do niedlugo!

Hu hu.....

♥

Dagi

Kissen / Poduszki: HIER

Schals und Mützen nicht vergessen! / Nie zapominajcie o szaliku i czapce!

Es ist kalt- mir ist kalt! 

Ansonsten haben wir hier gefüllte 10 Grad- geht doch, oder?

Und mich hat's erwischt. Diese fiese Erkältung! Gliederschmerzen, irgendwie ganz komisch. Im Vergleich zu meinem letzen Viruschen :) eher harmlos, aber ich fühle mich irgendwie angeschlagen. Braucht nur mein Tee, Bett und meine Decke! :)

Es wird schon!

Das einzige Problem: ich muss gleich zum Doc in die Kälte! ;)

_____________________

Jest zimno- mi jest zimno!

Tak poza tym mamy tu az 10 °C- nie jest zle,

Ale jednak mnie zlapalo. To niedobre przeziebienie! W kosciach czuje, jakos tak dziwnie. W porownaniu do mojego ostatniego wiruska raczej lagodna odmianka, ale i tak czuje sie jak sierotka Marysia.

Chce tylko herbatke, moje lozko i moj kocyk! :)

Ale, nie ma stracha, z tego tez sie wygrzebiemy!

Jedyny problem: musze zaraz isc do pana doktorka w to zimno! ;)

Ich habe letztens die Hortensien vom Balkon gerettet. Jetzt sind die schön trocken und schmücken mein Tischchen im Schlafzimmer (auch hier hat JEDER sein Tischchen!) :)

_________________

Ostatnio uratowalam moje hortensje z balkonu. Teraz ladnie sie wysuszyly i ozdabiaja moj stoliczek w sypialni (tutaj tez KAZDY ma swoj stoliczek!) :)

In dem Sinne: 

Schals und Mützen nicht vergessen, bleibt gesund!

_____________________

Takze:

Nie zapominajcie o szalikach i czapkach, badzcie zdrowe!

♥

Dagi

...

Super, dass ihr HIER noch mitmacht! Freut mich!

Super, ze TUTAJ dalej piszecie! Ciesze sie!

Jetzt hat jeder seine Decke! / Teraz kazdy ma swoj kocyk!

Nachdem ich die Decke gesehen habe, ist es um mich geschehen! (mein M. meint, sowas habe ich öfter! :O) / Zobaczylam ten kocyk i przestalam myslec racjonalnie (moj M. twierdzi, ze mam taki stan czesto! :O)

Hallo neue kalte Woche! 

(upps...ich weiß, morgen ist schon Mittwoch!)

Ihr wüsst mittlerweile ziemlich viel über mich.... und ich über euch so gut wie nichts. Aber jetzte hat sich das etwas geändert.

Ich habe zu dem letzten Post  jeden Kommentar mit großem Interesse gelesen. Ich kann jetzt behaupten: ich kenne meine Leser! :) Auch die Mails, die mich erreicht haben, waren sehr interessant (sorry, wenn ich nicht jede beantworten kann) und ich muss feststellen, dass ich sehr viele Leser in der Schweiz habe- das habe ich nicht gedacht. Die jüngste Leserin ist grad 13! Wie süß! An der Stelle- ich grüße dich ganz herzlich! Viele von euch haben Haustiere zu Hause und sind fest überzeugt, dass die Maggy eine gute Partie für die wäre. *miaaau... 

Ihr seid  motiviert, lebensfroh und Dekojunkie wie ich. Nicht jeder von euch ist dem B&W Style verfallen, trotzdem liest ihr hier seit Jahren- das ist ein Kompliment für mich!

Vielen Dank dafür, dass ich euch näher kennen lernen durfte!

♥

___________________

Nowy zimny tydzien!

(upps.. wiem, jutro juz sroda!)

Taaa, wiecie o mnie juz to i owo... ja o Was prawie nic. Do teraz.

Kazdy komentarz do ostatniego posta przeczytalam z wielka uwaga. I moge teraz smialo powiedziec: znam swoich czytelnikow! :) Takze Maile, ktore otrzymalam byly bardzo interesujace (sorry jesli nie na wszystkie bede w stanie odpowiedziec) I co? Nigdy nie pomyslalabym, ze mam tak wiele czytelniczek ze Szwajcarii- to dla mnie nowe. Najmlodsza czytelniczka ma 13 lat! Slodziak! W tym miejscu pozdrawiam ja serdecznie! 

Wiele z Was ma wlochatych czworonogow w domu i twierdzi, ze Maggy bylaby dla nich dobra partia. *miaaaau... 

Jestescie wesole, cieszace sie z zycia, namietnie dekorujecie jak ja. I choc nie kazda z Was preferuje osobiscie styl B&W, to czyta tu juz od lat- to dla mnie wielki komplement!

Dziekuje, ze pozwolilyscie sie blizej poznac!

♥

Am Montag hatten wir einen Besuch aus der Bloggerwelt. :) Na wer ist denn da???

_____________

W poniedzialek mielismy odwiedzinki ze swiata blogowego. :) Nooo a kto to???

Ada  

Wir haben sehr intensiven Tag zusammen verbracht und Ada ist eine sehr warmherzige Person. 

Vielen Dank für euren Besuch! :)

___________________

Ada 

Spedzilismy wszyscy razem bardzo intensywny dzien. Ada jest bardzo mila osobka.

Dziekuje za Wasze odwiedzinki! :)

Irgendwie passt mir das Wetter gar nicht. :/ Ich liege schon den halben Tag im Bett und hab so ein Gefühl, dass die Erkältung naht... Auch das passt mir gar nicht in mein Kramm! Aber immer hin, habe ich jetzt eine eigene Kuscheldecke! :))

___________________

Cos mi ta pogoda nie pasuje. :/ Leze juz pol dnia w lozku i nasluchuje jak zbliza sie do mnie jakies przeziebienie... To tez mi w ogole nie pasuje! Ale chociaz mam teraz wlasny kocyk! :))

Ich glaube, Maggy hat sich die Pose etwas von den Eulen abgekuckt, oder???

_______________

Mysle, ze Maggy troche nasladuje te dwie sowy, prawda???

Bis demnächst! / Do niedlugo!

♥

Dagi

Kuscheldecke / kocyk: HIER

Hier geht`s zur zalando-lounge

Geheimnisvolles Päckchen... / Tajemnicza paczuszka...

Am Samstag klingelte mein Lieblings -DHL- Bote an der Tür. Alles was ich bestellt habe, habe ich auch schon erhalten, also was hat er denn da? Für mich?

Ich hielt einen schönen schwarzen Kürbis in den Händen- so sweet! 

"Für mehr schwarz-weiß Leidenschaft....". Selbstgemacht- ich schätzte das sehr.

Ich dachte, ich werde es raus bekommen von wem das Paket ist, aber leider bis jetzt blieb das ohne Erfolg. 

Wer bist du? 

Ich möchte mich bei dir bedanken.

Solltest du geheim bleiben wollen, werde ich das natürlich verstehen und bedanke ich mich auf diesem Weg.

Ich danke dir, liebe Sala vom Herzen für dieses Geschenk- so uneigennützig und lieb von dir. Bin wirklich sehr berührt, danke schön.

♥

W sobote zadzwonil do drzwi moj ulubiony kurier z DHL. Wszystko co zamowilam juz przyszlo, wiec co on tam ma? Dla mnie?

Trzymalam w reku sliczna czarna dynke- sweet! Myslalam, ze dojde do tego od kogo jest ta paczuszka, ale niestety bez sukcesu. 

"Dla czarno-bialej pasji...." Zrobione made in hand- bardzo to doceniam.

Kim jestes?

Chce Ci podziekowac.

Jesli jednak chcesz pozostac nie rozpoznana, to naturalnie to uszanuje i dziekuje w ten sposob.

Dziekuje z calego serca, droga Sala, za ten podarunek- tak bezinteresowny. Jestem na prawde wzruszona, dziekuje bardzo.

♥

Das Päckchen hat bei mir ein Gewitter von Gedanken ausgelöst. 

Ich möchte euch kennenlernen. 

Ich weiß, dass ich viele lieben Leser habe. Viele aus Deutschland und auch aus Polen und anderen Ländern. 

Ich möchte so gerne wissen wer ihr seid.

Wie alt bist? Welche Interessen hast du? Bist du noch in der Schule oder arbeitest du? Wie bist du auf mein Blog gekommen?

Wenn du Lust hast, schreibe mir einfach in den Kommentaren (kann auch anonym sein) etwas über dich.

Ich würde mich über jeden Kommentar sehr freuen! 

Maggy auch! :)

No i wyzwolilo to we mnie burze mysli.

Chce Was poznac.

Wiem, ze mam wielu wspanialych czytelnikow. Wielu z Niemiec i Polski, ale tez z innych krajow.

Kim jestescie?

Ile masz lat? Jakie masz zainteresowania? Jestes jeszcze w szkole czy pracujesz? Jak wpadlas na moj Blog? Jesli masz ochote napisz w komentarzach (mozesz to zrobic tez anonimowo) cos o sobie.

Bede sie cieszyc na kazdy komentarz!

Maggy tez! :)

Liebste Grüße / Serdecznie pozdrawiam

♥

Dagi

EDIT 

via Kommentar

Die liebe Sala hat sich gefunden! Was für ein Glück! :)

Sala sie odnalazla! Co za szczescie! :)

Ist das schon Winter, oder was? / To juz zima czy co?

Das geht mir alles zu schnell! :)

Letzte Woche: guckst du unten! Goldener Herbst!

_______________________

No to troche za szybko idzie! :)

W ostatnia niedziele: zobacz nizej! Zlota jesien!

Heute morgen stehe ich auf und mache die Rolladen hoch und was haben wir da? 

Schnee! Der erste!

_________________

Dzisiaj rano wstaje, podnosze rolety i co mamy? 

Snieg! Pierwszy snieg!

Maggy schaut mich vorwurfsvoll an: "Kaaalt!! Was ist das? Mach doch was!"

Und hat sich ein warmes Plätzchen auf den Decken gefunden.. :)

____________________

Maggy patrzy na mnie z pretensja:" Ziiiiiimno!! Co jest? No zrob cos! "

A cwaniara sobie miejsce w kocykach znalazla! :)

Hier hat sie sich noch in der Sonne gestreckt....

_______________

A jeszcze niedawno wyciagala sie na sloneczku...

So oder so. Der Winter steht vor der Tür! Habt ihr schon Winterreifen drauf? Ich seit heute... /Tak czy siak. Zima stoi przed drzwiami! Macie juz zimowe oponki? Ja od dzisiaj....

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

P.S. Am Montag bekommen wir einen Besuch aus der Bloggerwelt! Pssss..... :)) 

P.S W poniedzialek bedziemy miec odwiedzinki z blogowego swiata. Ciiiii....... :))